Capítulo 11

Mikita apartó ruidosamente la silla y se levantó. Me estremecí por sus acciones bruscas. Sin atreverme a levantar la cabeza, miré mis manos temblorosas.

— Salgamos — dijo bruscamente y, sin esperar, se alejó de la mesa.

Pensé que me lo estaba diciendo a mí, hasta que Victor se levantó de la mesa. Cuando los hombres desaparecieron por la puerta, escuché un suspiro fuerte de Max.

— Oh, el nieto está enojado. Espero que le dé duro al yerno — dijo Petróvich complacido.

— Papá... ¿Cómo puedes decir eso? — suspiró Valeria.

— Deseos, hija, son deseos.

Sentí una presencia a mi lado y miré indecisa. Katerina estaba sentada, con una pierna cruzada sobre la otra, y su mano descansaba en mi hombro.

— Me alegro de que te haya gustado el vestido — me sonrió para darme ánimos.

¿En serio? ¿Está hablando del vestido ahora? ¿No debería estar hablando de lo que hice mal y regañándome?

— No te preocupes. Siempre salen de la mesa cuando quieren discutir, especialmente cuando las niñas están aquí.

Observé cómo Valeria hablaba con las niñas mientras ellas miraban hacia la puerta.

— Es por mí... — susurré apenas audible.

— Para nada. Siempre están peleándose — dijo Katerina, levantando la voz y apoyándose contra la puerta.

— Sí, han sido así durante unos diez años... — confirmó Maxim.

— ¿Diez años? — suspiré.

— Sí, nuestro pequeño huracán, Mijail. No le gusta oír eso, pero se parece a su padre. Cuando se enfada, lo arrasa todo. ¿Verdad, Artur? — dijo, golpeando el hombro de su hermano.

Artur, sentado en su teléfono, no nos prestaba atención. Levantó la mirada fruncida hacia Maxim y apartó su mano.

— Déjame en paz — gruñó y volvió a mirar su teléfono.

— Arrasa... — repetí, llena de temor.

— ¡Max! — Katerina exclamó reprobatoriamente y me miró. — Es solo una expresión, no significa que de verdad vaya a destrozar algo.

Ella lo dijo con tanta seguridad que yo le creí y asentí. Algo dentro de mí se relajó.

— ¿Entonces quieres estudiar filología? — cambié de tema. — ¿Y qué idioma? Por lo que sé, no hay muchas opciones de idiomas aquí. Mi amiga estudió filología, así que he escuchado un poco.

— Lengua y literatura ucraniana.

— Wow. Por cierto, hablas muy bien ucraniano. Por supuesto, hay un ligero acento, pero todo suena genial. Tenemos ucranianos aquí que no hablan muy bien ucraniano — indicó discretamente hacia los chicos.

— He estado aquí diez años y tuve tutores, por alguna razón — dije.

— Max me dijo que eras de Turquía.

Asentí.

— Oh, tus chicos son tan apuestos, simplemente me vuelvo loca por ellos.

La miré con los ojos bien abiertos. ¿Cómo puede hablar así delante de todos?

— Mantén tu libido para ti, — dijo Max con disgusto.

— Deberías aprender a controlar la tuya, porque se te escapa todo el tiempo — respondió ella, bajando la mirada... ¡Alá!

Escuché cómo Petróvich se reía a un lado.

— ¡Máximo! — exclamó Valeriya indignada.

— ¡Pero qué culpa tengo yo ahora!

Artur se levantó de la mesa con un gemido y salió de la habitación murmurando para sí mismo.

— Eres el mayor — continuó Valeriya.

— ¿Desde cuándo me volví el mayor? ¿Y qué pasa con Mikita entonces? — se irritó.

— Ahora mismo no está aquí. Así que serás tú quien reciba una reprimenda — dijo Valeriya.

Máximo miró maliciosamente a Katerina, quien le mostró discretamente la lengua.

— Oh, Valeriya. Antes deberías haberlos educado — dijo Teodorivna con reproche, sacudiendo la cabeza.

— Sí, mamá — sonrió irónicamente Valeriya —, tienes razón, debería haberlos educado antes, o cuando tengan setenta años será triste por los nietos.

Los ojos de Máximo se abrieron al máximo y casi se atragantó de risa, por lo que tuvo que taparse la boca con la mano.

La cara de la anciana se enrojeció y parecía una bruja malvada. Quemaba a Valeriya con la mirada, pero esta ya no le prestaba atención.

— Descarada... — susurró con malicia.

— Perdón, Teodorivna, pero es demasiado tarde para educar ahora — respondió Petróvich con sus mismas palabras.

Teodorivna lo miró con furia. Doblando la servilleta, la puso en la mesa y, levantándose elegantemente con su bastón, se alejó con orgullo. Noté el desprecio en su rostro. ¿Por qué los odia tanto?

— Máximo, si vuelves a mostrar falta de respeto delante de las chicas, te aseguro que tendrás problemas. ¿Entendido?

— Entendido — gruñó él. No discutía con su madre, pero algo me decía que esa mirada resentida hacia su hermana no pasaría desapercibida.