CAPITULO 5 (HIS SIDE STORY)

Mi cuerpo aún dolía por las heridas sin sanar mientras Sakura y yo estábamos sentados juntos en mi futón. La historia de mi pasado salía de mí, como si la represa de mis emociones hubiera estallado.

(Nunca había hablado de esto con nadie antes. ¿Por qué no puedo detenerme?)

Había sido retenido como rehén por el clan Imagawa durante años y años, desde que era pequeño. Cada día era monótono y tortuoso, pero tenía que soportarlo para proteger mi tierra natal. Pero lo hecho, hecho está. Nunca pareció tener sentido hablar de ello. Pero con Sakura...

(Es tan frágil que imagino que moriría en un abrir y cerrar de ojos si la enviaran sola. Normalmente no siento compasión por quienes no pueden sobrevivir en este mundo peligroso. Pero me siento diferente con ella y no sé por qué.)

Sakura me escuchaba con paciencia, sin decir una palabra. Mientras el silencio se instalaba a nuestro alrededor, abrí la boca para continuar mi historia.

Ieyasu- Cuando Nobunaga destruyó al clan Imagawa, formé mi propia alianza con él. Así que, desde la perspectiva de los hombres restantes del clan Imagawa, debo parecer un traidor. Pero eso es ridículo. Fueron horribles conmigo, no merecían mi lealtad.

(Y entonces se juntaron para golpearme hasta dejarme inconsciente. Tengo todo el derecho de guardar rencor contra ellos, pero en realidad solo tengo que culparme a mí mismo.)

Sakura me observó con ánimo, esperando a que continuara. La ira que había intentado suprimir salió a la superficie, haciendo que mis heridas frescas palpitaban.

(No puedo creer que simplemente dejé que esto pasara.)

Ieyasu- ¡Y luego dejé que me capturaran y me hicieran lo que quisieran una y otra vez! ¡No puedo... no puedo perdonarme a mí mismo!

MC- Ieyasu...

Sakura pareció sorprendida, pero la ignoré y apreté mi mano hasta formar un puño doloroso. Había odiado a los débiles desde que tengo memoria. Así que la persona que más odiaba en el mundo era mi propio y terriblemente débil yo.

(Entrené duro, fortaleciendo mi dominio y librando incontables batallas para asegurarme de que nunca más estuviera bajo el pie de nadie. Pensé que me había vuelto un poco más fuerte, pero está claro que estaba equivocado.)

Ieyasu- El día que el clan Imagawa pereció y fui liberado, juré que nunca más dejaría que nadie me sometiera. Pero... Claramente, no soy más que un débil. Me dejé pisotear y quebrantar. Nunca me perdonaré por eso.

No tenía dónde dirigir mi rabia, así que esta causaba estragos en mi cuerpo adolorido.

(Necesito recomponerme. Esto no es algo que Sakura deba escuchar. Al final del día, ella no tiene una conexión real conmigo.)

Mordí mi labio inferior, intentando forzar las llamas furiosas de ira hacia el fondo de mi estómago.

Sakura- Eres increíble, Ieyasu.

Ieyasu- ¿Qué?

El inesperado cumplido me tomó por sorpresa y levanté una ceja.

Sakura- No creo que yo pudiera pensar como tú.

Había una fuerza determinada en la voz de Sakura que nunca antes había escuchado.

(¿De qué está hablando?)

Sakura- Sobreviviste años de tortura y no dejaste que quebrara tu espíritu. Eres increíblemente fuerte. Así que, por favor, no te culpes.

(¿Está intentando elogiarme?)

Una leve irritación mezclada con sorpresa hizo que mi corazón se agitara incómodamente.

Ieyasu- ¿Acaso escuchaste mi historia? Estoy aquí, patéticamente postrado en cama porque NO soy fuerte. Tú misma lo viste. Viste lo que me hicieron.

Sakura- Ieyasu, te dejaste capturar para salvar a tus hombres heridos. Eso no es debilidad.

(Hice lo que cualquiera en mi posición haría. Simplemente no lo entiendes.)

Ieyasu- Proteger a mis vasallos no tuvo que ver con fortaleza. Era mi deber. Es el deber de cualquier comandante proteger a sus vasallos Y ganar la batalla.

Sakura- ¿No puede darte un poco de tregua?

Sakura murmuró para sí misma antes de lanzarme una mirada desafiante.

(¿Sakura?)

Su mirada no mostraba simpatía ni lástima, solo parecía molesta. Habló de manera clara y firme, pronunciando cada palabra con precisión.

Sakura- Luchaste contra ellos solo y enfrentaste una paliza brutal, pero sobreviviste. Lograste volver a casa con vida, ¿no es así?

(¿Y qué?)

Sakura- La forma en que vives requiere una verdadera fuerza, Ieyasu. Eres más fuerte que cualquier otra persona que conozca.

(¿Cómo puedes decir eso? Siempre soy tan frío contigo, siempre alejándote. ¿Cómo puedes elogiarme tan libremente?)

La mirada de Sakura reflejaba ira y desesperanza. Y sin embargo, tenía una cálida luz solar al mismo tiempo. Era como si me estuviera diciendo que estaba feliz de que estuviera vivo.

Sakura- No hay un solo hueso débil en tu cuerpo.

Ieyasu- ¿Sigues diciendo eso?

(No parece que esté intentando adularme, pero...)

Mientras la observaba, la ira que me había inundado comenzó a evaporarse.

Ieyasu- Eres una tonta, de verdad.

Sakura- ¡No soy una tonta! ¡Soy prueba viviente de lo fuerte que eres, Ieyasu!

Ieyasu- ¿Eh?

Sakura- Me has salvado una y otra vez. Si no fuera por ti, yo... no estaría sentada aquí hoy. Entonces, ¿no lo ves? Por favor, no hables de ti mismo de esa manera.

(Sakura...)

La ira que sentía hacia mí mismo se desvaneció, pero una sensación extraña la reemplazó. Sakura parece que podría empezar a llorar en cualquier momento. No quiero ver eso, pero no puedo apartar la mirada.

Ieyasu- ¿Por qué suenas tan desesperada? ¿Por qué siquiera te importa?

Sakura- No lo sé.