Capítulo  54

Los sollozos resonaban en la habitación.

Sentada en posición de loto, balanceándome, intentaba tranquilizarme.

Sabía tan poco sobre el embarazo, pero había oído que no debía preocuparme, especialmente en las primeras etapas. Mi bebé ya estaba en peligro, ¿y yo lo empeoraba con mis estúpidas lágrimas? ¿Acaso ayudarían? Pero ¿por qué no podía detenerlas?

Se escuchó el sonido del pestillo girando y alguien entró corriendo en la habitación.

Con ojos llenos de lágrimas, vi a Nadín en la puerta.

— Es cierto, ¿verdad? —empezó inmediatamente.

Asentí, ahogándome aún más en lágrimas. Sus ojos se abrieron de par en par por el shock y el horror.

— Oh Alá… —se tapó la boca con la mano.

Incapaz de soportarlo, escondí la cabeza entre las rodillas. Sentí las manos delicadas en mis rodillas.

— No llores. Este no es el momento. Tienes que mantenerte firme.

No me acarició ni me consoló. No me hubiera ayudado. En cambio, me dio instrucciones claras. Eso me ayudó a contener mis emociones, tanto como era posible.

Levanté la cabeza y me encontré con sus ojos verdes. Limpié mis lágrimas con la manga de mi vestido, respirando entrecortadamente.

— Está bien —dijo, apretando mi rodilla—. Abajo están todos, incluidos los respetables hombres del clan. Rustam y sus padres están furiosos. No intento asustarte. Te ordenaron que vinieras, así que debes estar lista para todo.

Asentí.

— Podrían ordenar que te deshagas del bebé. ¿Entiendes eso? —preguntó con cautela.

— Entonces tendrán que deshacerse de mí también —respondí con voz temblorosa pero firme.

El pensamiento de que tocaran a mi hijo en mi vientre despertó una fuerza desconocida en mí.

— Pero sin excesos, aunque tienes la actitud correcta. No les muestres demasiada fuerza. Sé más astuta —me recordó, sonriendo alentadoramente.

Nadín me ayudó a levantarme de la cama y casi me llevó con ella. Entramos en una gran habitación donde el jefe del clan, Vovkán, estaba sentado en el centro. Hatídje estaba cerca, y Rustam, sin ocultar sus emociones, fruncía el ceño maliciosamente, apretando la mandíbula con furia. Cuando me vieron, Rustam se levantó y un hombre que no conocía me agarró del brazo. Otros dos hombres estaban más cerca del jefe del clan.

Miré tímidamente al jefe, quien estaba aquí.

Vovkán había querido que fuera la esposa de su hijo. Él había ordenado que me secuestraran. Él decidiría mi futuro.

Entendí que, aunque Rustam y su madre se quejaran de sus estatus, no eran ellos quienes tomarían la decisión final.

Sentí la mirada en mi vientre y lo cubrí con la mano en un gesto protector. Estaba terriblemente débil frente a ellos, pero quería hacer todo lo posible para protegerlo. Quiero que sea un niño. En este mundo al que he sido llevada por segunda vez, es mejor dar a luz a un niño. Tienen más posibilidades de sobrevivir.

Nadie me dio ninguna señal. ¿Debería acercarme o arrojarme al suelo y rogar por misericordia? Y eso me ponía más nerviosa que nada.

— ¿Entiendes la gravedad del pecado que has cometido? —dijo Vovkán con un tono serio.

Él hablaba del pecado que me había traído más luz a la vida que su propia rectitud. Pero levanté la cabeza y encontré su mirada, diciendo lo que querían escuchar:

— Sí. Me casé con un hombre que no cree en el islam y no cumplí con mis deberes matrimoniales.

— Esa es razón suficiente para castigarte con la pena de muerte. Pero además de eso, escapaste avergonzando a tus seres queridos y a mi hijo. E incluso cuando regresaste a tu lugar, llevas contigo la semilla de tu pecado.

Permanecí en silencio, sin mostrar miedo, pero por dentro todo temblaba.

— En mi casa no habrá "eso" —enfatizó, y cada uno entendió que "eso" era mi hijo—. Me he compadecido de ti. Te he devuelto al camino correcto. Pero Alá es testigo, no podrás escapar de las consecuencias de tu pecado.

Hizo una pausa y me tensé completamente.

— Pero por voluntad de Alá, me he compadecido una segunda vez. Después de la purificación, besarás mi mano y agradecida te casarás con mi hijo...

— Tengo esposo —lo interrumpí, sosteniendo su severa mirada.

Un silencio sepulcral llenó la habitación.

No cualquiera se atrevería a contradecir al jefe del clan y negarse a él. Ellos tenían algo que perder, pero yo no. Solo tenía dos opciones: la muerte o la vida, pero solo bajo mis condiciones.

— Según nuestras leyes, él no es tu esposo. Y la formalidad de la documentación se puede corregir. Mañana firmarás los documentos de divorcio y dejarás todo atrás.

Lo que quería decir me destrozaba el corazón. Mi lengua se hizo más pesada y apreté los puños hasta hacerme sangrar las manos con mis uñas clavadas en las palmas.

— Firmaré los documentos solo bajo una condición.

— ¿Y quién eres tú para imponer condiciones a mi padre? —Rustam dio un paso hacia mí, y vi en sus ojos ira y deseo de castigar.