Vasallo 3- ¡Lord Mitsuhide debe ser retirado de su puesto y poner a los dos bajo interrogatorio!
Vasallo 1- ¡Está planeando aprovecharse de la guerra para lanzar una rebelión!
(No es sólo Hideyoshi, Mitsuhide ha puesto a todo Azuchi en su contra. Desearía estar tan segura de mí.)
Hideyoshi escuchó pacientemente antes de responder, con voz seria.
Hideyoshi- No lo haría. Mitsuhide no es esa clase de hombre.
(¿Espera, Hideyoshi NO sospecha de Mitsuhide?)
Vasallo 2- ¿Lord Hideyoshi? ¿Qué está diciendo?
Hideyoshi- Digo que una caza de brujas no es productiva. Tenemos que pensar en Kenshin y Shingen. No podemos distraernos con las debilidades personales de un hombre. Mitsuhide es muy hábil en su trabajo y todos saben lo mucho que ha hecho por nosotros en el pasado.
Ese recordatorio los silenció.
(¿Hideyoshi defendiendo a Mitsuhide? No lo vi venir.)
Hideyoshi- Lord Nobunaga no lo mantendría cerca si no fuera necesario para el éxito de nuestro Lord. Dudar de Mitsuhide sin pruebas significa dudar de Lord Nobunaga. Ténganlo en cuenta.
Vasallo 1- Hablamos fuera de turno. Nos disculpamos.
Hideyoshi- Está bien. Entiendo que vinieron a mí con esto porque están preocupados por Azuchi.
Vasallos- Lord Hideyoshi...
Hideyoshi- No hay de qué preocuparse. Todos necesitan desahogarse alguna vez. Y créanme, Mitsuhide también me pone de nervios.
Mientras se levantaban, Hideyoshi le dio a cada uno una palmadita en el hombro. Sus vasallos se fueron, calmados por ese discurso natural.
Hideyoshi- ¿Eres la siguiente en la fila para hablar conmigo, MC?
MC- ¡Oh! ¿Ahora me toca a mí?
Mis pies, con su propia mente, volaron prácticamente hacia él.
MC- De todos modos, lo siento. No quise espiar.
Hideyoshi- ¿Qué te dije sobre la palabra con s?
Hideyoshi juguetónmente me envolvió un brazo alrededor de los hombros.
Sentí un hormigueo donde me tocó.
MC- Está bien, pero suena un poco raro decir- ¡Gracias por dejarme espiar!
Hideyoshi- Sé que no estabas espiando. No necesitas decir nada en absoluto. Debería disculparme por ventilar todo eso en público.
MC- No. Estabas siendo un buen oyente. He tenido tres conversaciones como esa con el personal esta mañana.
Hideyoshi- Mitsuhide está poniendo a todos en su contra, saliendo con ese monje, sin hacer nada para limpiar su nombre. He estado tratando de controlar el daño que está haciendo, pero parece que tengo un largo camino por delante.
Hideyoshi cruzó sus brazos con un triste suspiro.
(Y está haciendo todo eso además de manejar los asuntos internos.)
Lo había visto yo misma, dentro y fuera del castillo, todo el mundo hablaba de nuestros enemigos en Echigo. Las acciones de Mitsuhide fueron aceite en una superficie caliente. Todos en Azuchi le miraban con recelo.
(Aún, tengo la sensación de que Hideyoshi realmente confía en Mitsuhide.)
MC- Tú no crees que Mitsuhide se vaya a rebelar, ¿verdad? Crees en él.
Hideyoshi- Quiero creer en él. Quiero que me demuestre que aún es posible que confíe en él.
Había un complejo tejido de emociones en la sonrisa de Hideyoshi que casi podía descifrar.
(Los dos deben haber pasado por mucho juntos.)
Hideyoshi- ¿Tú qué opinas? ¿Lo encuentras sospechoso?
MC- ¡Ohhh, puedes apostar que sí! Juraría que esconde una daga en esa sonrisa. Además, dice cosas bastante pesadas. ¿Pero sabes qué? Creo que es muy agradable en secreto .
Hideyoshi- ¿En serio?
MC- Sólo no me llames si me equivoco, ¿de acuerdo? Para ti, para mí, para todos en Azuchi, espero tener razón. Espero que no nos traicione.
Hideyoshi- MC...
La tensa expresión de Hideyoshi se desvaneció para relajarse.
Hideyoshi- Ojalá tuviera alguna forma de decirle lo que acabas de decir.
(Bueno, la batería de mi teléfono se agotó en la segunda semana, así que grabarlo es un no, tristemente.)
Mi tranquilidad parecía afectar a Hideyoshi como si hubiera oído algo tranquilizador sobre sí mismo.
MC- No me había dado cuenta antes, pero ustedes dos son amigos, ¿no?
Hideyoshi- ¿Qué?
MC- No pondrías tanta fe en él si no lo fuera
Hideyoshi- ... ahora que lo mencionas... Hermanita, eres buena viendo a través de la gente.
(¡Y te estás sonrojando, lo que me hace pensar que tengo razón! ¡Ese rubor se ve bastante lindo en realidad!)
Hasta las puntas de sus orejas eran rosas. Inesperadamente, la vista hizo que mi corazón se saltara un latido.
Hideyoshi- Gracias de nuevo.
MC- ¿Por qué?
Hideyoshi- Por entender. Te diste cuenta de lo que siento. Nunca he tenido a nadie así.
MC- Creo que tú también te das cuenta de mis sentimientos. Desde que nos reconciliamos, siento que podemos hablar de cualquier cosa.
(Casi me mata cuando nos conocimos por primera vez, pero me ayudó a encontrar un lugar aquí.)
MC- Y siempre vienes con la palabra perfecta para decir.
Esperar para ver a Hideyoshi estaba valiendo la pena. Lo miré fijamente mientras sus ojos se enfocaban en mí.
Hideyoshi- Podría decir lo mismo de ti.
MC- ¿Yo? Sólo digo lo que pienso.