Capítulo 7: El examen

Una pequeña y sinuosa carretera conectaba silenciosamente la aldea de Higurashi con el mundo exterior.
La ciudad del condado estaba lejos de la aldea, a una hora y media de distancia. Wang Jun bostezó enormemente, abrazándose al taburete de madera con aburrimiento.
Miró fijamente a Ting durante largo rato y, al ver que ésta no hacía ningún movimiento extraño, sus nervios de guardia fueron aflojándose poco a poco.
También le picaban las manos y los pies.
No pudo evitar tocar a Adin con los dedos de los pies y le preguntó con fiereza: "Oye, si no entras en el instituto, ¿qué vas a hacer?".
Ah Ting respondió: "No suspenderé el examen".
Wang Jun la miró serio, golpeó el banco y se rió: "Tu nota es aún peor que la mía, ¿y aún quieres ir al instituto?".
Ah Ting se lo pensó y siguió pensando que sería capaz de presentarse al examen y hacerlo bien, de lo contrario no habría forma de competir por su familia.
"Jajajajajajajajajaja". Wang Jun casi rodó por el suelo: "¡Con esa puntuación tuya, si entras en el instituto clave del condado, te daré el puesto de jefe de la Pandilla Tigre!".
¿Qué era la Banda del Tigre, y cuál era el cargo de jefe de la Banda del Tigre?
Adin estaba en las nubes, Wang Jun ya había asomado su cuerpo, su mano alcanzó un trozo de hierba en el lago, y sacó una hierba de cola de perro y se la llevó a la boca. Volteando una y otra vez el libro por la cara, cruzó las piernas y se echó a dormir, con una postura más gallarda que la de un chico.
No parecía que hubiera que darle muchas explicaciones.
Ardyn volvió a pensar en la pandilla de tigres, sin poder entenderlo, y se acomodó para leer su libro de lengua.
El viento agitaba las páginas del libro, y finos mechones de pelo revoloteaban a su alrededor. Incansablemente, Ah Ting se recogió el pelo detrás de las orejas y, sin darse cuenta, llegó a la capital del condado.
Wang Jun, que estaba haciendo sus exámenes en la primera escuela media del condado, saltó del coche ágilmente, saludó a Song Yuqiu y soltó una frase a Adin antes de marcharse: "No te olvides de nuestra apuesta, y si pierdes, serás mi hermano pequeño".
Tras dos días de preparación mental, así como el breve rato que habían pasado juntos esta mañana, Wang Jun ya había clasificado a la nueva Ah Ting en la categoría de "cocina muy bien, pero tiene una estúpida caída de cerebro". Ya no le tenía miedo, sino que la encontraba bastante agradable de mirar, tranquila y bonita de una forma que no tenía en su montón de hermanitos.
Siempre que no la mirara fijamente con esos ojos de cristal.
La sala de examen de Ardyn estaba en la tercera escuela media del condado, y la colocaron a la sombra de un árbol a doscientos metros de distancia.
"Espérame aquí al mediodía".
Song Yuqiu ordenó en voz baja, su voz era ronca.
No preguntó por los resultados, no quería garantías, y dio media vuelta en la carretera, resoplando sobre los pedales, y recorrió un largo trecho de una vez.
Ten cuidado en la carretera.
Adin miró un rato la espalda de su padre, sacó su pase y entró en la abarrotada escuela.
El examen empezaba a las ocho en punto, las primeras matemáticas, Aden encontró su clase y aprovechó el tiempo para el repaso final.
Memorizaba en silencio fórmula tras fórmula, no podía inmutarse por muchos movimientos que hubiera a su lado. No era una niña brillante por naturaleza, pero lo único que tenía para demostrarlo era su concentración. Por lo tanto, no era consciente de que estaba siendo debatida acaloradamente.
"Mira su vestido".
Independientemente de la época, la ropa nueva y bonita ejercía una atracción innata sobre las chicas. Es más, en este lugar, hombres, mujeres y niños por igual, todos usan como tono principal el negro, el azul y el gris, oscuros y resistentes a la suciedad, y qué llamativo es ver asomar desprevenida una suave falda amarilla.
La situación familiar de la chica del condado es varias veces mejor que la del campo, no necesita hacer trabajos agrícolas y tiene dinero de bolsillo, por lo que sabe bastante de vestirse, e inmediatamente investigó: "No había visto antes una falda de este color, y no parece haber ninguna en los grandes almacenes".
"¿Es del norte a través?"
"¡No...!"
Nadie conoce Beitong, de donde vienen los grandes cabellos ondulados y los pantalones de campana a la moda, y de donde proceden también la crema de nieve y el perfume caro. Excepto los ancianos que tienen cariño a sus ciudades natales, todos en este condado sueñan con Beitong.
"Eso va a ser caro, ¿no?"
"¿Es de nuestra escuela? ¿Por qué no la conozco?"
Preguntó el jefe de un círculo, nadie sabe exactamente de dónde venía, como si de repente cayó del cielo la mitad de una mujer grande. Esbelta y serena en todos los sentidos, más delicada que una muñeca en un escaparate.
"A mí también me quedaría muy bien ese vestido". Alguien gruñó.
Su compañera se rió de ella: "A la gente le queda bien cuando crece".
La persona inclinó la barbilla y dijo: "A mí me quedaría bien una piel blanca como esa".
"Si te vuelves a poner un vestido así, te verás diez veces mejor que ella".
"Vale, vale, vale, estás guapa, estás guapa".
Los dos edificios de la escuela estaban uno frente al otro desde lejos, el primer piso frente a Adin, Song Tingting se tiró un poco, "Mira la falda amarilla de allí".
"¿Qué falda?"
Song Tingting la miró perfunctoriamente, luego retiró la mirada, "Qué raro, tengo muchas faldas".
Había estado dos veces en Beitong y había visto mundo, y no se dejaba llevar por una falda.
"No es que venga en este color". La acompañante hizo una mueca y suspiró: "Pero esta falda ni siquiera me la pondría si me la regalaran, me pone negra".
Song Tingting se miró el brazo amarillento, con el corazón mal pensado.
"¿De qué sirve parecer blanca?".
Al mirarla, no podía ver la cara de la muchacha, pero sus brazos y piernas eran delgados como ramitas. Su madre había dicho que una figura que no había crecido del todo como aquella no podría igualar su estilo de medio pelo en el futuro.
Song Tingting enganchó la comisura de sus labios unos invisibles, un poco arrogante: "Leer no es bueno, en el futuro, como siempre, tienes que broncearte".
La edad del conocimiento se acerca rápidamente, y una mujer con un diploma de secundaria, además de trabajar en el campo, es coser y remendar, es siempre el trabajo físico.
El sol abrasador destruirá su piel blanca como la nieve, áspera como el jabón, día tras día de trabajo, dejándola caer finalmente en una postura mediocre.
Y ella, Song Tingting, nunca será atrapada por este distrito del condado.
Esta es la primera vez Ting tomó el examen, mirando el papel de la prueba, no puede dejar de pensar en la vida anterior.
Debido a la enfermedad cardíaca congénita, no puede correr no puede saltar no puede, no puede correr no puede rápido, ella no fue a la escuela.
El abuelo temía que su Ting no tuviera nada que hacer y estuviera de mal humor, lo que empeoraría su estado, así que contrató a todo tipo de profesores. Enseñaban aprendizaje y piano, caligrafía y pintura.
Contando los quince años de su vida anterior, Atting no entró en contacto con mucha gente, pero no se sentía sola.
La hermana de su vecina se le acercaba a menudo para hablar, y los animales callejeros de la calle la visitaban de vez en cuando. Cuando el abuelo tenía tiempo, le enseñaba la mano para tomar el pulso y pedirle un diagnóstico, le enseñaba a distinguir las cien hierbas del mundo y a ponerlas en la comida y en la medicina para curar cien enfermedades .......
Bien.
¿Puede curar el hematoma de la nuca ...... hierbas activadoras de la sangre y eliminadoras de estasis?
Parece como si pensara demasiado en el futuro.
Ting se dio una palmada en la cabeza y trató de recordar el examen parcial de la novela.
Recordaba vagamente que Song Tingting había sacado buenas notas y que, con los resultados combinados del examen del Certificado de Educación y el examen de mitad de curso, se había convertido en la primera estudiante del pueblo en ser admitida en un instituto clave del condado. Según la costumbre de su pueblo natal, la familia Song preparó cuatro mesas de comida y vino para ella, y un tío la recogió y la llevó a la ciudad, lo que la convirtió en un espectáculo digno de contemplar durante un tiempo.
Cuando empezó el curso escolar en septiembre, Song Tingting regresó al pueblo, y la pequeña carne de cañón, Ting, ya se había casado con el viejo tullido del pueblo de al lado y nunca regresó a la aldea de Rimu.
A Ting no le gusta el final y quiere un cambio.
No puede contar con su abuelo del cielo, y mucho menos con nadie. Nadie en este mundo podría protegerla para siempre, y nadie debería vivir su vida de la ayuda de los demás.
Después de decidirse, bajó la cabeza y escribió su nuevo nombre en el campo correspondiente: Song Qianxia.
Por la mañana le dieron Matemáticas e Inglés, y el tiempo pasó en un santiamén.
Mientras recogía su mochila y salía del aula, oyó a mucha gente hablar de lo difícil que era el examen, sobre todo las preguntas de lectura y redacción en inglés, que no muchos parecían entender.
Tal vez la dificultad varíe de una generación a otra, Ah Ting no lo encuentra difícil, pero también comprende que se ha sumergido en la luz de llevar un libro y es ligeramente sospechosa de hacer trampas.
En voz baja dijo lo siento en su mente y vio Song Yuqiu bajo la sombra del árbol.
"Papá".
Adin rápidamente se acercó, fue visto por las chicas detrás de ella, y se dieron un guiño, casualmente se rió: su padre estaba vestido tan cutre, zapatos de tela son casi desgastado blanco. Pensé que era una chica de familia rica, pero resultó ser sólo una palurda del campo.
La ropa que lleva probablemente sea robada de algún sitio.
Usaban las manos para señalar y, mientras hablaban, Song Yuqiu levantó todos los párpados. Los ojos oscuros y ardientes eran como fuego frío, que les quemaba directamente.
De alguna manera, poco a poco se sienten sofocados en este par de ojos de hombre adulto, poco a poco desarrollado el miedo, que revueltos, revueltos, revueltos para huir.
Song Yuqiu entregó la caja de acero de arroz a Adin.
Dos taels de arroz blanco crudo, cuatro trozos de bocaditos de tofu remojados en caldo, más dos verduras verdes.
Ting miró la pequeña cantidad de almuerzo en caja, no lo cogió, sólo miró a Song Yuqiu y preguntó: "¿Has comido?".
Este almuerzo en caja no está fuera de las manos de la madre, padre e hija saben muy bien.
Todo el dinero y los billetes en la familia están en manos de Lin Xuechun, esta mañana cuando salió de la casa, ella entregó Song Yuqiu dos dólares, para ir a un pequeño restaurante para resolver el padre y la hija almuerzo.
Song Yuqiu trajo el almuerzo en caja envasada en el sitio de construcción, que es también su almuerzo habitual, sólo para tener dinero que queda para el almuerzo. Pero pensar en ello, mi hija siempre ha sido echado a perder mal, la comida y la ropa en comparación con la chica del condado no es mucho peor, ¿cómo dispuestos a comer esas cosas?
El año después de que los precios del condado se dispararon, un restaurante decente punto platos de carne, dos yuanes suficiente decir. Pero la hija por lo menos en el sprint de mitad de período, parece que el dinero debe ser gastado o tiene que gastar.
Canción Yuqiu en silencio cerró la tapa y le preguntó qué quería comer.
Adin miró a su alrededor y vio que bajo el alcanforero de enfrente, el negocio de los recolectores de wonton estaba en auge.
Mi hija ni siquiera eligió un restaurante para comer, Song Yuqiu se sorprendió al entregarle dos yuanes en su diminuta mano, viéndola traquetear, y en poco tiempo volver a traquetear, llevando sólo una bolsa de wontons en la mano.
"Compré setenta centavos".
Ah Ting extendió la mano y se la devolvió a Song Yuqiu, dándole también los palillos y el cuenco de hierro, e instruyéndole con sumo cuidado: "Papá, termina los wontons y devuelve los palillos y el cuenco al tío de enfrente, que no se te olvide".
Diciendo esto, sacó dos periódicos viejos, los extendió en el suelo y fue a buscar él mismo la fiambrera de hierro.
Los wontons tienen un sabor a carne que no se puede ocultar, Song Yuqiu de repente no podía entender a su propia hija, ¿cuándo aprendió a sentir pena por sus padres? ¿Y cuándo aprendió a cocinar, cuándo tuvo una parte de la bondad de la lucha?
La miró fijamente, Adin cuidó su fiambrera y se dio la vuelta, con sus largas pestañas parpadeando mientras le sonreía cálidamente.
Era la sonrisa de "tú come tus wontons, yo comeré mi arroz, nadie roba a nadie", clara como el día, infantil en extremo.
"Come rápido".
Song Yuqiu bajó los ojos y en las comisuras de sus labios apareció una momentánea suavidad.