Capítulo 3. El amor del periódico
— Me enamoré de mi futuro marido incluso antes de que él me viera —retomé mi relato—. Justo estaba intentando preparar, una vez más, una poción de amor en la noche de Halloween, cuando ocurren todo tipo de maravillas, y busqué un papel para encender el fuego. A mis manos llegó un periódico, y en la primera plana estaba ÉL. ¡Chicas, lo vi y me quedé perdida al instante! Tan atractivo, distinguido, carismático... pero, por alguna razón, en esa foto del periódico se veía terriblemente triste. Tenía los ojos afligidos y apagados. ¡Sentí que él era mi destino! Que yo debía encender sus ojos para que brillaran a mi lado, para que resplandecieran, ¡para que saltaran chispas por todos lados! Tomé el periódico, lo acerqué a la luz y leí que mi amor de papel no era otro que Lev Nevmerzhitsky. Y según escribía un periodicucho (¡que le agarre una diarrea fulminante!), ¡era el mujeriego más famoso de Kyiv, un niño rico de papá y un cirujano plástico fracasado a quien su padre había desheredado llamándolo nada menos que "chupasangre"!
Y me dio tanta pena por él, por mi amado Lev. ¿Qué mujeriego? Que las tipas se le cuelguen como ropa en el tendedero es la pura verdad, pero mi Levusyk no es ningún mujeriego. ¿Qué niño rico? Lo que tiene de dinero se lo ganó él mismo; no por nada estudió en la universidad y se graduó con honores en una plaza pública. ¿Dónde han visto a un niño rico que estudie por su cuenta sin pagar ni un solo soborno en toda la carrera? ¿Que mi Levchik es un fracasado? (¡No, ese periodista va a reventar el váter, de verdad!), pensaba yo en ese momento. ¿Fracaso? Si a una gallina no le gustó que él convirtiera sus labios en un "culo de pollo", tal como ella quería, ese es su problema. Él le advirtió que, si le hacía otra operación, se le cerrarían o los ojos o la boca. Por turnos, no al mismo tiempo. ¡Ella incluso firmó un descargo diciendo que entendía y aceptaba todas las consecuencias! ¡Gallina picoteadora! Pero, ¿a quién le vas a demostrar nada si la niñata tiene un papá poderoso? —tomé aire y vi que las chicas estaban calladas, escuchando con atención. Hasta el camarero se había arrimado cerca, con las orejas bien tiesas.
— Decidí que simplemente debía, que tenía la obligación de hacer todo lo posible para que los ojos de Lev no estuvieran tan tristes. Recogí rápidamente mis cosas, agarré las pociones necesarias y monté en mi escoba a uno de mis familiares, y al otro lo metí a la fuerza en el bolso porque no quería volar a Kyiv. ¡Imagínense, que no le gusta el aire de allí! Que está muy contaminado. ¡Nada, una máscara de gas en el pico y listo! Así que ahí voy yo, volando en mi escoba en la noche de Halloween, pensando: ¿dónde voy a buscar a mi Lev? ¿Cómo encontrarlo en todo Kyiv en medio de la noche?
— Si en Kyiv es difícil encontrar a alguien incluso de día, de noche es aún peor —comentó una de mis amigas.
— Menos mal que ibas en escoba, porque con los atascos de la capital, habrías llegado a Kyiv de madrugada —añadió su granito de arena el camarero, que ya se había acomodado entre las chicas. ¡Vaya tipo! Pero bueno, que se quede, que ya mi amiga disfrazada de pirata tuerta le ha echado el ojo.
— Entonces, ¿cómo lo encontraste?
— ¿Dónde? —las preguntas llovieron desde todos los lados.
— Mi corazón me dictó hacia dónde debía volar.
— ¿A dónde? ¿Al Monte Calvo? —no pudo evitar preguntar el hombre a quien su mujer le había dado el bofetón antes; ahora ambos se habían sentado más cerca para oír lo que yo contaba.
