Capítulo 19

Abrió los párpados, pero todo a su alrededor seguía viéndose borroso. Los abrió y los cerró varias veces, y el paisaje se volvió un poco más nítido.

Oía voces, voces confusas. Notaba la garganta seca y los párpados pesados. Hizo un esfuerzo sobrehumano para abrirlos, pero sentía que hasta el más mínimo rayo de luz le hacía zumbar los oídos.

— ¿Max? — la voz le resultaba familiar y sonaba amortiguada. — Max.

Volvió a abrir y cerrar los ojos y la imagen de su hermano comenzó a formarse lenta pero firmemente ante él. Constantin estaba de pie frente a él. Él estaba tumbado en un colchón.

Intentó incorporarse, pero un dolor agudo se lo impidió, dejándolo inmovilizado de nuevo en la cama. Miró a su alrededor y aquel espacio familiar lo tranquilizó durante unos segundos.

Estaba en la oficina de uno de los casinos, tumbado en un sofá-cama. Constantin estaba sobre él. Tenía un gran arañazo en la mejilla derecha y la mano izquierda atada. Max volvió a intentar levantarse, pero no pudo. Soltó una maldición y su voz sonó ronca debido a la sequedad de su garganta. A su lado había algunos productos de primeros auxilios: gasas, desinfectantes.

Se aclaró la garganta y miró a Constantin a los ojos. Este seguía de pie sobre él con una mirada inquieta, observándolo con atención.

— ¿Qué ha pasado? — su voz sonó ronca y tosió, lo que le provocó un intenso pinchazo en las costillas. Estaba desnudo de cintura para arriba y el collarín que llevaba en el cuello no le permitía moverse mucho.

— Bazuca, eso pasó.

— ¿Qué? — todo empezó a pasar por su mente como escenas de una película. Los hombres de Lebetev, el arma que sacaron por la ventanilla trasera del coche, el cohete que se disparó directamente contra el coche de Gurin, reduciéndolo a cenizas y sumándolo a la oscuridad.

— Gurin está muerto. El cohete impactó en su coche en pleno medio del puto día y murieron catorce personas inocentes, además de Gurín. Los hombres de Lebetev nos sacaron de allí. Tú perdiste el conocimiento.

Max se agarró a los laterales de la cama y se obligó a incorporarse, soltando una maldición. Todo el costado derecho lo tenía magullado y le dolía. Un dolor de cabeza que le bajaba por la cabeza como un río embravecido le hizo cerrar los ojos con fuerza.

— Joder. Tráeme un analgésico.

Constantin cogió un paquete que había junto a las gasas y se lo dio. Se metió directamente dos pastillas en la boca y se las tragó, aunque notó cómo se deslizaban con dificultad por su garganta.

— Hijo de puta —, gruñó. Se quitó el collarín y lo tiró a un lado. Tenía el cuello inmovilizado, pero lo ignoró.

Lebetev jugaba sucio. Era algo deliberado y tan bien disimulado que parecería un accidente, pero en cuanto vio que había fallado, se apresuró a salvarlos. ¡Para que no tuvieran motivos para acusarlo, para parecer un salvador! Había otros hombres de Max allí también, no podía arriesgarse.

— Te ha visto un médico y tienes que quedarte veinticuatro horas en observación, puede que tengas una conmoción cerebral —, le dijo Constantin.

Max miró el reloj de la pared de enfrente. Era por la tarde, lo que significaba que había estado inconsciente durante horas. A pesar de la advertencia de su hermano, apoyó los pies en el suelo y se levantó. Al ponerse de pie, sintió una oleada brutal de dolor insoportable por todo el cuerpo. Tenía la sensación de que se le habían roto los huesos. Se agarró a la pared para no desplomarse en el suelo.

— ¿Me he roto algo?

— No, pero...

— Llama a Volkov. Tenemos que reunirnos —. Constantin lo miró con severidad y cruzó los brazos sobre el pecho.

— Max...

— Estoy bien. ¿Dónde está mi móvil? — seguía apoyado en la pared hasta que desapareció el fuerte mareo y consiguió mantenerse en pie sin apoyo. Si no se había roto nada, ¿por qué sentía los huesos blandos y débiles?

— Destrozado.

— Que le den a todo.

Caminó sintiendo cómo el dolor se hacía presente en cada paso que daba, en cada respiración que tomaba. Un ligero tirón en su pierna derecha le hizo volver a maldecir.

Salió de la habitación con Constantin siguiéndole de cerca.

El casino estaba completamente vacío. Aún no había abierto y ni siquiera habían comenzado los preparativos. Algunos de sus hombres se encontraban allí, al tanto de lo ocurrido.

— ¿Cuántos lo vieron? Ha sido en público, nos meteremos en líos con la policía.

— Fedorov ya se ha encargado de sobornar a la policía y de salvar lo que se pueda. Levinski está borrando las grabaciones de las cámaras de seguridad. No se sabrá nada.

— Quiero una camiseta y un móvil. Llama a Volkov. ¿Y Liz? — no paraba de hablar, hacía preguntas sin cesar y exigía cosas mientras se dirigía hacia la salida del edificio.

Constantin lo siguió sin tener otra opción. — Max, cálmate, ¿a dónde demonios vas?

Max se dio la vuelta y lo miró.

— ¿Y Liz? — Su hermano entrecerró los ojos mirándolo como si intentara resolver algún acertijo.

— No se ha enterado de nada.

Asintió con la cabeza, satisfecho con la respuesta.

— Que no se entere —. No hacía falta que lo supiera, ni siquiera quería que se preocupara por algo así. Estaba seguro de que Constantin había dado alguna excusa para no estar allí, pero, aun así, no estaba tan seguro de que a ella le importara tanto si a él le pasaba algo. Quizá incluso le viniera bien.

— Te has puesto histérico, si no paras te voy a dar un puñetazo.

Max se giró y lo miró bruscamente, lo que le provocó un nuevo dolor en la nuca, y miró a su hermano con una mirada ardiente:

— ¿Qué quieres que haga? Que Lebetev quería matarnos y salirse con la suya, y nosotros caímos como gilipollas en la trampa. Que ató a Gurin para que no lo pilláramos y lo interrogáramos, y se las arregló para encubrir sus mierdas. Que no solo no tengo nada en su contra, sino que además tengo que darle las gracias a ese cabrón por habernos ayudado —, su tono se elevó y su voz resonó como una campana en medio del aparcamiento del casino en el que se encontraban.