2004 — Hospital San Fernando De Los Ángeles
El suave zumbido de los monitores se escuchaba a lo lejos en los pasillos, mezclándose con el murmullo de fondo y el sonido lejano de puertas abriéndose y cerrándose. Pasos apresurados resonaban con urgencia sobre el piso de baldosas frías.
La puerta de urgencias se abrió de golpe: el médico y dos auxiliares guiaron una camilla hacia adentro, empujándola con cuidado pero sin perder tiempo. Gemidos desgarradores y el llanto ahogado de una mujer resonaron por todo el pasillo. Sus ojos estaban inundados en lágrimas y su cuerpo temblaba sin control bajo la sábana.
Sus manos se aferraron con tanta fuerza a las sábanas que sus nudillos se veían blancos, mientras su cuerpo sufría cada contracción. La voz del doctor se escuchó firme pero amable entre el bullicio:
—Usted puede, señora Nanci, no suelte la mano. Lo está haciendo muy bien.
La voz de Nanci brotó entrecortada, casi sin aire:
—Por favor… cuiden a mi bebé. Que ella esté bien… eso es lo único que pido.
Sus párpados pesaban como plomo. Las luces del techo se volvieron borrosas, como si estuvieran a kilómetros de distancia de ella, y su cuerpo se sentía cada vez más pesado. Su respiración se ralentizó poco a poco… hasta que todo se apagó.
Horas después…
Lo primero que notó fue el silencio. Un silencio suave, distinto al de antes. Nanci recuperó poco a poco la conciencia, como saliendo de un sueño profundo. Su mirada vagó lentamente por la habitación: paredes claras, una silla de plástico, cables que colgaban del techo. A su lado, su esposo Mark sostenía su mano entre las suyas, con la cabeza recostada al borde de la cama, profundamente dormido. Se le veía agotado, con la camisa arrugada y ojeras marcadas bajo los ojos.
En la mesita de noche, Mark había dejado un vaso de agua esperándola.
Nanci movió los dedos con dificultad y apretó suavemente su mano. Con voz ronca y apenas un susurro:
—Mark… cariño…
Él se incorporó de golpe, como si hubiera estado esperando esa palabra toda la noche. Levantó la cabeza lentamente, confundido al principio, y cuando sus ojos marrones se posaron en ella, una sonrisa tenue, cálida y genuina iluminó su rostro cansado.
—Nan… mi amor. Estás despierta. Qué alivio…
Entrelazó sus manos con más cuidado, como si temiera lastimarla. Un mechón de cabello le cayó sobre la frente mientras se levantaba del banco, estiraba la espalda con un crujido suave y se inclinaba hacia ella para besarle la mejilla. Huele a jabón y a nervios.
Una sonrisa tímida se dibujó en los labios de ella, pero apenas apareció, se desvaneció:
—Amor… ¿la bebé…? —Su corazón empezó a latir con fuerza, golpeándole el pecho—. ¿Está bien? Dime la verdad… por favor.
Mark le acarició el dorso de la mano con el pulgar, una y otra vez, como si él mismo necesitara creerlo. Se sentó de nuevo a su lado. Su sonrisa era dulce, en contraste con sus rasgos normalmente serios:
—Está perfectamente, cariño. La están revisando, pesándola, midiéndola… ya sabes cómo son. En un ratito te la traen. No te angusties, por favor. Tú también necesitas descansar.
La preocupación en el rostro de Nanci se suavizó un poco, aunque esa punzada en el pecho no desapareció del todo.
Minutos después, dos golpes suaves pero firmes llamaron a la puerta. Entró una enfermera con uniforme impecable, aunque se le notaban las horas: tenía el cabello un poco despeinado y unas ojeras que trataba de disimular. Les dedicó una sonrisa amable y sincera:
—Buenas noches, señor y señora Sheren. Soy la enfermera Liz. ¿Cómo se siente, señora Nanci? ¿Le duele algo?
Nanci intentó incorporarse pero el cuerpo no le respondió del todo. Asintió con lentitud:
—Bien… un poco agotada. La verdad solo quiero ver a mi hija.
Su garganta se sentía árida, como si no hubiera bebido en días. Estiró la mano con dificultad hacia la mesita, tomó el vaso de agua, y bebió directamente de él, despacio, sintiendo cómo el frescor recorría su garganta. Mark se acercó para sostenerle el fondo del vaso para que no le pesara tanto.
La enfermera ajustó el suero y revisó sus signos vitales con destreza mientras le decía:
—La verá en cuanto esté lista, se lo prometo. Ahora le traeré algo ligero de comer, necesita recuperar fuerzas.
Nanci asintió, aunque cada minuto que pasaba sin verla se le hacía eterno. La enfermera terminó su revisión y salió de la habitación. Mark se acomodó en su silla y rompió el silencio con voz suave:
—Mírame… respira conmigo. Ella está sana y salva. No hay nada que temer. Estamos juntos..
Ella respiró hondo, siguiendo su ritmo, tratando de creerle.
Poco después, otro enfermero asomó por la puerta con una bandeja. Dejó la comida sobre la mesita sin hacer ruido y se retiró. Nanci apenas logró comer unos bocados; la garganta le dolía y el cuerpo se sentía como si hubiera corrido kilómetros. Mark retiró la bandeja cuando vio que no podía más.
La luz tenue del pasillo se filtraba por las cortinas, dibujando sombras suaves en el techo. Entonces se escucharon dos toques en la puerta.
—¿Podemos pasar?
—Adelante —respondió Mark, y se le notaba la emoción en la voz.
La puerta se abrió. Entró una mujer con bata blanca y uniforme azul, el cabello recogido en un moño alto que le hacía ver ordenada pero accesible, y unas gafas delicadas que se deslizaban un poco por su nariz al inclinarse. Detrás de ella, la enfermera Liz empujaba lentamente una incubadora pequeña y cálida.
Los ojos de Nanci brillaron de golpe y se le llenaron de lágrimas que no pudo contener. Una oleada de calidez inundó su pecho, más fuerte que cualquier dolor, al verla: tan pequeñita, con los puños cerrados y los ojos cerrados, durmiendo tranquila envuelta en un conjunto rosa con bordados blancos.
—Señora Nanci —dijo la doctora con una sonrisa suave—, soy la doctora Caroa. Le hice todos los exámenes a su niña. Es pequeña, pero está fuerte y completamente sana.