CAPITULO 2 (HIS SIDE STORY)

· HIDEYOSHI- Escucha, si ves algún lugar en el que te gustaría parar, dímelo. Quiero compensar la forma en que te traté. Así que, hoy es tu día. ¿De acuerdo?

Le ofrecí una sonrisa a MC cuando me recibió en la puerta. No me la devolvió con ningún entusiasmo.

· MC- Claro. Después de ti. ¿Supongo?

· HIDEYOSHI- Genial. Vamos.

Traté de mantenerme positivo, por mi propio bien también.

(Sigue siendo cautelosa conmigo. No es que no lo merezca, después de la forma en que la traté)

Pero una disculpa ahora mismo sonaría a mera palabrería. Tenía que demostrarle que lo decía en serio. Además, quería que se lo pasara bien hoy.

(También debería comprarle un regalo. No sé qué le gustaría, pero espero encontrar algo)

Con ese pensamiento en mente, guié a MC hacia la ciudad. La prosperidad de Azuchi estaba en su gente Rostros animados llenaban las calles, a salvo de las guerras fuera de las murallas de la ciudad castillo.

· HIDEYOSHI- La ciudad está bastante concurrida hoy. Quédate cerca, MC.

· MC- Estaré justo detrás de ti.

Vi como los ojos de MC se animaban con la curiosidad mientras miraba a su alrededor.

(¡Espero que sea una buena señal!)

Olfateó el aire. Los olores fragantes de las frutas, el pescado y otras comidas deliciosas se unieron en un buffet aromático.

· MC- Me perdí todo esto cuando llegué. Pero esto está muy animado, ¿no?

· HIDEYOSHI- Por supuesto que sí. Aquí es donde el Señor Nobunaga tiene su hogar. Azuchi es una de las ciudades más grandes de Japón en este momento.

(Debe ser todo un espectáculo para un recién llegado)

· HIDEYOSHI- Lord Nobunaga abolió los impuestos y desmanteló los gremios, permitiendo que floreciera el libre mercado. Eliminó los puntos de control que restringían los viajes, por lo que los mercaderes, las mercancías y los clientes ahora fluyen libremente en Azuchi.

MC asimiló pensativamente todo lo que le decía, con una expresión de curiosidad en su rostro.

· MC- Si hubiera sabido que esto iba a suceder, habría traído un libro de texto conmigo, no esa guía de viajes de "Los Señores de la Guerra más Calientes".

· HIDEYOSHI- ¿Más calientes qué?

· MC- Ignora lo que he dicho.

(Si no quiere hablar de ello, no presionaré)

· ¿?- ¿Hideyoshi?

· HIDEYOSHI- ¿Eh? Oh, ¿Kiyo?

Kiyo y otras mujeres de las que era amigo se acercaron a verme, sonriendo y saludando.

(¡Hace tiempo que no las veo a todas!)

· KIYO- ¡Ahí estás, Hideyoshi! Por fin te han dejado salir del castillo, ¿verdad?

· FUMI- ¡Pensábamos que tendríamos que empezar a protestar en la puerta!

· HIDEYOSHI- Supongo que he estado un poco ocupado, ¿no? ¿Recibiste mis cartas?

Pronto me vi rodeado de caras amigas, todos queriendo ponerse al día. Vi a MC retroceder, pareciendo que se sentía fuera de lugar.

(¡Diablos! No era mi intención hacerla sentir incómoda. Todas las chicas son agradables, y estoy segura de que se harían amigas rápidamente, pero no es divertido ser la rara en una conversación)

Aun así, no podía ser descortés. Saludé a todo el mundo sin perder de vista a MC. Afortunadamente, no parecía ni tímida, ni torpe, ni aburrida. Parecía intrigada.

(MC nunca reacciona como espero que lo haga)

· HISA- Hideyoshi, ¿estás ocupado? Si no, podemos ponernos al día con el té.

(Uh-oh. Hoy sí que estoy ocupado)

· SODOKO- ¿Por qué no hacemos un té para tres, Hideyoshi?

· HIDEYOSHI- No puedo. Hoy no, al menos.

· KOTO- ¡Es totalmente el momento de tomar el té! Vamos todos.

· HIDEYOSHI- Chicas, de verdad, me gustaría, pero tengo otros planes...

Hice todo lo posible para desanimar suavemente a mis amigas.

(Es bonito que piensen en uno, pero hoy tengo un recado importante)

Dando un paso atrás, me puse al lado de MC y le puse una mano en el hombro.

· HIDEYOSHI- Gracias por los ofrecimientos, pero hoy tengo un compromiso previo.

· SODOKO- Hola. No te había visto antes por aquí.

· MC- Hola, soy MC.

Las chicas la estudiaron por un momento. Yo luché contra el impulso de hacer lo mismo. No quería que MC se sintiera incómoda, después de todo.

(¡Es lo contrario de lo que quería! Ha sido tan considerada con el personal del castillo, que debería haberme dado cuenta antes. Ella cree que debería retirarse).

Necesitaba convencerla de que era sincero en esto.

· HIDEYOSHI- Eso anula el propósito de haberte traído aquí. Este es nuestro tiempo para estar juntos.

· MC- Espera. ¿Estás diciendo que me has invitado a salir a...?

· HIDEYOSHI- Estoy diciendo que esta es mi oportunidad de compensarte por fin.

(No puedo retractarme de mi desconfianza y maltrato hacia ti. Ojalá pudiera. Lo menos que puedo hacer es cuidar de ti ahora)

Hice todo lo posible por dedicarle a MC una sonrisa tranquilizadora y saludé a los demás.

· HIDEYOSHI- Lo siento, todos. Hoy es el día de MC. Es una de las favoritas de Lord Nobunaga y se quedará en el castillo de Azuchi. Espero que todos puedan ser amigos.

· KIYO- Ohh. Bien. ¡Que tengáis un buen día! Nosotros volveremos a nuestro trabajo y nos quitaremos de en medio...