DRAMATIC ROUTE - CAPITULO 12 (HIS SIDE STORY)

Era una mañana tranquila. Densa y fría. Hoy, arreglaríamos las cosas con Kennyo. MC me pidió que hablara con ella en privado...

(Me alegro de poder verla por última vez antes de irme. Esta podría ser la última vez que nos veamos, después de todo)

Aunque miré a MC, no pude concentrarme en ella. Mi mente ya estaba inmersa en la batalla. Ella tomo mi mano entre las suyas.

MC- Hideyoshi, quiero que me prometas algo.

HIDEYOSHI- Seguro. Lo que tu quieras.

(Realmente no hay nada que pueda prometerle ahora. Pero puedo escuchar)

Por mucho que me suplicara que no me fuera, o me rogara que siguiera vivo, sabía que lo único que podía hacer era decir «lo siento». Sus manos se aferraron a las mías y, sintiéndome culpable, me preparé para decir esas dos palabras.

MC- Quiero que me prometas que recordarás lo que voy a decirte, pase lo que pase a partir de ahora... te quiero. Por eso quiero que te quieras a ti mismo. Está bien si no puedes hacerlo de inmediato. Estaré aquí, a tu lado, amándote todo el tiempo. No te impediré que hagas lo que tengas que hacer. Adelante, hazlo. Eso también es una parte de ti que amo. Ve tan lejos como necesites.

(Has conseguido sorprenderme de nuevo, MC)

HIDEYOSHI- ...Es extraño. Supongo que estaba equivocado. Realmente esperaba que vinieras a rogarme que no fuera.

MC- Para nada. Pero si te pierdes en la oscuridad, y crees que no vas a llegar a casa, yo seré tu luz. Saldré ahí fuera en la oscuridad, en cualquier batalla que estés luchando, y te encontraré y te traeré a casa.

HIDEYOSHI- ¿Me encontrarás...?

(¿Qué quiere decir? No puede querer decir que saldrá a buscarme, ¿verdad?)

Sus palabras me sacudieron la cabeza. De repente, volví a verla con claridad. Podía empezar a oírla.

MC- No hay lugar a donde puedas ir que yo no te siga. Si te pierdo, seguiré vagando por el mundo hasta que te vuelva a encontrar. No parare hasta saber que estas en casa.

HIDEYOSHI- Qué estás... MC, no puedes hablar en serio.

MC- Lo digo completamente en serio. Puedes intentar huir si quieres, pero aún así te encontraré. Nunca huiría de ti.

(Sabía que por mucho que te quisiera, habría sido mejor para ti si te dejaba ir. Pero no pude. Mírame. Incluso te traje aquí, de todos los lugares. Eso es lo mucho que te quiero cerca)

HIDEYOSHI- Estoy perdidamente enamorado de ti. No quiero separarme nunca de ti.

MC- Entonces estamos bien.

Ella me miro con unos ojos que parecían brillar.

MC- Lo único que tienes que hacer es querer volver. Hazlo, y yo seré tu luz para guiarte.

(Quiero más que nada decirle que lo haré. Pero no puedo mentirle. Hoy no)

HIDEYOSHI- No merezco esa clase de devoción.

MC- ¿Qué quieres decir?

HIDEYOSHI- Ya te he dicho que mi vida pertenece a Lord Nobunaga. No soy nada sin él. Nadie, sin valor. ¿Por qué te preocupas por mí?

(queria tener una despedida tranquila, pero todos mis planes para eso se arruinaron)

HIDEYOSHI- No iba a decirte esto, pero ahora siento que tengo que hacerlo. Si no vuelvo, ni sueñes con venir a por mí. Independientemente de lo que me pase, incluso si muero, tienes que ser feliz.

(Ni siquiera puedo pedirle perdón. Yo soy la que siempre le decía que no dijera «lo siento»)

Estaba disgustado conmigo mismo. Pero la seguía queriendo. No me arrepentía de haberme enamorado de ella. Nunca me arrepentiría. Así era como terminaría nuestro amor. Estaba preparado para eso. Pero de repente, MC me estaba gritando...

MC- ¿Sabes qué? ¡Olvídate de eso! ¡Hideyoshi, mi felicidad depende de que vivas!

(No. Eso no está bien. ¿Verdad?)

Me quedé de piedra. Pero ella no había terminado.

MC- Lo que me trae alegría es estar cerca de ti. Compartir mi vida contigo. Eso es lo único que me hará feliz.

HIDEYOSHI- MC, no puedes estar diciendo eso...

MC- Si, lo estoy diciendo. Eres así de importante para mí. Te necesito.

(¿Cómo puedes decir eso y decirlo en serio?)

Las palabras de MC me golpearon como una flecha en el pecho.

(¿De verdad me necesitas? ¿De verdad? ¿Mi vida, no sólo eso, mi estar vivo es lo que te hace feliz? ...¿Estoy soñando? ¿Estoy escuchando cosas? Es demasiado bueno para ser verdad)

MC- Promete que llevarás todo lo que te dije aquí a la batalla. De lo contrario, ¿adivina qué? Me voy contigo. Porque no voy a soltar tu mano hasta que te escuche decirlo.

HIDEYOSHI- Ahh, maldición...

La agarré y la sujeté con fuerza. La sensación del tacto fue lo siguiente que volvió a mí. El cuerpo ágil de MC se sentía tan cálido como la noche en que habíamos hecho el amor.

HIDEYOSHI- Si eso es lo que necesitas, ¿cómo puedo negarme?

Sus hombros temblaron una sola vez mientras respiraba, y me di cuenta de que estaba conteniendo las lágrimas.

(Lo siento mucho, MC. Siento haberte hecho pasar por esto. No sé si valgo todos los problemas por los que te estás haciendo pasar. ¿Pero a quién le importa lo que yo piense? Te dejaré decidir. Lo que sea que signifique para ti, eso es lo que seré.)

Pasé mi mano por su espalda en una caricia, mi amor por ella desbordante.

HIDEYOSHI- Eres mas importante para mi que cualquier cosa, y si me dices que mi vida es tan importante para ti... no puedo tirarla por la borda.

MC arrojo sus amrs a mi alrededor y me abrazo con toda la fuerza que habia en ella.

(Puede que no sepa si valgo la pena, pero lo sé dolorosamente bien. Tanto si ganamos esta lucha como si no, tanto si pierdo un brazo o una pierna, como si el sol se apaga mañana... Vale la pena vivir en este mundo, sólo por tenerte en él. Y quiero vivir aquí contigo. No quiero que sea aquí donde nos digamos adiós)

Miré a MC y vi luz. Estaba radiante. Desde sus ojos hasta su hermoso rostro. Me negué a apartar la mirada y se la devolví.

HIDEYOSHI- Prometo recordar todo lo que dijiste. Sobre lo importante que soy para ti. Y que mi vida vale la pena... para ti. No olvidaré ni una sola palabra.