CAPITULO 7 (6-10)

(¿Ieyasu? ¿Qué está pasando?)

Ieyasu suspiró profundamente mientras me sostenía suavemente en sus brazos.

MC- Um, ¿Ieyasu? ¿Por qué estás haciendo esto?

Ieyasu- Silencio. Sólo déjame hacerlo.

MC- Um, está bien.

Las mejillas de Ieyasu estaban rojas, su voz vacilaba mientras hablaba.

Ieyasu- Te di esa bonita tela, y mira lo que hiciste con ella. Hiciste un pequeño y tonto muñeco de Wasabi. ¿A qué hombre adulto le gustaría eso?

Había algo dulce en su tono de voz, aunque sus palabras lo contradijeran.

Ieyasu- No necesito algo así.

MC- Lo siento si no te gusta.

Ieyasu- Será mejor que no te enfades conmigo si lo pierdo en el campo de batalla.

(Espera, pero eso hace que suene como si fuera a llevarlo.)

Ieyasu suspiró de nuevo, pero no aflojó su agarre sobre mí. Su aliento me hizo cosquillas en el oído, enviando un agradable estremecimiento por mi columna vertebral.

(Es muy cálido.)

Ieyasu- ¿Por qué me dijiste que me estarías esperando? Eso ya lo sabía. Nunca te perdonaría si te fueras corriendo a algún lugar sin decírmelo.

MC- ¿Qué?

Ieyasu- No voy a ir a perseguirte a través de la lluvia de nuevo, ¿entendido?

MC- Sí, lo sé.

Ieyasu- Bien.

Me apretó más fuerte con un brazo, mientras que con la otra mano me apretaba la cabeza contra su pecho. Podía oír su corazón acelerado contra mi mejilla.

(Su corazón late muy fuerte. Me pregunto cómo se verá su rostro en este momento. ¿Por qué me está abrazando?)

Mi cuerpo se sentía tan caliente que casi se sofocaba. Levanté la vista para encontrar un ceño fruncido en el rostro rojo de Ieyasu.

(No puede ser que Ieyasu sienta algo por mí también, ¿verdad?)

Ese pensamiento hizo que mi corazón se tambaleara dolorosamente. Y entonces, nos interrumpieron.

Doncella- Lord Ieyasu, Lady MC, ¿puedo entrar?

Ieyasu- Uh...

MC- ¡S-sí!

La puerta se abrió justo cuando Ieyasu me liberó de su abrazo.

Doncella- La cena está lista. Espero que se una a nosotros esta noche, Lady MC.

MC- Oh, es que no quiero causar...

Ieyasu- Está claro que ya ha hecho suficiente comida para ti. No querrás que la comida se desperdicie, ¿verdad MC?

MC- Bien entonces, me quedaré contigo.

La doncella llevó dos bandejas de comida a la habitación y nos sentamos uno frente al otro para comer.

Ieyasu- Entonces, ¿cómo hiciste ese kimono?

MC- Bueno, primero tuve que hacer un patrón.

Discutimos todo tipo de cosas excepto sobre lo que acababa de pasar mientras comíamos.

(Me acabo de dar cuenta de que no he podido probar ni un solo bocado.)

Estaba tan conmocionada, que me había llevado la comida a la boca sin pensarlo. Mientras tanto, Ieyasu estaba engullendo su comida después de rociarla con pimienta extra.

(Realmente quiero preguntarle por qué me abrazó.)

Ieyasu- ¿Cuál es la parte más difícil de hacer un kimono?

MC- Creo que depende de la persona que lo haga. Para mí, es...

No dejaba de hacerme pregunta tras pregunta, así que no tuve tiempo de hacerle la mía.

(¿Está tratando de evitar que hable de ello? ¿O tal vez sólo está avergonzado? No, no creo que eso esté bien.)

Cuando terminamos de cenar, aún me seguía cuestionando eso, y no me apetecía dar las buenas noches todavía. Continuamos nuestra charla informal, pero el agradable ambiente pronto me superó. Antes de darme cuenta, me había vuelto a quedar dormida.

—------------------------------------------------------------------------

MC había perdido la batalla con la somnolencia, su cabeza se movió hacia adelante hasta que su barbilla se apoyó en su propio pecho. Ieyasu puso un brazo alrededor de ella dejándola caer contra él para apoyarse.

Ieyasu- MC.

Se detuvo por un momento, dudando. Luego, con un suspiro, movió la cabeza de MC para que descansara sobre su hombro.

Ieyasu- Sólo por hoy... déjame estar así. Mañana, olvidaré que alguna vez tuve estos sentimientos. Tengo que olvidarlo.

Reprendiéndose a sí mismo en silencio, Ieyasu dejó que su mejilla se apoyara en la cabeza de MC. Lleno de un doloroso anhelo, Ieyasu vio a MC dormir en silencio.

—-------------------------------------------------------------------------------

(Este ejército es enorme. Todos estos hombres van a la guerra y puede que nunca vuelvan.)

Al día siguiente, incontables soldados se pararon en línea recta en la puerta del castillo. Cuando me desperté esta mañana, estaba acostada en un futón en otra habitación del palacio de Ieyasu. La doncella me dijo que Ieyasu ya había partido hacia Azuchi, y me apresuré a alcanzarlo.

(No puedo creer que me haya quedado dormida. Soy tan idiota. ¡Necesito despedirme de Ieyasu antes de que se vaya!)

Le busqué en los alrededores mientras me dirigía hacia el frente de la columna.

Mitsunari- ¡MC! ¿Estás aquí para despedir a Lord Ieyasu?

MC- Oh, hola, Mitsunari.

Se acercó a mí con una sonrisa angelical en su rostro.

Mitsunari- Tengo que hablar con Lord Ieyasu también. Vamos, te mostraré dónde está.

MC- Genial, gracias. Pero, ¿qué podrías tener que decirle ahora? ¿Ha habido algún tipo de emergencia?

Mitsunari- No, en realidad... sé que él no me permitiría estar en el frente, pero pedí estar a cargo de la línea de suministro.

MC- ¿Línea de suministro? ¿Qué significa eso?

Mitsunari- Oh, lo siento, MC. Olvidé que no has sido educada en el arte de la guerra. Es la tropa que se queda detrás de la lucha para transportar comida y armas a los soldados, y transmitir mensajes a Azuchi.