MC- ¡Hideyoshi! Adivina qué te traigo. ¡Otro lote de la deliciosa medicina de Ieyasu! ¿Listo?
HIDEYOSHI- ¿Deliciosa? No me engañas. Estoy tan listo como nunca.
Cerré la puerta con una mano, equilibrando la bandeja con la otra. Hideyoshi se sentó en la cama, ajustando su kimono. Coloqué la bandeja y me arrodillé a su lado.
(Me he vuelto bastante buena cuidando de Hideyoshi. Y él ha mejorado mucho.)
Sus heridas eran graves, estaba agotado, y todo lo que teníamos eran las medicinas y prácticas de la época. Así que me mudé a la mansión de Hideyoshi cuando regresamos a Azuchi. Allí, pasé el último mes cuidándolo. Nobunaga y los demás estuvieron de acuerdo con mi decisión, principalmente emocionados por la noticia de que ahora éramos 'oficiales'.
(Podremos ser oficiales, y ha sido bastante doméstico, pero no ha sido exactamente una luna de miel. No con Hideyoshi en recuperación.)
Le llevé una cucharada de medicina a la boca.
MC- ¡Abre esos labios hermosos, señor! Es hora del elixir.
Hideyoshi- MC, yo, uh, sabes que puedo hacer esto solo.
MC- Lo siento, Hideyoshi, aún estás en periodo de prueba. No he olvidado que intentaste escabullirte para trabajar la semana pasada. ¡Pobre Mitsunari tuvo que regañarte!
Hideyoshi- Tampoco lo he olvidado. ¡De hecho, dejó su libro para mandarme de vuelta a la cama! No lo podía creer. Pero puedes confiar en mí. Ya no duele.
Hideyoshi tomó la cuchara de mi mano.
(Supongo que mereces el beneficio de la duda)
Hideyoshi- ¿Ves? No siento dolor cuando levanto cosas.
Se tragó la medicina y puso la cuchara de vuelta en la bandeja.
Hideyoshi- La herida ya se ha cerrado y estoy bastante seguro de que puedo levantarme e incluso volver a trabajar ahora. Ya no necesitas ser mi cuidadora. He intentado decirte eso durante tres días. ¿Por qué no me crees?
MC- Primero, levantaste una cuchara. Sé lo terco que eres y que ignoras el dolor cuando hay algo que quieres hacer, y...
(...y recuerdo la manera en que me cuidaste cuando estaba enferma. Quería tener la oportunidad de cuidarte. Así que demándame)
Hideyoshi- Está bien, tú, antes de que realmente empieces...
Hideyoshi tomó mi mano en la suya. Deslizó sus dedos hasta mi muñeca y guió mi mano hasta su pecho. Luego la colocó justo encima de donde había estado la herida de flecha.
Hideyoshi- Si no me crees, entonces siente por ti misma.
(Es difícil ver tu pecho y no pensar en ti sangrando y...)
Pasé mi mano con cuidado y suavidad sobre la cicatriz.
Hideyoshi- ¿Ves? Ahora estoy bien.
(Sin enrojecimiento, sin calor inusual, sin estremecerse. Solo el ritmo regular de su pecho, el latir de su fuerte corazón.)
La suave tela de su kimono se arrugó bajo mis dedos. Y de repente, no estaba pensando en él herido en el campo de batalla... Estaba recordando una noche antes de eso, cuando exploramos ansiosamente nuestros cuerpos.
Hideyoshi- Mi herida no se reabrirá en esta etapa. Incluso Ieyasu lo dice. Has cambiado mis vendajes. Has visto lo bien que ha sanado con tus propios ojos.
(No puedo negarlo.)
Hideyoshi- MC. Estoy listo para dejar de ser tu paciente.
MC- ¿Y volver a donde estábamos, bueno, donde casi estuvimos antes, quieres decir?
Solo decirlo hizo que mis oídos comenzaran a arder.
(He estado casi asustada de pensar que podríamos hacerlo alguna vez)
Hace un mes, parecía que todo amenazaba con reabrir su herida. Bañarse, cambiarse de ropa, los vendajes o la cama. Y me di cuenta de que me ponía nerviosa tocarlo. Cuando lo toqué, fue con cierta profesionalidad. Oh, lo besé. Besos de buenos días en su frente, un beso de buenas noches en la mejilla, buen trabajo tomando la medicina...
(Pero había dejado mi propio amor por él a un lado)
Después de todo, no podías hacer el amor apasionadamente con un hombre que tiene una herida en el pecho. Mi cara se había calentado. Y Hideyoshi, el apuesto Hideyoshi, me estaba mirando directamente.
Hideyoshi- Mira eso. Te estás sonrojando.
MC- No me molestes.
Hideyoshi- ¡Nunca lo haría!
MC- Entonces, ¿por qué esa gran sonrisa, eh?
Hideyoshi presionó su dedo sobre mis labios, silenciando mi protesta.
Hideyoshi- Porque el rubor solo te hace más hermosa.
(Y así me derrito mientras el mayor coqueto de Azuchi prueba que realmente se está sintiendo mejor)
Sonreí de vuelta, adaptándome a la idea más rápido de lo que pensé que podría.
Hideyoshi- ¿Qué tal si empiezo yo? Así puedo demostrar cuánto mejor estoy y al mismo tiempo.
MC- ¿Es posible que puedas estar mejor en... Oh, quieres decir más sano.
Ocultó su rostro en mi cuello, y escuché una suave risa. Puso esos musculosos brazos alrededor de mí, manteniéndome encerrada en su calor. Recostándose de nuevo, me atrajo sobre él, con las manos deslizándose hacia mi cintura. Sus labios rozaron mi oreja mientras susurraba con una voz que era ambrosía especiada-
HIDEYOSHI- No te dejaré ir esta noche.
Me perdí. Perdida en esa voz. Perdida en esas palabras.
(Creo que ese sonido que acabo de escuchar fue mi cerebro diciendo adiós.)
Debí haberme desconectado por un segundo. Hideyoshi, atento como siempre, se detuvo y me miró con preocupación.
HIDEYOSHI- No estás diciendo nada. ¿Hay algo mal? Si no quieres esto...
MC- No, en realidad, sí. De verdad quiero esto. Es por eso que...
Hideyoshi- ¿Por qué qué?
MC- No te rías, pero en realidad me siento un poco nerviosa.
Hideyoshi- ¿Por qué me reiría? Yo también estoy nervioso.
(Tú?)
MC- ¡¿Cómo puedes estar nervioso?! ¡Has tenido cientos de amantes!
Hideyoshi- ¿Piensas que he tenido cientos...? ¿Qué? ¡No! Estoy un poco preocupado por la imagen que tienes de mí ahora mismo. Escucha, nunca he amado a nadie como te amo a ti. ¿Seré capaz de complacerte? ¿Hacerte feliz como te mereces?
MC- También tengo esas preocupaciones. Además de una en la que te llevan lejos de mí y te encierran en la sala de recuperación.