No había nada de calor en su voz, y prácticamente me tambaleé hacia atrás. Me quedé allí de pie en shock hasta que el sonido de sus pasos se desvanecieron.
(¿Cree que soy una debilucha? ¿Alguna vez he deseado que no tuviera razón?)
La frustración que sentí por mi situación no era nada comparada con la frustración que sentí por mí misma.
—------------------------------------------------------------------------
Ieyasu- Estabas tan empeñada en escapar, que corriste de cabeza al peligro. ¿Y ahora te has rendido?
MC- No me he rendido. Pensé en lo que era mejor para mí, y decidí no huir.
Ieyasu- ¿Me atrevo a preguntar por qué?
MC- No intentaré escapar de nuevo.
Ieyasu- Ya veo.
—--------------------------------------------------------------
(Por un momento, una mirada triste y asustada había destellado en los ojos de Ieyasu.)
Su siempre fría conducta se había quebrado por una fracción de segundo, y tenía mucha curiosidad por saber por qué.
(Actúa como si no le importara en absoluto, y sólo me habla si es absolutamente necesario.)
De repente me sentí abrumada por el deseo de romper las defensas de Ieyasu y descubrir lo que realmente había dentro.
(Si pudiera conseguir que se abriera un poco, tal vez lo entendería. Supongo que eso significa que tengo que dejar de ser una debilucha si quiero que me dé la hora del día. No es sólo la opinión de Ieyasu lo que me molesta, odio la idea de no ser capaz de cuidarme por mi cuenta. ¿Quizás debería empezar a levantar pesas? No, ese no es el tipo de fuerza que es más importante aquí. Quiero demostrar que no soy una niña indefensa, pero ahora mismo lo único que puedo hacer es seguir limpiando.)
Dejé de lado el problema y volví a pulir el suelo, esperando que la distracción pudiera llevar a una solución.
(Estoy segura de que me encontraré con Ieyasu de nuevo. Vivimos en el mismo palacio, después de todo. Mi primera orden de trabajo es conseguir que me hable como una persona normal.)
Estaba decidida a hacer un cambio, pero pronto me di cuenta de que estaba siendo demasiado optimista.
Volví a mi limpieza al día siguiente...
(¡Ahí está Leyasu! Esta es mi oportunidad de poner mi plan en acción.)
leyasu estaba sentado al borde del corredor que se abría al jardín del palacio. Al acercarme, noté que estaba hojeando una especie de libro.
MC- Buenas tardes. ¿Qué estás leyendo?
Ieyasu- ...
Ieyasu me miró después de una larga pausa, pero su expresión estoica no cambió.
Ieyasu- ¿Qué te importa?
(Vaya, sólo estaba tratando de ser amable.)
Sin decir una palabra más, se puso de pie y me dejó allí sola.
(Bueno, así que la charla no funciona con él. Tal vez necesito encontrar una mejor excusa para entablar una conversación.)
Tomando en serio lo que había aprendido, me preparé para intentarlo de nuevo al día siguiente.
(Si le llevo su comida, tendré una razón legítima para decir algo.)
MC- ¿Puedo pasar, Ieyasu? Tu comida está lista.
Llevé una bandeja de comida a su habitación, pero Ieyasu no estaba dentro.
(¿Eh? Pero la doncella me acaba de decir que estaba aquí.)
Volví al pasillo y casi me choco con el mismo hombre que estaba buscando.
Ieyasu- Fuera del camino.
MC- Lo siento, ¡no te vi! Oye, ¿de dónde sacaste esa comida?
Ieyasu llevaba su propia bandeja de comida a su habitación.
Ieyasu- No necesito que me cuides.
MC- Bueno, lo siento. Sólo trataba de ser útil.
La gota que colmó el vaso llegó más tarde esa noche.
(Así que, ¿se supone que no debo conversar con él o hacerle algún favor? Bueno, al menos puedo darle la bienvenida a casa.)
Teniendo en cuenta cuándo volvería, fui a la entrada a esperar a Ieyasu. Pero después de esperar casi una hora, todavía no había rastro de él.
(Qué raro. Pensé que era el momento en que siempre llega a casa.)
???- ¿Lady MC? ¿Qué está haciendo ahí?
(¿Hm? Oh, es el ayudante personal de leyasu.)
MC- Sólo estoy esperando a que Ieyasu llegue a casa.
Ayudante- Pero, Lord Leyasu ya ha regresado. Por alguna razón usó la entrada trasera hoy.
(¿Se coló por la parte de atrás y yo he estado aquí de pie como una tonta todo este tiempo?)
Mis hombros flaquearon y le di las buenas noches al ayudante antes de volver a mi habitación.
(¿Se desvió de su camino para evitarme a propósito?)
Entiendo por qué no estaba entusiasmado con que yo estuviera aquí, pero no pude ver ninguna razón para llegar tan lejos. Estaba empezando a afectarme.
(¿Realmente Leyasu me encuentra tan molesta? Bueno, no puedo cambiar mi personalidad. A los bebés le gusta cuando les pones caras graciosas. Tal vez eso funcionaría con él. Porque seguro que está actuando como uno.)
Me detuve frente a un espejo colgado en el pasillo y practiqué un par de miradas tontas. Una repentina carcajada me asustó. Giré la cabeza hacia el ruido rápidamente silenciado. Ieyasu estaba de pie al final del pasillo.
MC- ¿Ieyasu?
Se estaba cubriendo la boca y su espalda apuntaba hacia mí, pero sus hombros temblaban mientras intentaba suprimir su risa. Continuó su camino sin mirarme ni decir una palabra.
(No puede ser. En realidad funcionó. Pero aún así... Aunque le hizo reaccionar, aún así me ignoró.)
A medida que pasaban los días, todos mis intentos de hacer hablar a Ieyasu terminaban infructuosamente.
(Es difícil no empezar a sentirme mal conmigo misma cuando me están rechazando completamente.)
Suspiré abatida mientras cambiaba el agua de los jarrones decorativos. Intenté hablar con Ieyasu cada vez que lo veía, pero ya ni siquiera me respondía con comentarios groseros.