Capítulo 5.1.

A la mañana siguiente, todos los empleados del centro de traumatología se reunieron en la sala de conferencias para felicitar a su jefe por su cumpleaños. En nombre del equipo, Nina Vozniak felicitó a Stepán Vozniak. Así es, su esposa y subdirectora del centro no confió esta honorable misión a nadie más. Pobre, siempre lo hace todo ella misma.

Irma observaba todo esto desde su lugar entre sus colegas. Le resultaba tanto divertido como triste ver cómo Nina gradualmente se hacía cargo de todo lo que podía y no podía, pero Stepán Vozniak se lo permitía.

Nina hizo un breve discurso en el que enumeró los logros de su esposo, pero no se olvidó de sí misma. Daba la impresión de que solo gracias a ella Stepán Vozniak había llegado a ser quien era. ¡Pero qué más da!

Irma había llamado a su padre a las siete de la mañana para felicitarlo, sabiendo que desde su infancia se despertaba todos los días a las seis. También había preparado un regalo, pero planeaba entregárselo en la fiesta.

Ayer, Ana la había llamado para informarle que ambos esmóquines le habían quedado bien a Móvchan, así que el ojo de Irma no la había engañado. Aunque Móvchan no le había dicho a su hermana cuál de los dos usaría en la fiesta, eso ya no importaba. Lo importante era que planeaba ir...

Irma salió literalmente volando del centro a las cuatro de la tarde. Se apresuraba hacia el salón de belleza, ya que llegaba tarde a su cita. Llamó desde el camino y la estaban esperando. Después de todos los procedimientos, finalmente llegó a su apartamento, que había alquilado durante cinco años, para cambiarse, y a las cinco y media en punto estaba sentada educadamente en un taxi frente al edificio donde vivían los hermanos Golovan.

Cuando el auto entró en el patio, llamó a Móvchan —Ana le había dado su número de teléfono ayer— y esperaba ansiosamente a que saliera del edificio. Aunque el aire acondicionado del taxi funcionaba, Irma tenía un poco de fiebre, probablemente por los nervios, o tal vez porque solo llevaba los zapatos puestos. Fuera cual fuera la razón, Irma se envolvía constantemente en su abrigo de imitación de piel "para salir", que externamente se parecía mucho a uno de visón, pero no lo era.

Cuando el reloj del coche marcó las cinco y treinta y cinco, Irma volvió a sacar su teléfono de su bolso de gamuza y por eso no vio el momento en que Móvchan salió del edificio. Solo lo vio cuando abrió la puerta izquierda y se sentó en el asiento trasero junto a ella.

— Hola —saludó y desabrochó su abrigo.

— Hola —Irma lo miró tanto como pudo—. Bonito abrigo.

— Gracias. Era de mi padre. ¿Qué sigue?

— ¡Podemos irnos! —le dijo Irma al conductor—. ¿Por qué llegaste tarde? —le preguntó a Móvchan.

— ¿Llegué tarde? —miró su reloj. Un reloj de verdad con manecillas, probablemente mecánico. Es raro ver a alguien joven con uno de estos hoy en día. ¿También de tu padre? —Es verdad. Fue por la corbata. No me gustan.

Irma miró la corbata de lazo perfectamente anudada y asintió.

— Pero te quedó bien.

— Eso es bueno. Ahora, al grano. ¿Cuál será mi papel en este evento? ¿Qué se supone que debo hacer allí? Escucho atentamente tus instrucciones para no salirme del personaje planeado.

¡Si ella supiera! Irma había planeado ir a la fiesta con Fedor. A él no le habría hecho falta actuar.

— Diremos a todos que somos buenos amigos. Después de todo, es verdad. —Irma miró a Móvchan. La escuchaba como si lo que ella dijera o fuera a decir fuera realmente importante—. El resto de las palabras y acciones quedan a tu elección. Di lo que quieras.

— ¿Eso es todo? —dijo Móvchan con incredulidad.

— Todo —asintió Irma—. Pero si decides irte, por favor, avísame.

— ¿Entonces no tengo que fingir que estamos saliendo?

Inmediatamente se sintió ofendida. ¿Era tan desagradable salir con ella? Pero, por supuesto, Irma no iba a quejarse.

— No tienes que hacerlo. Solo eres mi acompañante para esta noche. Pasará y eso será todo. Después de todo, eso fue lo que acordamos ayer.

Móvchan asintió y se concentró en lo que había fuera de la ventana. Ahora Irma estaba enojada y aún más triste. ¿Era la vista por la ventana más atractiva que ella?

Intentando calmarse, Irma también miró por la ventana, pero la opuesta, y al instante comenzó a pensar de manera constructiva.

¿Para qué necesitaba la atención de Móvchan? Correcto, no la necesitaba. A partir de mañana, ni siquiera tendrían que hablar. Además, ya tenía un novio que la encontraba atractiva. En general, Irma nunca se había preocupado por eso. Ni siquiera hace nueve años, cuando por primera vez convenció a Móvchan de ir juntos al baile de primavera. Hoy fue la primera vez.

¿Por qué estaba pensando en esto? Tal vez pronto se iría de nuevo al extranjero.

— Por cierto, ¿estarás aquí mucho tiempo? Me refiero a casa.

— Aún no lo sé —respondió después de una breve pausa.

— ¿Cómo es eso? —Móvchan giró la cabeza hacia ella—. Me refiero a que podrían preguntarlo. Somos amigos, y los amigos se cuentan estas cosas. No quiero inventar.

— Di que estoy de vacaciones.

¿Y eso es todo?

— De acuerdo —aceptó Irma, y luego añadió—. Si es un secreto tan grande... Entonces está bien.

— Me han ofrecido otro trabajo. Más interesante y... prestigioso —admitió Móvchan a regañadientes.

— ¿De verdad? —Irma se animó de inmediato—. ¡Felicidades!

— Gracias, pero es demasiado pronto para celebrar. Ya me despedí del hospital anterior, pero en el siguiente... surgieron algunas dificultades para conseguir el empleo.

— ¿Se echaron atrás? —Irma se giró para ver mejor la cara de Móvchan—. ¿Y qué harás ahora?

Móvchan frunció el ceño.

— ¿Por qué se echarían atrás? Solo que... resulta que todavía están en juicio con el médico que ocupaba el puesto que yo debería tomar. Es común en el extranjero. El proceso se ha alargado. El hombre renunció, pero aún no pueden contratar a otro médico. Creo que los invitados de tu padre no necesitan saber esto.