Capítulo 3.2

Mordí mi labio y bajé la cabeza. Sus zapatillas, en las que estaba calzado, se deslizaron ligeramente hacia el dobladillo de mi vestido. Sentí cómo sus dedos arrugados rozaban ligeramente mi mentón. Con cuidado pero con determinación, los levantó, y lo miré a los ojos.

Ahora, a pesar de las lágrimas, podía verlo más de cerca. Era un poco más alto que yo, y su rostro estaba arrugado, especialmente alrededor de la boca, los ojos y la frente. Llevaba gafas, y sus ojos eran amables, de un gris verdoso. Me derretí bajo su mirada. Solo mi abuela me miraba así en mi vida. Una lágrima más rodó por mi mejilla.

— No inclines la cabeza, hija — dijo, sacudiendo la cabeza y limpiando el rastro de lágrimas con su dedo pulgar. — Son aquellos que te han llevado a las lágrimas quienes deberían inclinar la cabeza.

Apenas podía contener el sollozo y el deseo de llorar más fuerte.

— Yo no quería... Es mi culpa...

Él resopló, y me quedé en silencio.

— No quiero oír eso. ¿Cómo puede una criatura tan maravillosa como tú cometer un error frente a esos brutos de dos metros?

— Abuelo, debemos irnos — Mikita  todavía me sostenía de la mano. No quería quedarse aquí. Lo sentía, y el sentimiento de culpa por haber entrado en su familia, en su vida, me abrumaba.

El abuelo apartó la mirada y miró a Mikita . Inclinó la cabeza hacia un lado y entrecerró los ojos.

— Nieto, siempre pensé que eras el más maduro de todos los niños. Pero ahora no estás actuando con madurez.

— Pero, abuelo...

— Y no quiero oírlo. Ahora no estás solo. Hoy has asumido la responsabilidad de un niño ajeno. Debes pensar no solo en tu orgullo, sino sobre todo en la seguridad de tu esposa — Petrovich me rodeó los hombros y me llevó de vuelta al interior. — Tú, hija, siéntate ahora, y tú, Mikita , estarás junto a tu esposa.

— Al acercarse al sofá, me hizo sentar. Mikita  se puso a mi lado.

— Padre, ¿qué significa esto? — resonó la voz firme de Víctor.

Petrovich se giró hacia él. Todos miraban al abuelo. Teodorivna se enderezó aún más ante su mirada desafiante. Había desafío en sus ojos.

— Significa que ella se queda aquí — su voz se volvió fría en comparación con la forma en que se dirigía a mí. Incluso con Teodorivna, hablaba más cálidamente. — Tú, yerno, hoy me hiciste lamentar haber accedido a darte a Lyerochka.

— Papá...

— Hija, no ahora. Siéntate y bebe agua — observó cómo Víctor ayudaba a su esposa a sentarse y le daba un vaso de agua. Enderezándose, él miró a su suegro.

— Padre...

— Para ti hoy soy Vasily Petrovich — por un momento, los ojos de Víctor se abrieron con sorpresa, se enderezó, y el abuelo continuó. — ¿Crees que después de haber recibido mi aprobación hace treinta años, puedes hacer lo que quieras con mis nietos?

— Vasily Petrovich, no entiende, solo...

— ¿Qué haces, Víctor? ¿Estás negándole ayuda a tu hijo? ¿Mirando con desdén a la chica que eligió como esposa?

— Estoy pensando en todos mis hijos. Y especialmente en Mikita , por eso...

— ¿Qué hice cuando Lyerochka te trajo aquí con Irusya? ¿Me negué a mi hija porque se enamoró de un matón?

— Petrovich, elige... — Teodorivna apenas pudo levantarse, pero Víctor le puso una mano en el hombro.

— Mamá, no ahora.

Teodorivna se puso morada y apretó aún más fuerte el tenedor, como si lo sostuviera por algo más que por casualidad.

— Yo... — Víctor abrió la boca pero calló tan pronto como su suegro carraspeó.

— No. Le di una oportunidad. Decidí ver por qué exactamente te eligió a ti. Entender qué tipo de persona eres — le señaló con el dedo. — ¿Y qué estás haciendo ahora? ¡Ni siquiera has conocido a esta chica y ya la estás juzgando!

Víctor levantó las cejas, mostrando indignación en su rostro.

— No la estoy juzgando. No tengo nada en contra de ella en absoluto. Pero mi hijo no la ama. Solo se conocen desde hace medio día. Y ya se está poniendo en peligro.

— No. No la ama. Pero él hizo una elección. Y no te corresponde a ti decidir si es correcta — sacudió la cabeza con reproche. — Como padre, debes ayudar, apoyar. ¿No escuchaste que él la salvó de un matrimonio forzado?

— Sí, escuché.

— ¿No dijiste que esas personas son peores que hienas?

— Lo dije — apretó la mandíbula.

— Ahora mírala a ella nuevamente, e imagina que en su lugar está Katrusya, Marusya o Darinka. Imagínalo bien. ¿Les entregarías a esas chicas a esas personas?

Víctor vaciló por un momento, pero luego me miró. Me quedé inmóvil. Por primera vez en todo el día, sus ojos se detuvieron en mí durante más de cinco segundos. Me miraba directamente a los ojos, y yo no apartaba los míos. Víctor vio cómo se sonrojaban, vio mi dolor. Y antes de apartar la mirada, me pareció notar... aunque probablemente no. Me odia desde el momento en que me vio.

— Callas... — comenzó Petrovich. — Sabes lo que quiero decirte. Esta chica no es ni un ápice peor que tus hijas. ¡Ella también es una niña! Y a diferencia de tus hijas, no tuvo suerte con su padre.

Sentí la mano de Mikita en mi hombro. Mi corazón estaba destrozado. Nunca tuve y nunca tendré un padre. Mis abuelos murieron antes de que yo naciera. Solo mi abuela me amaba. Crecí siendo huérfana con padres vivos.

— Se ha convertido en parte de esta familia. Quieras aceptarlo o no. Ella es mi nieta, al igual que las otras tres — su voz era firme, sus palabras me dolían aún más. — Y a partir de hoy, para mí eres el mismo gamberro que hace treinta años. Y ahora volveré a pensar si eres digno de mi hija.

Petrovich se volvió hacia mí y sonrió.

— Ahora, pequeña, toma de la mano a tu esposo y ve a descansar arriba.

— Abuelo...

— ¿Quieres que te lo repita personalmente, nieto? Toma a tu esposa y vayan a su habitación. Quédense aquí hoy. Mañana desayunarán como familia y luego se irán a su casa. Y eso no se discute.