DRAMATIC ROUTE - CAPITULO 13 (6-10)

(¡Mmm! Es un hermoso día para salir.)

Había traído algo de papeleo para trabajar afuera. Se suponía que era nuestro día libre, pero... Hideyoshi fue convocado a una reunión con Nobunaga temprano esta mañana.

No tardaré mucho. ¡Volveré enseguida! Me dijo, despidiéndose con un beso y una sonrisa. Una sonrisa que era, frustrantemente, comparable a la que tenía cuando Nobunaga le llamó.

(Se ve TAN feliz cuando va a ver a Nobunaga. Pues, sí, tengo el rival de amor más grande y poderoso de todo Japón. Supongo que podría considerarlo una cuestión de orgullo. Sin embargo, necesito que le escriban el contrato de no-guerra los fines de semana y se lo envíen.)

Los últimos días, Hideyoshi había vuelto felizmente al trabajo, aunque yo le había convencido de que dividiera más de ese trabajo entre nosotros. Eso le dio más tiempo libre, lo que a su vez me dio más tiempo para verlo. Ganar, ganar, ¿alguien? Mientras tanto, en asociación con Kazutaka, pude abrir una boutique, donde tomé pedidos de diseño personalizado con cita previa.

(¡Creo que eso me convierte en la primera diseñadora de moda de Japón! Tendré que preguntarle a Sasuke la próxima vez que lo vea para estar segura. Fue un infierno llegar hasta aquí, pero mi vida en el período Sengoku ahora no es nada más que besos al sol y seda teñida a mano)

Tarareando feliz para mí misma, volví a la habitación que compartía con Hideyoshi. Cuando pasé por la entrada principal de la mansión, vi un cabello plateado que me resultaba familiar.

MITSUHIDE- Hola, MC. ¿Te importa si paso por aquí?

MC- En absoluto. ¡Bienvenido!

(Es la primera vez que hablamos desde que Mitsuhide salió de las mazmorras.)

Mitsuhide, junto a Mitsunari, había defendido magníficamente a Azuchi de la invasión durante la batalla con Kennyo. El buen trabajo de Mitsuhide actuando en lugar de Nobunaga convenció a todos los que aún sospechaban de él por traición. Con sus antecedentes penales borrados y Nobunaga de vuelta, había vuelto a su papel normal.

(Que todavía trae una cierta cantidad de sospecha, tristemente. Bueno, Mitsuhide es el que lo anima.)

MITSUHIDE- ¿Está Hideyoshi aquí?

MC- No, está en el castillo ahora mismo.

MITSUHIDE- Excelente. Por lo tanto, mis fuentes estaban en lo cierto al decir que Nobunaga lo había llamado.

MC- ¿Estabas esperando a que se fuera? ¿Me atrevo a preguntar por qué?

MITSUHIDE- Porque su ausencia parece ser la única vez que me permiten decirte más que una palabra.

MC- ¿Querías hablar conmigo entonces?

MITSUHIDE- La ausencia de Hideyoshi parece ser la única vez que me permiten decirte más que una palabra.

MC- ¿Querías hablar conmigo entonces? ¿Por qué no entras? Te prepararé una taza de té.

MITSUHIDE- No hay necesidad. Mi asunto contigo será breve. Verás, estoy aquí para atormentarte como acordamos previamente.

(No recuerdo haber accedido a ninguna...)

Los ojos de Mitsuhide se entrecerraron en un malicioso placer.

MC- Oh, rayos. Es cierto.

............

MITSUHIDE- Si consigo salir de aquí, te atormentaré hasta el cansancio para compensarlo.

MC- ¡Hazlo! No me asustas.

............

(¡Nunca debí haber incitado al torturador entrenado!)

MITSUHIDE- ¿Ésa es una mirada de terror? Me conmueve que te acuerdes.

MC- Muy bien, Mitsuhide. Haz lo que quieras. Estoy lista.

Plantando mis pies, apretando mis puños, y haciendo muecas, estaba preparada para cualquier cosa. Mitsuhide sacó algo de los pliegues de su bata. Y colocó lo que parecía ser un solo trozo de papel sobre mi cabeza. Lo quité rápidamente.

MC- ¡¿Qué es esto?!

MITSUHIDE- Es una invitación a la fiesta que celebraremos en el castillo por la recuperación de Hideyoshi.

(Hideyoshi no lo había mencionado, y ciertamente no he oído hablar de ello, lo que significa que los chicos deben haberlo planeado en secreto.)

MC- Sabes, podrías habérmelo dado como una persona normal.

MITSUHIDE- ¿Cómo podría atormentarte si hiciera eso?

MC- A este paso, no ser horrible se convertirá en la sorpresa.

Pero no estaba realmente enfadada con él. Todo lo contrario.

(Estoy contenta de que haya vuelto a ser el mismo de antes. Incluso si su antiguo yo es un enorme trol. Cuando lo vi después de la guerra, se veía tan demacrado y enfermo. Mitsuhide pasó por un infierno por todos nosotros.)

MC- Te ves mucho mejor, Mitsuhide. Me alegro de que hayas salido, y todo esté bien.

MITSUHIDE- Sí. Sospecho que he terminado con la vida en las mazmorras. Por un tiempo.

Se rio antes de que su expresión se volviese extrañamente solemne.

MITSUHIDE- He estado tratando de encontrar las palabras para decirte esto... Siento haber tomado tu carta y dársela a Hideyoshi sin tu permiso.

(¿Estoy oyendo bien? ¿Mitsuhide acaba de disculparse? ¿Conmigo?)¡No necesitas disculparte por eso!

MC- Si no hubieras enviado mi carta a Hideyoshi, quizás no lo habría vuelto a ver. Estoy agradecida.

MITSUHIDE- ¿Y ahora qué, MC? ¿Te irás a casa otra vez?

MC- No. Mi casa está aquí ahora.

MITSUHIDE- Ya veo. Aunque una bendición mía no signifique mucho...

Mitsuhide estiró su mano y me dio una palmada en la cabeza. Levanté mis ojos hacia los suyos, esperando una sonrisa burlona. Lo que vi en cambio fue una sonrisa. Hermosa, aunque un poco triste.

MITSUHIDE- Te deseo felicidad eterna.