CAPITULO 9 (6-10)

SHINGEN- No tienes nada que temer. No estoy aquí para hacerte daño. Se podría decir que estoy aquí para hacer lo contrario.

MC- ¿Y lo opuesto al dolor en este caso es...?

Shingen se inclinó, así que estábamos cara a cara. Sonrió, sus ojos se entrecerraron coquetamente.

SHINGEN- Quiero cortejar a la belleza que conquistó a esa bestia, Nobunaga.

(¿Quieres QUÉ?)

MC- ...¿Estás familiarizado con la frase el amor duele?

SHINGEN- Tonterías. Nunca he tomado una vida en una persecución amorosa. Sólo quiero que caigas en mis brazos mientras hago llover besos sobre tus...

(¡Para, para, detente!)

MC- Estás bromeando, ¿verdad?

SHINGEN- Hablo completamente en serio. Ni una sola palabra dicha es broma.

(Sabiendo que trabajo para Nobunaga, su enemigo mortal, Shingen ¿quiere seducirme? Y pensar que este ejército de locos está en una guerra brutal contra el ejército de locos de su propio bando.)

Me senté. Sólo hasta que el mundo a mi alrededor dejara de girar. Shingen me siguió, sentándose en sus caderas, apoyando su barbilla en su mano con una divertida sonrisa.

SHINGEN- ¿Ya te he puesto de rodillas? Eres muy divertida, hermosa.

(Me siento como si me hubiera metido en un accidente de coche con un semirremolque de 10.000 libras de encanto. Respira, MC. Concéntrate. Averigua para qué está aquí realmente Shingen.)

Cerré los ojos, respiré hondo y los abrí para enfrentarme a este coqueto megalito.

MC- Lo siento, pero tu información está equivocada. No soy nada especial para Nobunaga.

SHINGEN- ¿Es eso cierto?

MC- No tiene ningún interés en mí, romántico o de otro tipo. No creo que notará ni le importará que me fui a casa.

(No es completamente cierto, pero no quiero que Shingen piense que puede usarme como rehén.)

MC- ¿Por qué pensaste que teníamos algo? Y quiero que me des una respuesta directa.

Lo miré, preparándome contra su hipnótica belleza.

SHINGEN- Tienes un corazón fuerte. Puedo verlo en esa mirada feroz que tienes. Me preguntaba qué clase de mujer encontraría aquí. Sasuke y Yukimura estaban en lo cierto.

MC- ¿Qué tiene que ver esto con Sasuke y Yukimura?

SHINGEN- La curiosidad te sienta muy bien. Puede que tenga que abandonar mi misión y mi romance después de todo...

MC- Respuesta directa. Por favor.

Agité la cabeza con frustración, y mi cabello, suelto por la captura y el cautiverio, cayó sobre mi cara.

SHINGEN- Contigo, la persecución sería tan provocativa como la recompensa.

Ignorándolo, me peiné hacia atrás, jadeé y me estremecí por el dolor de mis muñecas lastimadas. Shingen suavemente bajó mis manos y, para mi sorpresa, me recogió el pelo.

(Eso fue muy amable de su parte. Supongo.)

SHINGEN- Este lugar carece de cierto ambiente, ¿no crees? ¿Por qué no nos vamos los dos de aquí?

MC- ¡¿A dónde vamos...?!

Shingen me levantó en sus fuertes brazos.

MC- ¿Qué estás haciendo? ¡Bájame!

SHINGEN- Shhh. La noche ha caído. No hay que perturbar el descanso.

El susurro de Shingen estaba caliente en mi oído.

(¡Ojalá no hiciera eso!)

MC- Bien, lo entiendo. Me quedaré callada. Ahora, ¿adónde me llevas?

SHINGEN- ¿No preferirías saborear el misterio?

(¡Este hombre vive en su propio mundo!)

Shingen se deslizó hacia las sombras del pasillo, llevándome como una novia de peso pluma. No me puso en el suelo hasta que estuvimos junto al muro de la fortaleza.

(¡Si supiera dónde está Sasuke, podríamos escapar!)

SHINGEN- Sasuke estará aquí para ti en breve. ¿Cómo vamos a aprovechar el tiempo hasta entonces, preciosa?

MC- Entonces, ¿me estás ayudando a escapar? ¿Trabajas con Sasuke?

SHINGEN- Técnicamente sí, pero considero un placer ayudar a una hermosa princesa en apuros.

Shingen cruzó sus musculosos brazos de forma atractiva y me hizo un guiño.

SHINGEN- Mi vasallo, Yukimura, me habló de ti, MC.

(Ya veo. Así que, él y Yukimura son el lord y el vasallo.)

SHINGEN- En cuanto a Yuki, está rescatando a Sasuke ahora mismo. No creo que tengan problemas.

(Podría literalmente caerme de alivio.)

MC- Eso está muy bien, pero estás aliado con Kenshin, ¿no? ¿Por qué ayudarnos a escapar de él? ¿No es traicionar a tu compañero?

SHINGEN- Ustedes dos no tienen nada que ver en nuestra guerra con Nobunaga. Tú misma lo dijiste. No significas nada para él. ¿No es cierto?

El tono despreocupado de Shingen desapareció con esa pregunta.

(¡Ahora, eso suena un poco más como una amenaza!)

Me encontré ocultándome de sus penetrantes ojos.

MC- ...así es.

SHINGEN- Me alegra saber que no eres nada especial para Nobunaga. Tengo una deuda con él. Uno en la que iría a cualquier parte para pagarla. Y me niego a morir hasta que vea la cabeza de ese diablo caer sin vida de su cuello.

Los ojos de Shingen eran helados y fríos a la luz de la noche.

(Si se tratara de herir a Nobunaga, Shingen podría ser un enemigo más aterrador que Kenshin.)

Esa visión de odio de Shingen era intimidante. Muy pronto, volvió a sonreír.

SHINGEN- Por otra parte, me alegra haber podido rescatarte, princesa. No todas las noches puedo hacer eso. Sasuke me dijo que te irás a casa. Espero que puedas verla pronto.