Capítulo 12

— ¿Es eso realmente cierto? — preguntó con voz baja, esperando alguna respuesta. Mi corazón latía con fuerza y en mi memoria resonaban las palabras de mi padre. Si me callo, Emir pensará que fue Mikita. No puedo permitirlo.

Tragando saliva, me acerqué tambaleándome hacia mi hermano. Emir observaba cada uno de mis pasos con las fosas nasales dilatadas, como si pudiera encontrar alguna explicación incluso en ellos.

— ¿Podemos hablar a solas? — coloqué mi mano sobre su hombro, que parecía de acero. Su cuerpo subía y bajaba salvajemente con cada inhalación y exhalación. Emir asintió bruscamente y, sin decir una palabra, me llevó hacia las escaleras.

Pero antes de doblar la esquina, me volví. Mikita me despidió con una mirada sombría. Una vez en el segundo piso, Emir giró a la izquierda y, sin esperarme, entró en la habitación. Yo lo seguí.

En el silencio que nos envolvía, solo escuchaba su respiración condenatoria y el estruendo de mi pulso.

— Mi paciencia no es eterna, hermana — me advirtió Emir, girándose bruscamente. — ¿Quién?

Su mandíbula estaba apretada, como si estuviera a punto de crujir.

— ¿Este tipo está diciendo la verdad o está mintiendo?

Por sus ojos, podía ver que si seguía guardando silencio un poco más, estallaría.

— La verdad — susurré, y mi corazón se detuvo.

— ¡Mentira! — rugió, levantando algo de la mesa con la mano. Di un respingo.

Apoyándose en la mesa con las manos, Emir se inclinó y respiró con dificultad. Empujándose desde la mesa, dio un paso rápido hacia mí.

— ¿Cómo... cómo...? — preguntó con voz entrecortada, casi sin poder respirar de rabia.

Mis ojos se abrieron sorprendidos. ¿A qué se refería? Tal vez se había enojado al enterarse de la gravedad de mis heridas. Pero la pregunta "¿cuánto tiempo?" no tenía sentido.

Djan sabía, Mustafa y Ahmed también. Mamá lo sabía. Todos sabían que esto venía sucediendo desde que comencé a cambiar. A convertirme en mujer.

— Tú también lo sabes, hermano... — respondí, mirándolo tensamente.

— ¿Cómo podría saberlo? Si apenas me entero ahora de que se atrevió a levantar la mano contra ti.

— ¿Qué? — exhalé, mirándolo con incredulidad. ¿Qué estaba diciendo? — ¿No sabías? — pregunté tartamudeando.

— ¿Qué estás diciendo? ¡Por supuesto que no sabía! ¿Crees que si lo hubiera sabido, habría dejado a mi única hermana con esa bestia?

— No podías no saberlo. Todos lo sabían, no podías... — balbuceé, sacudiendo la cabeza.

— ¿Qué? — susurró, deteniéndose. — ¿Qué estás diciendo?

— Yo...

— Hermana, ¿todos lo sabían? — asentí. — Y pensabas que yo también lo sabía — mis labios temblaron y mis ojos se llenaron de lágrimas.

— Abuelo... — se acercó y me abrazó, casi asfixiándome. — Dios, si hubiera sabido, te habría sacado de allí. No habría permitido que te tocase ni con el dedo.

Tragando aire con dificultad, me aferré a él y lloré desesperadamente, casi ahogándome en sollozos. Se quedó petrificado por un momento, pero luego me apretó contra él con más fuerza.

— Ya está, no llores — susurró con desazón. — Todo está bien. Todo ha pasado.

Me abrazaba, y durante un largo rato me sentí amada. Me sentí como la hermanita menor que siempre había necesitado.

Cuando me calmé, Emir me sentó en el amplio sofá junto al ventanal y él se sentó a mi lado. Todo su cuerpo estaba tenso, apoyado en las piernas cruzadas, y su mirada estaba fija en la ventana.

— Te casaste con él porque papá te obligó a hacerlo.

No era una pregunta, pero aun así asentí.

Emir gruñó y me miró.

— No tienes por qué preocuparte. Me encargaré de todo, tanto con papá como con este matrimonio — asintió hacia la puerta. — Te llevaré de vuelta a nuestra tierra y no volverás a ver a ninguno de ellos. Te lo prometo.

Abrí los ojos sorprendida, tratando de entenderlo correctamente.

— ¿Quieres que me divorcie? — pregunté, atónita.

— Es la única forma en que puedo reparar mi culpa contigo como hermano mayor.

— Pero... — parpadeé, mordiéndome el labio. No esperaba esto. Apenas había empezado a acostumbrarme a Mikita.

— ¿Te preocupa que él se oponga?

— No. Es solo que...

— ¿Solo qué?

No sabía qué responder. Durante estos días que estuve con Mikita, excepto los últimos, todo había sido bueno. Era reconfortante. Sentía que me cuidaban, me respetaban y valoraban. Había experimentado una vida completamente diferente. Y lo que mi hermano me ofrecía también era bueno. Sin embargo, por alguna razón, no me sentía del todo feliz con la idea de no volver a ver a Mikita.

— Te gusta él — dijo mi hermano.

Miré rápidamente hacia él, horrorizada. Frunció el ceño y apretó los labios.

— Hermano, yo...

— Lo veo en tus ojos. No quieres irte por eso — exhaló, apretando los puños. — Te han asustado tanto que no puedes admitir que te gusta tu marido.

No supe qué responder a eso. Pero él no esperó mis palabras.

— De acuerdo, entonces me encargaré de papá, y tú vive... Bueno, en resumen, vive — carraspeó con nerviosismo, con la intención de levantarse.

— Hermano — apreté su mano a tiempo, deteniéndolo. — Quiero pedirte algo.

— Sí, claro. Pide lo que quieras.

Solté su mano y, tomando aliento, me armé de valor para hablar.

— No le digas a papá que sabes.

— ¿Qué estás diciendo?

— Yo... — jugueteé con el borde de mi pijama con las manos, pensando en cómo decirlo mejor. — No quiero que sepa que alguien lo sabe.

— ¿Te ha amenazado? — gruñó, apretando la mandíbula.

— No, es decir... — suspiré.

— Puedes decírmelo.

Tenía miedo. ¿Y si le digo y él no cumple su promesa?

— Dijo que si lo contaba, la próxima vez otros saldrían lastimados.

— ¿Tu marido?

Asentí vacilante.

— ¿Alguien más?