DRAMATIC ROUTE - CAPITULO 11 (6-10)

Por la mañana, los señores de la guerra de las fuerzas de Oda se reunieron por primera vez en días. Ieyasu y Mitsunari llegaron temprano. Se quedaron sin palabras cuando les dimos la noticia. Hideyoshi, Masamune, y yo estábamos en la tienda de mando, sentados juntos en silencio, como lo habíamos hecho desde anoche. Nobunaga se había ido. Estaba muerto. Algo que antes había sido un simple hecho de la historia ahora me punzaba fuertemente, con un dolor que dejaba tras de sí un entumecimiento que se propagaba.

(Todavía no puedo creerlo.)

...........

HIDEYOSHI- ¡Tú! ¡¿Dónde está Lord Nobunaga?!

Subordinado- ¡Ja! ¡Es demasiado tarde para preguntar eso ahora! El diablo se ha ido.

MASAMUNE- ¿Ido? ¿Se fue a dónde?

Subordinado- ¿Realmente necesitas preguntar? ¡Está muerto!

Esas dos horribles palabras resonaron en el silencio.

(No...)

El subordinado de Kennyo se rio como una hiena acelerada.

Subordinado- Murió en la batalla. ¿Quieres ver su cadáver? Ya está de camino hacia Lord Kennyo. No te preocupes. Ahora que lo hemos matado, ya no tenemos nada que ver con la Oda. Nunca nos volverás a ver. Es todo lo que vine a decir. Mátame si quieres. Mi trabajo está hecho.

Todo lo que pasó después de eso estaba tan nublado como en un sueño.

............

Recordé que el hombre fue llevado lejos. A dónde y con qué propósito, no quería ni pensarlo. La discusión de la búsqueda terminó sin una palabra. Ninguno de nosotros durmió esa noche. No me aparté del lado de Hideyoshi.

HIDEYOSHI- Tenemos dos cosas que necesitamos hacer.

Hideyoshi fue el primero en hablar. Su voz era uniforme. Sus ojos estaban vacíos.

HIDEYOSHI- Cuando se corra la voz de la muerte de Lord Nobunaga, las revueltas surgirán rápidamente para derrocar a los Oda. Necesitamos a alguien que regrese a Azuchi y solidifique nuestras defensas allí.

MITSUNARI- Enviemos un mensajero para liberar a Lord Mitsuhide de su encarcelamiento y darle el mando por ahora. Yo también volveré a Azuchi, tan pronto como terminemos de discutir el tema aquí.

HIDEYOSHI- De acuerdo. Gracias, Mitsunari.

MITSUNARI- ...mi lord.

IEYASU- Lo segundo que tenemos que hacer es perseguir a Kennyo, ¿verdad?

HIDEYOSHI- Así es.

Hideyoshi e Ieyasu se miraron a los ojos en un silencioso acuerdo.

(Lo van a perseguir para poder vengarse. Por la muerte de Nobunaga.)

HIDEYOSHI- De acuerdo con su mensajero, ya no tiene motivos para pelear con nosotros. Lo que significa que van a esconderse en las sombras una vez más. Voy a arrastrarlo a él y a todos los que están debajo de él para que salgan a la luz y los vean muertos.

Esa terrible proclamación flotaba en el aire.

(Este no es él. Sé cómo se pone cuando Nobunaga está involucrado, pero esto es diferente. El odio que siente Hideyoshi casi parece estar quemándolo.)

IEYASU- No estarás solo.

Los ojos de Ieyasu brillaron con ira. Su voz era fría.

IEYASU- No me importa cuántos años lleve matarlos a todos. Soy paciente.

(Ieyasu, este es un lado de ti que nunca había visto.)

Su postura era tensa, sus manos apretadas. Parecía estar hirviendo de ira.

MASAMUNE- Bien, ustedes dos, antes de empezar a hacer una lista, recuerden que hay una tarea más que tenemos que hacer.

Miraron a Masamune como si sugerir algo más que un acuerdo fuera equivalente a una insurrección.

MASAMUNE- ...su cuerpo. Necesitamos recuperar el cuerpo de Lord Nobunaga a toda costa. También hay una posibilidad de que esté vivo. No debemos perder la esperanza hasta que lo veamos por nosotros mismos...

IEYASU- ¡No me aferraré a un fragmento de esperanza cuando no la hay!

MITSUNARI- Lord Ieyasu.

IEYASU- Nobunaga no dudó en usar los métodos más brutales y eficientes posibles para lograr la unificación. ¡Hay enjambres de gente que lo odian con todo su ser! Él lo sabía. Estaba preparado para eso...

MASAMUNE- Yo también lo sé.

Masamune puso una mano sobre el hombro de Ieyasu. Ieyasu se puso rígido al tacto.

(Nobunaga probablemente esté muerto.)

Me sentía congelada por dentro. Un frío que se esparcía.

(Incluso yo siento que podría hacer algunas cosas bastante horribles a los que hicieron a la gente que amo tan infeliz. Sólo desearía que hubiera algo más que pudiera hacer por todos.)

El dolor era demasiado penetrante. La ira demasiado encarnizada. Cada uno de nosotros aquí lo sintió, y al sentirlo, mantuvo las emociones ardiendo...

Soldado de Oda- ¡No, no puede entrar aquí! ¡Tiene que retroceder!

El grito intranquilo de un guardia me llamó la atención.

(¿Quién está afuera?)

???- Verás, lo haría, pero sólo acepto peticiones de mujeres hermosas.

???- ¿Es este realmente el momento de bromear, mi lord? Apresurémonos y entremos.

???- Lamento las molestias. Puedo ofrecerles estas púas de tierra. Son caseras.

Salté de mi asiento al escuchar las tres voces familiares. Una seductora mano rozó la cortina como si su dueño la saludara.

SHINGEN- ¿Podríamos entrometernos en su infeliz fiesta?

YUKIMURA- Uh, hola.

SASUKE- Hola, MC. Cuánto tiempo sin verte.

MC- ¿Shingen? ¿Yukimura? ¿Sasuke?

IEYASU- ...¿Shingen? ¡¿Shingen Takeda?!

MITSUNARI- ¿Qué hace aquí Shingen Takeda?