Capítulo VII

Salí de casa y doblé la esquina a la izquierda, en la dirección en la que, también en mi mundo, murmuraba el Bystrica, encajonado en el desfiladero. Lleno de agua tras las lluvias de primavera, en verano el río había perdido dos tercios de su caudal y se hundía cada vez más en el fondo del lecho excavado en la tierra descongelada. Al mismo tiempo desnudaba las orillas lamidas y calvas, en cuyos cortes multicolores, como en los anillos anuales de los tocones, era posible estudiar la historia y los depósitos de las rocas. El sueño de un topógrafo [especialista en realizar mediciones en las entrañas de la tierra y en las partes pertinentes de su superficie y exponer los resultados en planos, mapas y secciones].

Mientras trotaba suavemente por el sendero que atraviesa el huerto, me alegró comprobar que estaba bastante familiarizado con el tipo de haulm que crecía en él. Esto significa que la ración para el tiempo de estancia en la "provisión completa" local no sufrirá cambios demasiado drásticos. En cualquier caso, en este mundo también había patatas, cebollas, remolachas, zanahorias y pepinos. Y maíz, que, mezclado con girasoles y cáñamo, se plantaba en el perímetro del huerto. En lugar de zarzo...

Pero el río resultó estar mucho más limpio que al que estaba acostumbrado en casa. Sin rayas arco iris de aceite en las ondulaciones uniformes, sin envases de plástico medio sumergidos y bolsas de polietileno flotando. Y el agua en sí es tan clara como en una piscina recién limpiada. Allí, una bandada de alevines se sacudió asustada y quisquillosa de mi silueta. Y allí, un gran cangrejo de río arrastra un trozo de algo informe por el fondo hasta el agujero, escorándose divertido y removiendo la arena. Manteniéndose a la sombra de la orilla, pasó un pez de tamaño más considerable. Un "lapotle" bastante pesado. A la espera de un pez así, no es una pena pasar un par de horas con la caña en una emboscada....

Madre mía, ¡despierta! No sabes cómo soltar el anzuelo y escabullirte, ¡y él está pensando en pescar!

Me senté en la orilla con la espada sobre las rodillas y adopté una estilizada pose de pensador.

Así pues, lo que tenemos en el orden del día, si finalmente aceptamos la versión de su paso a la categoría de "sicarios". Es un término gracioso, por cierto. Probablemente, implica que desde que el "popa" se metió en el lugar equivocado, ahora - "bailar, enemigo, como dice el panel" ... Pero de ninguna manera, vamos a correr el riesgo.

El mundo, para empezar. De alguna manera parece haber salido de mi memoria. Hasta los colores son como en mis recuerdos de infancia: brillantes y jugosos. ¿Y qué suelen recordar quienes no pasaron todas sus vacaciones en Canarias o las Bahamas? Así es: bajo los pies descalzos, un césped suave y verde, generosamente salpicado de pequeñas flores antiguas, una ligera brisa que sopla en la cara y una sensación de felicidad cálida e ilimitada... No una felicidad en particular, sino en general, a escala universal, cuyo centro eres tú.

"Ko-so todo es verde, ko-so todo es hermoso, ko-so el sol es amarillo, ko-so el cielo es azul. Co-co-co-co, co-co-co-co. Ko-ko, ko-ko, ko-ko-ko..."

¡Hablando del sol! Ya ha subido hasta donde está, planeando justo sobre mi cabeza... y no siento el calor en absoluto, a pesar de mi abrigado traje baik y mi cota de malla. Es como si no fuera real, es sólo un decorado... Pero para mí personalmente, este hecho no cambia nada. Tendremos que jugar con pleno compromiso. Hay una sensación - persistente, como el olor a naftalina, que el fracaso de la obra, por culpa del artista, retratando al personaje principal, el director no será aprobado por el director. Para él es deseable que el estreno haya sido un ¡hurra! De lo contrario, se sacarán las conclusiones oportunas. Con tales consecuencias que nadie se sentirá mal. Y, en primer lugar, el propio artista. ¡Cortina!...

Concéntrate, Vlad... No vayas al bosque con tus pensamientos. ¿Qué intentas hacerte con tu intelecto? Me doy cuenta de que el hábito es una segunda naturaleza, pero aún así... Mantenlo simple. Como en las filas. "¡Primero y segundo, cuenten! ¡Ustedes tres! ¡Ustedes dos a mí!"

Así, desde el principio. Alguien, de alguna manera y por alguna razón desconocida, me transportó, de nuevo, a algún lugar desconocido. La similitud externa del paisaje se descarta como sin importancia. ¿Qué sé yo de este mundo?

En primer lugar, hasta hace poco había una guerra entre humanos y no humanos. Una prolongada y despiadada. Posibles alianzas temporales. La guerra terminó con la victoria final e incondicional del Emperador humano, pero con tales pérdidas que la humanidad estuvo a punto de extinguirse y desaparecer. Mientras que los no humanos, que perdieron la guerra, consiguieron mantener sus poblaciones en números más o menos decentes.

Lo segundo era que me habían trasladado aquí no con cualquier cosa, sino con un atuendo de guerrero. Aunque fuera ligero, pero aún así desconocidos "bienquerientes" se molestaron en poner en mi bolsa una cota de malla y una espada, y no un libro de contabilidad, un manual de veterinaria o un libro de texto de geometría.

En consecuencia, debemos suponer que es en esta hipóstasis que me necesitan en el escenario. Pero, ¿por qué a mí? ¿Un vulgar sargento de tropas aeromóviles, de las que hay un millar en nuestras valerosas fuerzas armadas? Sé disparar razonablemente bien, estoy algo entrenado en minas, no soy de los últimos de la unidad en combate cuerpo a cuerpo. Pero, incluso en nuestra compañía hay un par de tipos, que en todas estas cosas, y especialmente - en la capacidad de manejar el hierro, me darán ventaja. Entonces, ¿cuál es el punto? ¿Qué sé o sé hacer que valga el peso de... algo muy valioso?