CAPITULO 7 (6-10)

La noche del ataque furtivo de Shichiri, Mitsunari llegó a verme en nombre de Hideyoshi. Trajo consigo algunas noticias muy tristes.

MC- ¿Mitsuhide ha sido encarcelado?

Mitsunari- Fue arrestado esta noche.

MC- ¡No...!

(¡Esto debe haber sido justo después de que volvimos!)

MC- Mitsunari, ¿Mitsuhide admitió haber ayudado a Shichiri?

Mitsunari- Sí. Dijo que estaba al tanto de la captura de Shichiri y se entregó él mismo.

MC- ¿Por qué se entregaría? Tiene que haber una razón.

Mitsunari me relató la historia de la captura de Mitsuhide... Fue justo después de que regresáramos. Nobunaga y yo nos retiramos a nuestras habitaciones. Mientras tanto, Hideyoshi reunió a Mitsunari y a algunos otros. Se agruparon delante de las puertas del castillo, donde encontraron a Mitsuhide esperándoles. Solo.

Mitsunari- Lord Mitsuhide, ¿por qué está aquí?

Mitsuhide- Oí que atraparon a Shichiri. Parece que finalmente es mi hora de pagar los platos rotos.

La confesión casual de Mitsuhide asombró a sus aliados.

Vasallo 1- ¡Entonces, realmente estabas tramando una traición!

Vasallo 2- ¡Shichiri ya ha confesado! Ahora no podrás librarte de esto.

Mitsuhide- Es exactamente por eso por lo que he venido.

Hideyoshi- ¿Qué estás qué?

Mitsuhide- Ahora soy tu prisionero. Puedes hacer conmigo lo que quieras.

Mitsuhide se rió entre dientes, como si estuviera por encima de la situación. Hideyoshi lo agarró del cuello.

Hideyoshi- ¡¿Crees que voy a quedarme aquí y estar de acuerdo con eso?!

Mitsunari- Lord Hideyoshi...

Hideyoshi- ¡Dinos qué está pasando!

Mitsuhide- Estoy bastante seguro de que a estas alturas ya deberías saber lo que está pasando.

Hideyoshi- ¡Lo que quiero es la verdad! ¡Y no te dejaré ir hasta que me la digas!

Hideyoshi tiró con fuerza del cuello de Mitsuhide, acercándolo, los ojos brillando con emoción. La sonrisa de Mitsuhide desapareció, al igual que su voz. Lo suficientemente baja como para que sólo Hideyoshi y Mitsunari pudieran oír.

Mitsuhide- Lo que puedo decirte ahora no vale la pena oír. Te lo prometo.

Los dos hombres se miraron fijamente, incapaces de averiguar lo que se quería decir con esas tranquilas palabras.

Mitsuhide- Hideyoshi, tienes algo más importante en lo que concentrarte. Necesitas poner todo lo que tienes en la pelea con Kenshin y Shingen.

Mitsuhide sonrió implacablemente una vez más y apartó a Hideyoshi.

Mitsuhide- ¿Y bien? ¿Nos quedaremos aquí parados?

Hideyoshi- Envíalo a las mazmorras. Debe permanecer vivo, pase lo que pase. ¿Me han entendido?

Vasallos- Sí, mi Lord.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

(¿Habló en privado con Hideyoshi y Mitsunari? Eso tiene que significar algo.)

Mitsunari- Cuando revisamos la mansión de Lord Mitsuhide, encontramos pruebas fehacientes de su trato con el monje Shichiri.

MC- ¿La prueba lo vincula al ataque de hoy?

Mitsunari- Ciertamente parece que sí. Han estado interrogando a Lord Mitsuhide, pero ha guardado silencio. Si no dice algo pronto, me temo que tomarán medidas más serias para que hable.

(¿Medidas más serias? Quieres decir...)

MC- ¿Van a torturarlo?

Mitsunari- ...sí.

Mitsunari reafirmó mi sospecha asintiendo, aunque vaciló en decir las palabras.

MC- ¡Mitsunari, tiene que haber otra forma! ¡No pueden recurrir a la tortura!

Mitsunari- Me temo que estamos en una posición muy difícil. Siempre ha habido antipatía hacia lord Mitsuhide en las fuerzas Oda. Pero con este incidente, ha llegado a su punto máximo.

(Lo de Mitsuhide debía ser realmente muy serio si hasta el dulce Mitsunari se sentía así.)

MC- ¿Qué pasará con las fuerzas de Oda ahora? La guerra está a punto de comenzar.

Mitsunari- Es justo decir que Lord Hideyoshi y Lord Mitsuhide son la mano derecha e izquierda de Lord Nobunaga. La pérdida de Lord Mitsuhide, antes de atacar a las fuerzas Uesugi-Takeda, es un tremendo golpe. Pero hay algo bueno que viene de todo esto.

MC- ¿De verdad? No parece que sea así.

Mitsunari- Sacar a elementos discordantes antes de la batalla aumenta la unidad de nuestro ejército.

MC- Mitsunari, desearía que no hables así de Mitsuhide.

Mitsunari- Es la forma más optimista de definir la situación en la que nos han puesto.

Mitsunari parecía estar luchando contra sus propios sentimientos sobre el asunto.

Mitsunari- No puedo decir si creo que Lord Mitsuhide nos ha traicionado. No hay suficiente información. Y se niega a hablar.

(Mitsunari, realmente te preocupas por él, ¿no?)

Su informe de la situación fue desapasionado, pero vi la tensión en su postura. No era que no pudiera simpatizar con Mitsuhide. Fue que su posición le obligó a ver la situación sin emociones ni apegos.

(Lección 7- El sacrificio, físico y mental, es parte de las responsabilidades de ser un señor de la guerra. Tomas innumerables heridas en tu cuerpo. Tu corazón y tus sentimientos personales son destruidos)

Mitsunari- Debo disculparme, MC. No quise quitarte tanto tiempo.