Cuando Hannah entró en la habitación de su hermana Lena, lo hizo llorando.
No había un solo motivo para sus lágrimas, sino varios. Decepción, frustración y, sobre todo, una rabia tan intensa que no sabía por dónde empezar a desahogarse.
Porque, si bien no era amiga de William, había trabajado para él durante siete años y se sentía cómoda a su lado. Nunca la había mirado de más cuando, en los días calurosos, se presentaba con una falda. Tampoco había puesto mala cara cuando tuvo que llevar a Penelope a la oficina. Jamás le había hecho sentir que ser madre soltera era un inconveniente para su desempeño laboral.
Y ahora resultaba que el muy idiota había estado utilizando fotografías de ella y de su hija para fingir que eran su familia.
Se sentía traicionada. Decepcionada con William y furiosa consigo misma por haber confiado en un hombre. Porque, al parecer, ni siquiera siete años de trato cordial bastaban para evitar que uno terminara descubriendo que su jefe era un completo imbécil.
También estaba furiosa con él.
Muy, muy furiosa.
Lena, que no se había percatado de su entrada porque llevaba los auriculares puestos y escuchaba música a un volumen que seguramente resultaría perjudicial para su salud auditiva, soltó un grito al darse la vuelta y verla.
—¡Hannah, por el amor de Dios! ¿Quieres darme un infarto o…?
Se interrumpió al reparar en su rostro. Se quitó los auriculares y se puso de pie de inmediato.
—¿Estás llorando?
Hannah asintió.
—William…
—¿Tu jefe? —Lena abrió los ojos—. Ay, no. No me digas que se propasó contigo.
—No, no. —Hannah negó con la cabeza y soltó una risa nasal que no tenía nada de alegre—. ¡Le dijo a sus padres que soy su esposa y que Penelope es su hija porque, al parecer, quiere impresionarlos o algo así! ¡Ni siquiera sé! El punto es que me robó fotografías de Instagram con Penny y las ha estado usando para presumir de nosotras ante su familia. ¡Incluso las editó con inteligencia artificial para incluirse! ¡¿Puedes creerlo?! ¡Compartió fotografías de mi hija con una maldita inteligencia artificial!
Lena se sentó a los pies de la cama con la boca abierta, mientras Hannah continuaba con su monólogo sin darle tiempo a procesar la información.
—¡Y le dije que iba a demandarlo! ¡Por supuesto que sí! ¿Cómo se atreve a hacer algo así? Pero resulta que no tengo dinero para abogados. ¡Y renuncié! Aunque no puedo renunciar porque, sin ese sueldo, estamos todos en la ruina.
—Hannah…
—¡Ahora tengo que empezar a buscar otro empleo o volver con la cabeza agachada y decirle que mi renuncia fue precipitada! ¡Como si no estuviera completamente furiosa con ese hombre!
—Hannah…
—¡Y lo peor es que ni siquiera sé qué hacer! ¡No puedo permitirme perder el trabajo, pero tampoco puedo hacer como si nada hubiese pasado!
—¡Hannah!
Esta vez, Lena consiguió hacerse oír.
Hannah se detuvo y la miró con los ojos llenos de lágrimas.
—Es muchísima información —dijo Lena, llevándose una mano al pecho—. Necesito un momento para procesar todo eso.
Hannah dejó caer los hombros.
—Ay, Lena, lo siento. Sé que no debería cargarte con mis problemas, pero no puedo más. —Se llevó una mano a la frente—. Estoy agotada.
—No, calla. —Lena negó con la cabeza—. Yo lo siento mucho. Te juro que estoy dando todo de mí para titularme. Apenas empiece a ganar buen dinero, te daré la mitad de lo que estás gastando.
Hannah intentó esbozar una sonrisa.
Su hermana estudiaba Psicología y, aunque estaba en plenas vacaciones de verano, había conseguido trabajo como barista en una cafetería. Sus ingresos no eran demasiado altos, pero alcanzaban para hacerse cargo de las compras del supermercado, y eso ya era de agradecer.
Con veinte años, Lena debería estar utilizando su dinero para salir con sus amigos, comprarse ropa o darse algún gusto de vez en cuando. Colaborar con los gastos de la casa estaba bien, pero que prácticamente todo su sueldo terminara destinado a ello resultaba deprimente.
Y, aun así, siempre ponía buena cara.
Igual que la propia Hannah, de hecho.
Porque en aquella casa todos parecían haberse especializado en fingir que las cosas estaban mejor de lo que realmente estaban.
Entre el colegio de Penelope, la matrícula universitaria de Lena y los gastos relacionados con la enfermedad de su madre, a Hannah no le quedaba prácticamente nada al final del mes. La quimioterapia en el hospital público era gratuita, por fortuna, pero los taxis semanales para trasladar a su madre resultaban carísimos.
Además, aunque estaban en julio y era pleno verano en Londres, el clima tenía la desagradable costumbre de cambiar de opinión sin previo aviso. Bastaba con que el cielo se nublara para que su madre, debilitada y temblorosa por el tratamiento, le pidiera encender la calefacción.
Y entonces las facturas del gas se disparaban hasta alcanzar cifras propias del invierno.