ROMANTIC ROUTE - CAPITULO 13 (6-10)

Al día siguiente, Hideyoshi y yo fuimos llamados al Castillo de Azuchi.

(¿Nobunaga quiere vernos a los dos?)

Estaba caminando, hasta que sentí como una mano familiar acariciaba mi cabeza; Hideyoshi me tranquilizaba con su presencia.

HIDEYOSHI- Todo saldrá bien. Sabes qué clase de hombre es Lord Nobunaga, MC.

MC- Eso es exactamente por lo que estoy preocupada. Pero sí, ya no es sólo el gran tirano que me daba miedo. Y tú ya no eres su aterrador segundo.

HIDEYOSHI- Realmente lo lamento.

MC- Hideyoshi, ¡no intentaba culparte!

Sus hombros hundidos, su voz cada vez más baja.

HIDEYOSHI- Cuando pienso en cómo casi te mato ese día... es como si tuviera una pesadilla recurrente. Si te hubiera atacado, yo...

(¡No, no, no te apagues!)

MC- ¡No lo hiciste! Y además, ¡ahora sé que estaba siendo increíblemente grosera con los estándares de esta época! Además, ¡piensa en lo bueno que salió de eso! Ese incidente nos acercó mucho. Tal vez nunca me hubieras notado de otra manera.

HIDEYOSHI- Oh, sí me fijé en ti. Pero tienes razón, nos hicimos muy cercanos. El destino tomó un extraño camino, ¿no?

MC- Lo hizo. Nunca podría haber imaginado encontrar el amor de la forma en que lo hicimos, honestamente.

Fue gracioso. Debido a la forma en la que nos conectamos, nunca tuve mucho tiempo para enamorarme de él. Ahora que nos estábamos estableciendo, mi corazón se aceleraba como si estuviera recuperando el tiempo perdido.

(¿O tal vez es sólo una carrera en anticipación?)

Con un calor en mis mejillas, miré a Hideyoshi.

MC- ¿Hideyoshi?

HIDEYOSHI- ¿Hm?

MC- Veo todo lo que nos unió como un milagro.

HIDEYOSHI- Tienes razón. Es un milagro.

De la mano, compartimos una sonrisa y entramos juntos en el salón de audiencias.

NOBUNAGA- Así que, ustedes dos finalmente han llegado.

Nobunaga estaba sentado en el estrado, recostado de forma señorial contra su reposabrazos.

(Pensé que era una reunión privada.)

Sin embargo, una multitud familiar se alineó a ambos lados del salón.

MITSUHIDE- MC, ¿sabías que podíamos oír todo lo que los dos decían afuera?

MC- ¡¿Qué?! Así que, escuchaste que...

MASAMUNE- Es Mitsuhide. Está mintiendo. Aunque no es difícil adivinar de qué hablaban con esas sonrisas.

IEYASU- No puedo creer que estés coqueteando dentro de los muros del castillo, Hideyoshi. No dejarías que nadie más lo hiciera.

HIDEYOSHI- Ieyasu, mi comportamiento no está siendo examinado.

MITSUNARI- ¿Oh? ¿Estaban coqueteando?

MC- Mitsunari, estamos tratando de alejar el tema de eso, por favor.

(¡Supongo que Hideyoshi y yo somos el entretenimiento del programa de esta noche!)

Insegura del verdadero propósito de esta reunión, me senté frente a Nobunaga, ocupando mi lugar al lado de Hideyoshi.

HIDEYOSHI- Les recuerdo que estamos en presencia de Lord Nobunaga. Recuerden su decoro. Los más grandes señores de la guerra de las fuerzas Oda, de Japón, no deberían estar hablando de trivialidades.

MASAMUNE- Lo siento, Hideyoshi. Pero no hay nada trivial en ello. Hoy no.

HIDEYOSHI- ¿Qué quieres decir?

(¿De qué se trata esto?)

NOBUNAGA- Los he llamado a los dos para discutir cómo manejar la situación particular de MC.

Hideyoshi y yo nos miramos.

(¿Quieres decir, como mis preparativos de alojamiento?)

NOBUNAGA- Hideyoshi, como todos ustedes deben saber, MC me pertenece.

(Espera. ¿ESE es el problema? Woah espera, siglo 16. Contrólate.)

Le di un codazo a Hideyoshi, bajando mi voz a un susurro.

MC- No puedo pegarle, ¿verdad? ¿Qué dice los modales que hagamos?

HIDEYOSHI- No te preocupes. Sé exactamente qué decir en esta situación. Mi lord, MC no le pertenece. Ni tampoco me pertenece. MC no pertenece a nadie más que a ella misma.

(Hideyoshi, ¡hombre astuto y guapo! ¡Podría besarte ahora mismo!)

NOBUNAGA- Bien dicho, mono.

HIDEYOSHI- Mi lord.

NOBUNAGA- Aunque ella no es mía, la aprecio mucho y, por lo tanto, no estoy dispuesto a entregártela.

MC- Nobunaga, en realidad estaba pensando en vivir con Hide-

IEYASU- MC, deberías saber que esto no es sólo un problema con Nobunaga. Es un problema para todos nosotros.

MC- Como única dueña de mí, mis deseos tienen prioridad.

MITSUHIDE- Vamos, vamos. La ira no se adapta a tu hermoso rostro. No tanto como esa mirada de intriga que me mostraste en la prisión...

MC- Mitsuhide, hablo en serio.

MITSUHIDE- Como yo. Siempre.

(¿De verdad? ¿Todo el mundo va en serio con esto?)

MITSUNARI- Estoy de acuerdo con Lord Mitsuhide. Eres una mujer espléndida y hermosa, MC.

MC- Aww, Mitsunari.

IEYASU- Yo no voy a halagarte como estos tipos. Pero admito que las fuerzas Oda aún te necesitan. No podemos entregarte a Hideyoshi.

MC- Ieyasu...

NOBUNAGA- Bueno, necesitar es una palabra un poco fuerte.

MITSUHIDE- Sí, eres más como una placentera distracción.

MC- Nunca me he sentido tan halagada y ofendida en tan poco tiempo. Como un sujetalibros.