CAPITULO 3 (6-10)

Un vívido recuerdo de la noche en que llegué a esta época apareció en mi mente.

—------------------------------------------------------------

???- ¡Ouch!

MC- ¡Perdón!

???- Whoa, ¿Estás loca? ¡No te muevas! Eso estuvo cerca

MC- Gracias por salvarme

???- ¡Uh! No necesito que me des las gracias. Sólo dame un poco de espacio, ¿quieres?

—---------------------------------------------------------------------

MC- ¿No eres el tipo que me salvó esa noche?

???- ¡Ohhh... eres la chica que corría hacia el borde de un acantilado como un jabalí!

MC- ¿Jabalí? ¿Disculpa?

???- ¿Hm? ¿No eras tú?

Sasuke- Yukimura, creo que se ha ofendido al ser comparada con un animal.

Sasuke intervino con un tono paciente.

Sasuke- Hola, MC. Ya voy para allá.

MC- Uh, sí, está bien.

(¡Olvídate de discutir con ese tipo tan grosero, tengo cosas más importantes en las que pensar!)

Sasuke- Yukimura, vigila aquí.

Yukimura- Bien. Pero date prisa.

Con un aburrido encogimiento de hombros, Yukimura bajó la cabeza y se perdió de vista. Sasuke trepó por la valla, aterrizando en el suelo sin hacer ruido.

(Se siente como si fuera una eternidad desde que lo vi.)

MC- Gracias por venir. No estaba segura de que vieras mi señal de humo.

Sasuke- No hay de qué. He estado preocupado por ti desde que supe que ya no estabas en el castillo.

MC- Siento no haber podido decírtelo antes. Parece que te hice hacer un montón de trabajo ninja extra.

Sasuke- Está bien. Andar a escondidas es mi especialidad.

(Aunque Sasuke creció en el futuro como yo, ha aprendido las artes ninja muy rápido.)

Sasuke- De todas formas, dime qué es lo que ha pasado. ¿Por qué estás aquí?

MC- Es una larga historia...

Le di a Sasuke un rápido resumen de todo lo que había pasado desde la última vez que hablamos. Parecía sorprendido cuando llegué al final de mi historia.

Sasuke- No puedo creer que hayas pasado por tanto en tan poco tiempo. Siento que hayas acabado en el palacio de Ieyasu Tokugawa bajo arresto domiciliario.

MC- Sin embargo, me alegro de estar aquí. Ieyasu me está cuidando bien y las cosas han sido pacíficas.

Sasuke- ¿De verdad?

La cara de Sasuke parecía conflictiva.

Sasuke- En cualquier caso, me alegro de ver que estás a salvo.

MC- Siento haberte preocupado. ¿Qué has estado haciendo, Sasuke?

Sasuke- Todavía estoy trabajando.

(¿Y cuál es exactamente el trabajo de un ninja? Escuché que se estaba quedando en Azuchi, pero más allá de eso...)

MC- ¿Qué clase de trabajo estás haciendo, Sasuke?

Sasuke- Será mejor que no lo sepas.

(Vaya, eso sonó siniestro.)

Sasuke cambió rápidamente de tema antes de que pudiera hacer otras preguntas.

Sasuke- La principal razón por la que te estaba buscando es porque necesito decirte algo. Es muy probable que una gran guerra comience pronto en el este.

(¿Una guerra? Esta visita se está volviendo cada vez más sombría.)

Sasuke- Si estalla la guerra, tendré que dejar Azuchi. Por lo tanto, no podré visitarte durante algún tiempo. Me sentiría mejor si supiera que tienes la protección de un fuerte señor de la guerra mientras no estoy.

MC- De acuerdo, lo tendré en cuenta.

(Realmente aprecio la advertencia. ¡Parece que es hora de intensificar mi entrenamiento de tiro con arco! Aunque hay algo que se siente un poco raro en esto.)

MC- Sasuke, ¿cómo sabes que se está gestando una guerra? ¿Estás involucrado en ella?

Sasuke- Si deseas saber...

La cabeza de Yukimura apareció del otro lado de la valla otra vez, interrumpiendo nuestra conversación.

Yukimura- Sasuke, tenemos que irnos. La gente está empezando a mirarme con recelo.

Sasuke- Está bien. Adiós por ahora, MC.

Sasuke sujetó la mano de Yukimura y saltó por encima de la valla.

Sasuke- Es bueno que sepa dónde estás ahora. Vendré a ver cómo estás nuevamente.

MC- Suena bien.

Yukimura- Nos vemos, mujer jabalí.

MC- Deja de decir eso, ¿quieres?

Tan pronto como llegaron, los dos desaparecieron.

(Yukimura es tan encantador como Ieyasu. ¿Es realmente amigo de Sasuke? Pero me siento mucho mejor ahora que Sasuke y yo hemos hablado.)

Sin embargo, las noticias sobre una posible guerra en el horizonte eran desconcertantes. Seguí pensando en lo que podría pasar cuando llegué a mi habitación.

Ieyasu- ¿Dónde estabas?

MC- ¿Ieyasu? ¿Qué pasa?

Ieyasu estaba de pie con los brazos cruzados frente a mi puerta.

Ieyasu- Creí haberte dicho que descansaras un poco.

(No puedo contarle lo de Sasuke. Eso plantearía demasiadas preguntas peligrosas.)

MC- Lo sé, pero estaba inquieta así que fui a dar un paseo por el palacio.

Ieyasu- ¿Un paseo?

MC- Así es. De todos modos, ¿qué necesitabas?

Ieyasu- Vendrás al consejo de guerra de mañana. Órdenes de Nobunaga.

(Oh, genial. ¿Qué otras malas noticias hay hoy?)

MC- ¿Para qué me querría allí?

Ieyasu- No me preguntes. Sólo asegúrate de estar lista para salir a primera hora. Además, apuesto a que será mucho más interesante que un paseo por el palacio.