En la prisión, se dan cuenta del plan de Gabaldia de destruir todos los jardines sigue en pie, no saben por cual orden. El primero en caer es el de Trabia.
Con ayuda de Seifer y su temperamento, logran salir, al igual que la ayuda de Irvine y Rinoa, que está enojada con Seifer por su actuar, lo que ocasiona una pelea separándolos.
Finalmente, el resto decide, separarse un grupo para detener los misiles comandado por Selphie, y otro para avisar al jardín de Balamb de la amenaza comandado por Squall.
La base de misiles es detenida a tiempo y la destruyen, salvándose por los pelos, gracias a una maquina enemiga.
Mientras en el jardín de Balamb, descubren el mecanismo que permite moverse, y caen al mar, salvándose de los misiles previos a la intervención del grupo de Selphie.