Capítulo XIII

Gachas de trigo sarraceno al vapor con crujientes cebolletas y cobrizas cebollas fritas, igualmente crujientes, con una jarra de agrio vino de moras, cayeron bien. Y habría seguido, si el cinturón no hubiera empezado a objetar. Tuve que parar, para que el desayuno tardío no se convirtiera en almuerzo. En realidad no me opuse, ya se sabe: un soldado duerme, y el servicio continúa... Y es mejor comer demasiado que dormir poco, pero holgazanear desde el primer día no es la mejor manera de ganarse una buena reputación, autoridad con los superiores y un permiso extra. Y como no le tendí una trampa a nadie por exceso de celo oficial, ya que toda la unidad consistía exclusivamente en mí mismo, entonces - como se suele decir, al libre albedrío, y al paraíso salvado, bandera en mano, tambor al cuello y ... hacha en la espalda ....

- Oye, Yaropolk Titych, ¿por qué no vamos a ver a tu troll ahora mismo?

- ¿Qué pasa con él?

- Al menos nos daremos un baño, - no dejé que el jefe terminara su frase. Los hombres son como niños pequeños. Si no les pides nada, primero te rechazan. Y persuadirlos después, hacer que cambien el "no" por el "sí", es más difícil que sacar al famoso hipopótamo. Ya lo sé. Es más fácil no darles tiempo a responder. Porque el silencio es señal de consentimiento voluntario obligatorio. - Pensemos en un plan. y en general.

Bajé la voz considerablemente y volví a mirar a Listica.

Funcionó. No me tomo la libertad de determinar qué quería decir exactamente Yaropolk Titych con "en general", pero se levantó de la mesa con bastante celo.

- Gracias, mi anfitriona... -se inclinó dignamente ante la joven-. - Me encantaría seguir aquí sentado, pero los negocios... Sí, los negocios. Ven, Vlad Tverdilych, la sociedad te espera con muchas ganas. Deberías haber visto cómo las vacas corrían al pasto esta mañana con la cola levantada. Los pastores no podían seguirles el ritmo...

Sí... Me gustaría tener más detalles de aquí. ¿Era una forma de hablar vívidamente descriptiva del jefe, o estaba fingiendo estar enfermo delante de mí, pero había estado en pie desde el amanecer? Si era lo primero, déjalo estar... No envidiaré sus dotes oratorias. Pero la segunda opción - curioso. Porque no hay respuesta a la pregunta "¿por qué?". ¿O es que estoy paranoico por ser transportado a otro mundo? Vale, ¡tomamos nota! Mientras tanto, ¡vamos a dar un paseo, marchando!

Por cierto, después de haberme hecho una idea del mundo exterior mediante el vuelo visual, aún no he conseguido familiarizarme con mi pueblo "natal". No tenía tiempo para ello. Iba en dirección contraria, o la hora del día era incorrecta, y al final del día de ayer no sentía ninguna curiosidad. Pero ahora, como el camino hacia el desagradable y ruidoso bosque estaba en la dirección correcta, tenía la oportunidad de llenar este vacío.

Al parecer, la guerra no había visitado este rincón desde hacía mucho tiempo. Si es que la maldita parca se había interesado alguna vez por los desdichados vyselki. En cualquier caso, las cabañas de aquí no estaban construidas en círculo, ni los pasadizos entre ellas estaban bloqueados con establos y jaulas. Todos los edificios ocupaban un lugar en línea, tendidos en hilera, a lo largo del río. En columnas de tres, estrictamente a espaldas unas de otras. Una casa, un granero, un establo, una pocilga. Y sólo ahora, contemplando esta arquitectura, me he dado cuenta plenamente del significado del término "proyecto típico". ¿Cómo consiguen los propietarios no confundir: dónde, de quién es la casa? ¿Cuentan cada vez desde la más exterior? ¿Y si alguien más quiere construir una casa? Qué alboroto se armará!...

Recuerdo una anécdota. Un hombre borracho pide a un transeúnte que cuente cuántos bultos tiene en la frente y, tras conocer el resultado, anuncia alegremente que sólo le faltan tres farolas para llegar a su casa... Gracioso. Y sólo la torre de vigilancia que se erguía en el centro del viejo edificio era un firme recordatorio de que incluso en este mundo "sólo podemos soñar con la paz".

Estaba hecho de grandes piedras labradas y se elevaba doce metros sobre el paisaje circundante. Más o menos la altura de una casa de cuatro pisos. Tenía estrechas aspilleras desde la altura del tercer nivel, y una poderosa puerta, baja como una pocilga, incluso en apariencia, con una lona densamente acolchada con tiras de metal. Tenía diez pasos cuadrados, y el tejado estaba tan generosamente cubierto de tierra y tepes que en varios lugares crecían incluso árboles.

Era un torreón, incluidas las bodegas, capaz de albergar a toda la población del pueblo durante un par de semanas. Y si los constructores no fueron los últimos tontos y pensaron en cavar un pozo en el interior, entonces, sin máquinas de asedio, el ejército no podría detenerse aquí. No vale la piel de cordero.

"A menos que el propósito de la guerra sea el exterminio completo de los nativos", me sugirió servicialmente mi oficina de referencia personal.

Es una buena observación. Ha habido tales ejemplos de humanidad en la historia de la Tierra. Uf, tengo un escalofrío en la piel... Tales pensamientos son más eficaces en el organismo que un baño de hielo. Tendré que pedir ver la torre desde dentro. Quizá mi experiencia me sea útil. Si ocurre un problema grave, para el que se construyó todo este terrible esplendor, estaré en el mismo barco que los campesinos. Entonces deberíamos movernos. Si están condenados a caer, y lo saben, ¿por qué no suben más paja de antemano?

- Y aquí viene el tercer ataque...''