(Espero que no pase nada.)
En la oscuridad, Sasuke y yo nos sentamos hombro con hombro. Vimos cómo la entrada se iluminaba con destellos, seguidos de estruendos cada vez más fuertes. Instintivamente cerré los ojos ante un tremendo rugido de un trueno. Los abrí de nuevo inmediatamente. Pero no vi la tienda de campaña...
(¿Qué está pasando? ¿Qué es esto?)
¿Estaba viendo cosas? ¿Por el cansancio? ¿Falta de sueño? Pero el mundo no volvió a enfocarse. No podía sentir el hombro de Sasuke contra el mío ni el suelo debajo de mí. Era como si no estuviera sentada sobre nada.
(¿Estoy siendo arrastrada a través del tiempo? ¡...no! ¡Me niego! ¡No me importan las prioridades temporales, me quedo aquí! ¡No voy a dejar solo a Hideyoshi!)
Sentí que empezaba a caer. Levantando una mano, agarré el vacío sin forma, buscando algo a lo que aferrarme.
(¡Prometí que estaría aquí cuando él volviera!)
MC- ¡No volveré a dejarlo nunca más! ¡¿Me oyes, agujero de gusano?! ¡Déjame ir...!
En un segundo, mi voz fue consumida por el vacío. Al siguiente, todo estaba claro.
(¿Dónde estoy? ¡Santo cielo, ¿estoy volando?!)
Estaba contemplando un campo de batalla. Era como ver un diorama desde arriba de un panel de cristal. Dos ejércitos y más de doscientos mil hombres se enfrentaron como para devorarse unos a otros.
(¿Qué es lo que estoy viendo? ¿Esta es la batalla? Pero esos son samuráis normales. No son monjes guerreros. ¿Qué ES esto?)
HIDEYOSHI- ¡Mátenlos a todos! ¡No perdonen a nadie! ¡Por cada cabeza que me traigan, serán ricamente recompensados!
MC- ¿Hideyoshi? ¿Eres tú? ¡¿Dónde estás?!
Oí su voz distintiva resonando sobre la confusión. Escaneando el campo en busca de él, finalmente lo vi. Comandaba desde una colina, muy lejos de su inmenso ejército, dando órdenes mientras estaba rodeado por una pesada guardia.
(De alguna manera parece mayor.)
Lo veía de lejos, pero sólo había unas pocas manchas de plata en su cabello, unas pocas líneas más en su cara.
(Normalmente no llegaría a esta conclusión si no hubiera viajado a través del tiempo - ¿pero es este el futuro?)
La fuerza superior de Hideyoshi dejó el campo teñido de rojo con sangre y agua de lluvia. Los cadáveres yacían esparcidos como basura.
HIDEYOSHI- Los Hono son los siguientes. Una vez que los haya aplastado, el país será mío. Nadie se enfrentará a mí nunca más.
(¡¿Qué está diciendo?! Hideyoshi nunca hablaría así.)
Le grité, le hice señas, cualquier cosa para llamar su atención, pero... Fui sacudida como por un vendaval y Hideyoshi fue sacado de mi vista. Una vez más, todo se torció a mi alrededor.
(¡¿Y ahora qué?!)
Esta vez me encontré más cerca del suelo. Estaba en el tenshu de un lujoso castillo que no reconocí. Una lámina de oro a lo largo de las paredes y el techo mantenía la habitación luminosa incluso por la noche.
???- ...todavía está tan oscuro...
Un hombre demacrado de unos sesenta años, aunque podría haber sido mayor, se sentó junto al balcón, mirando hacia la ciudad castillo de abajo. Sus ojos caídos no daban ninguna indicación de verme, a pesar de mi aparición inexplicable. Oí voces que provenían de afuera. A pesar de que sonaba a cotilleo, los parlantes no intentaron ser especialmente discretos.
Vasallo 1- Dicen que a Lord Hideyoshi no le queda mucho tiempo de vida. Supongo que eso es lo único que los poderosos no pueden controlar.
Vasallo 2- ¿Qué hay de su fortuna? Todo el oro que su obsesión y avaricia acumularon. Tendremos que movernos rápidamente para asegurar nuestra parte.
Vasallo 3- Personalmente, espero que el viejo miserable no nos haga esperar mucho.
(No me gusta nada de lo que acabo de escuchar. ¿Hideyoshi se está muriendo? ¿Quiénes son estos difamadores? Las cosas que dijeron de él... ¡Nada de eso suena bien!)
Oí a los vasallos reírse secamente mientras se alejaban. El anciano suspiró, después de escuchar todo lo que habían dicho. En la expresión resignada que caía sobre su rostro cansado, creí reconocer los vestigios del hombre que amaba.
(...Hideyoshi. ¿Eres tú?)
El anciano comenzó a hablar una vez más, su voz seca y rajada, sus palabras una mezcla de canto y poema.
HIDEYOSHI- ...me voy por donde vine... como el rocío de la mañana... desvaneciéndose sin dejar rastro...
(Eres tú. Tu voz, la reconozco ahora.)
Lo vi. Aunque las décadas habían pasado factura, sabía que era él.
MC- Hideyoshi, ¡soy yo! ¡Soy MC!
Por un segundo, creí ver esos ojos dorados volverse hacia mí...
(¡Otra vez no!)
Esta vez, estaba cayendo hacia atrás. Una vez más, Hideyoshi estaba fuera de mi alcance.
(¡No! ¡No lo dejaré!)
El torrente de niebla a mi alrededor comenzó a desdibujarse a medida que mi velocidad aumentaba, mi entorno se oscurecía hasta que todo se volvía negro.
SASUKE- ¡MC!
MC- ...¿Sasuke?
Estaba de vuelta en la tienda de campaña, sentada exactamente donde había estado sentada antes.
MC- ¿Dónde estamos? ¿Cuándo estamos? ¿Sigue siendo 1582?
SASUKE- Cálmate, MC. Todavía estamos en 1582. Estamos en una tienda de campaña, refugiándonos de la lluvia. Ha pasado muy poco tiempo desde que llegamos aquí.
MC- No me quedé dormida, ¿verdad? Ugh.
Volviendo a caer contra Sasuke, di un suspiro de cansancio.
MC- Creo que dos noches sin dormir me están afectando. En realidad, soñé con el agujero de gusano. Me mostró cosas terribles...
SASUKE- ¿Como la campaña de Kyushu? ¿Y el castillo de Fushimi?
MC- Sasuke, ¿cómo sabes lo que vi? ¿Cómo sabes detalles que yo ni siquiera sé sobre lo que vi?