CAPITULO 1 (1-5)

(¡Sobreviviré mi tiempo aquí y volveré al presente!)

Nobunaga tomó mi barbilla en su mano, levantando mis ojos hacia los suyos. Parecía satisfecho.

Nobunaga- Planeo cuidar muy bien de ti, MC

(¡Oye, soy tu chatelaine, no tu juguete!)

MC- Bien. Puedes empezar por quitarme tus manos de encima.

Golpeé la mano de Nobunaga. Me miró aturdido en silencio. No era sólo él; toda la habitación se quedó en silencio.

Hideyoshi- ...¿Sabes lo que acabas de hacer?

MC- Me defendí de las manos que me sujetaban, como haría cualquier persona normal.

Hideyoshi- ¿Crees que golpear a tu Lord es normal?

Apenas había tocado a Nobunaga, pero por la forma en que Hideyoshi estaba temblando, pensarías que lo había atacado con una motosierra.

Ieyasu- Fantástico. La chica nueva acaba de encender a Hideyoshi

Masamune- ¿Señorita? Ahora es un buen momento para pedirle disculpas a Hideyoshi.

MC- ¿Disculparme con Hideyoshi? Pero si no le pegue a él. Aun.

Iba a disculparme por golpear a Nobunaga -- no quería problemas en mi primer día. Sin embargo, los problemas parecían tener otra idea.

Hideyoshi- ¡Mil muertes no podrían expiar tu crimen!

MC- ¡De hecho, una muerte sella el asunto de poder redimirme! ...Oh, Dios. ¡Lo dice en serio!

Hideyoshi dio un paso enfadado hacia mí. Dos pares de brazos le sujetaron por detrás.

Mitsuhide- Hideyoshi, no en su primer día.

Ieyasu- En serio necesitas calmarte.

Hideyoshi- ¡Suéltenme! ¡Vieron lo que hizo! ¿Cómo se supone que debo mantener la calma?

¿Así que no soy sólo yo? ¿Incluso ellos creen que está exagerando?

Hideyoshi- ¡La gente mataría por estar en tu posición, sirviendo a Lord Nobunaga! ¿Qué estás ocultando?

MC- ¿Cómo podría estar escondiendo algo? Has estado observándome sin parar desde que llegué aquí.

Hideyoshi- Bien. Hazte la inocente. ¡Te sacaré la verdad!

Hideyoshi se quitó tanto a Mitsuhide como a Ieyasu de encima y desenvainó su espada. Sus sorprendidas expresiones coincidieron con la mía.

Hideyoshi- Esta es tu última oportunidad de explicarte, MC

El frío acero estaba sobre mi garganta--

Nobunaga- ¡Ya basta!

Hideyoshi se detuvo ante las palabras de Nobunaga. Tuvo la decencia de parecer abatido. Pude respirar de nuevo. Era el turno de Hideyoshi de parecer fuera de lugar.

Nobunaga- Guarda tu espada, Hideyoshi. Esta mujer debe permanecer a mi lado, ilesa. Esta orden es válida tanto si la encuentras sospechosa como si no.

Hideyoshi- Sí, mi lord. Mis disculpas.

Hideyoshi habló a regañadientes. Envainó su espada y cayó sobre una rodilla arrepentido.

(¿Cómo voy a sobrevivir a esto?)

La lealtad de Hideyoshi, la misma cosa que casi me mata, me acaba de salvar.

Nobunaga- Nuestra presentación formal está completa. Mitsunari, vuelve con MC a su habitación.

Estaba muy feliz de poder salir de allí.

(Lección 1- Las cosas son diferentes aquí. Incluidos los delitos que merecen la pena capital.)

A salvo por ahora, espero que mi lista interna nunca requiera una segunda entrada.

Mitsunari- Debe haber sido una experiencia preocupante para ti. Pero por favor, no te sientas mal.

Mitsunari, al menos, me miró con simpatía.

Mitsunari- Hideyoshi es un hombre muy amable. Casi demasiado amable, dicen algunos. Ya lo verás, estoy seguro. Siempre es posible compensar una mala primera impresión. Pronto, las cosas entre ustedes dos estarán como nuevas.

MC- No estoy tan segura. Esta es más bien nuestra tercera mala impresión.

(Y tres veces tal vez sea la vencida. Estoy bastante segura de que Hideyoshi lo decía en serio. No creo que podamos ser amigos. Lo que hará que mis tres meses aquí no sean fáciles para mí)

...Esa misma noche, se probó que tenía razón

Hideyoshi- Voy a entrar, MC.

(¡¿Hideyoshi?! ¡Oh, esto no es bueno! ¿Dónde está un Nobunga cuando lo necesitas?)

Claramente, las horas desde nuestro último encuentro no fueron suficientes para que Hideyoshi se calmara.

Me levanté para saludarlo, pero no iba a fingir que me alegraba hacerlo.

MC- ¿Necesitas algo, Hideyoshi?

Hideyoshi- Sí. Necesito hablar contigo.

MC- Bien. Quiero decir, ¿de qué es de lo que te gustaría hablar?

Hideyoshi- No finjas cortesía hacia mí. Los buenos modales no comprarán mi confianza.

(Eso está bien. No creo que pueda pretender ser educada ahora de todos modos.)

Hideyoshi- No estoy aquí para disculparme por lo que hice esta mañana. Estoy aquí para explicarlo. Apareciste en el momento exacto de necesidad de Lord Nobunaga, e instantáneamente te ganaste su confianza, y conseguiste una posición muy cercana a él. No creo que nada de eso sea una coincidencia.

MC- Cuando lo dices así, sí, suena sospechoso, pero te prometo--

Hideyoshi- No me interesa tu versión de la historia.

MC- ¿Entonces qué? ¿Has venido aquí sólo para intimidarme?

Hideyoshi- Cállate y escucha.

Había autoridad en su voz y para mi sorpresa, me encontré respondiendo a ella. Dejé de hablar. Sus afilados ojos me cortaron y tuve que admitir que, lo que vi allí me asustó. Esa mirada decía- Si no te callas, te cortaré justo donde estás. Fue horrible.

Hideyoshi- Lord Nobunaga es indulgente, y si desea mantenerte cerca, entonces cerca estarás. Pero me niego a permitir que le hagan ningún daño. A pesar de lo bonita que sea la fuente del peligro. Voy a mantenerte bajo vigilancia constante.