Сapítulo 27

— Oye, vamos, quita esa cara agria, que la estimada señora pensará que no le gustó su ensalada moderna de hierba violeta y patitas iridiscentes.

— ¿Así está mejor? — enseñó los treinta y dos dientes.

— No, si sigues mirando como si quisieras matar a todo el mundo, pensará que le echó demasiado picante a su salsa moderna.

— ¿Sabes qué? ¿Y si le sugerimos amigablemente que a una persona de su posición no le corresponde ocuparse de la cocina y que mejor se dedique al bordado…?

— ¡Ah, y yo aquí! — apareció en la terraza una dama espléndida, con la dicha en cada movimiento. — ¿Me esperaban?

— ¡Para nada! Con tales manjares como los suyos, sería un pecado preocuparse por otra cosa, ¿verdad? — preguntó con insistencia, dándole un codazo disimulado en las costillas.

— ¡Oh, sí! — puso mil promesas de futura venganza en esa mirada. — ¡Nunca he probado platos más modernos!

— ¡Ay, cómo me han halagado! ¡Cómo me han halagado! — se derritió de felicidad la señora. — ¡Ni se imaginan cómo me han halagado! ¿Entonces? ¿Les traigo el postre?

«¡No!!!» — quiso callarlo, pero el muy… ladino ladró antes:

— Claro que sí, como usted guste.

— ¡Oh, entonces ya voy! ¡Ya voy! — brilló la señora y volvió a la cocina.

— ¡Canalla! ¡¿Cómo has podido?! — gruñó tan pronto como las faldas del lujoso vestido se alejaron la distancia necesaria.

— ¡Tú te lo buscaste! ¿Para qué te empeñaste en hacerle la corte a esa mujer?

— ¿Tenía que quedarme quieto y ver cómo la robaban?

— Bueno, podrías haberlo hecho sin tanto dramatismo. ¡Todos los sirvientes huyeron del susto, y él solo contra cinco bandidos profesionales!

— No menosprecies tus propios méritos — ¡a uno lo liquidaste tú!

— ¡Muchachos, muchachos! ¡Aquí estoy otra vez! — apareció radiante la señora con el postre. — ¡Buen provecho! ¡Lo hice con amor, con inspiración… y de nuevo con amor!

— Mmm… — los ojos verdes casi se llenaron de lágrimas de dicha. — Sabe, la combinación de la exquisitez del ciruelo pasa con la frescura de la menta y la fuerza natural de cuatro tipos de nueces… ¡es simplemente increíble! Créame, sus creaciones deberían convertirse en la cima de la gastronomía.

— ¡Ay, Leone, por qué me hace sonrojar? — se ruborizó la señora. — ¡No puedo con esto! ¿Y usted qué dice, Camilo?

«En mi vida mis dientes habían mostrado tanto deseo de caerse, y mi lengua, de dejar de sentir…» — sonrió como un lobo planeando su venganza.

— Cuando termine de comer, seguro que dice algo.

«¿Terminar de comer? ¿Terminar de comer?! ¡Esto es un reto que requiere un juego de dientes de repuesto!»

— Ay, Leone, ¿por qué su amigo héroe está tan callado? — se inquietó la señora.

— ¡Es que se le ha ido el habla de la dicha! ¡Le faltan palabras para expresar todo su entusiasmo! ¿Ve? ¡Come, y come, y come… y no puede parar!

— Ah, ¿quizás le traigo algo para beber?

«¡No!!!» — pero esta vez la culpa la tuvieron las mandíbulas, que no lograron separarse.

— ¿Y también se dedica a las bebidas? — los ojos verdes brillaron. — ¡Ah, claro, tráigamelas!

— ¡Entonces ya voy, ya voy! — salió corriendo la señora.

— ¡Parásito, qué haces?! ¡Quieres que me muera?! — finalmente logró articular una palabra.

— ¡Cálmate, listo! ¿Y cómo… cómo… — su voz tembló inusualmente. — ¿Cómo se te ocurre…? ¿Te das cuenta de lo horrible que suena, cómo impacta en los oídos?

— Bueno, lo siento — con el mismo temblor. — Me preguntó, y solo pensé en una cosa. Lo dije sin pensar.

— ¡Y aquí están las bebidas! — irrumpió la señora con dos copas. — ¡Prueben! ¡Es mi experimento más audaz y estoy muy emocionada!

«Recíprocamente», — esbozó una sonrisa amable.

La señora se sentó en el sillón y esperó expectante. Ambos se miraron con aire de mártires — y bebieron de un trago.

— ¿Grosella, grosella negra y zumo de tomate? — apenas logró decir entre lágrimas que empezaban a brotar. — ¡Lo juro, voy a llorar de la dicha!

— Yo también…

— ¡Ay, se lo han tomado tan rápido? — se sorprendió la señora. — ¡Pero no importa! ¡Ya voy a hacer más!

«¡No!!!» — quisieron gritar ambos, pero no pudieron.

– ¡Es una catástrofe! Si me marea justo antes de… ¡será una catástrofe!

Pero esta vez, los ojos verdes se posaron con una seriedad inusual.

– Dime, ¿te das cuenta de cómo has cambiado? – preguntó de repente.

– ¿Qué? ¿De qué hablas?

– Llevas varios días sin una sola broma, constantemente irritado, con una mirada como si fueras a matar… y ayer casi golpeas a un soldado por no estar lo suficientemente tieso, ¡aunque te importan un bledo sus "tiesos"! ¿Puedes compararte a ti mismo de hace un mes con el de ahora?

– No entiendo a qué te refieres.