CAPITULO 17

Al día siguiente...

(Ugh. Me preocupé tanto ayer que todavía estoy agotada hoy...)

Elegir la opción la que menos lamentarás fue más fácil decirlo que hacerlo. Estaba limpiando el camino del jardín cuando Isaac se me acercó; sostenía una escoba.

Isaac- Pensé que tal vez querrías ayuda.

MC- Gracias, Isaac.

(MC, actúa normal. Intenta no dejar ver que estás evaluando tu futuro con el hombre que tienes enfrente.)

Isaac- ¿Pasa algo? Pareces un poco... diferente.

MC- ¿Tú crees?

Isaac- No. No puedo explicarlo del todo. Supongo que es porque... no me miraste durante el desayuno...

(Quería hacerlo. Quiero mirarte todo el tiempo, pero tengo miedo de que veas más allá de mis ojos, directo a mi corazón...)

Isaac- No puede ser que... ¿lo encontraste... desagradable? Ayer.

MC- ¿Qué pasa con ayer?

Sostenía la escoba detrás de su espalda. Se balanceaba ansiosamente de un lado a otro.

Isaac- Es decir, cuando yo... te abracé.

MC- ¿Eso? ¿Que si no me gustó? No, no. ¡No me disgustó para nada!

Isaac- ¿N-no te disgustó? Eso es... bueno.

(De hecho, me sonrojo solo de pensarlo. Ojalá... hubiera durado más. Que hubiera sido un verdadero abrazo.)

Nos quedamos allí. Isaac y yo. Ninguno de los dos limpiaba mucho. Lo miré de reojo mientras la brisa primaveral alborotaba su cabello y la luz iluminaba sus dulces y suaves rasgos.

(Isaac es tierno. Demasiado adorable. Pero también es guapo. Y esos momentos de confianza y protección...)

Al parecer, mi mirada furtiva se había convertido sin querer en una mirada prolongada. Isaac apartó la vista.

Isaac- Me vas a poner nervioso, ¿sabes? Mirarme tanto tiempo...

MC- L-lo siento. No era mi intención quedarme mirando.

(¿Qué hago? Pasé de estar enamorada de él a estar completamente loca de amor.)

Se dice que el amor es ciego. Lo que no dicen es que el amor causa ceguera. Porque no veía nada que no fuera él.

Isaac- Aunque, si alguien fuera a mirarme, preferiría que fueras tú. De hecho... si quieres...

MC- ¿Sí?

(¿Qué va a decir?)

No estaba imaginando cómo su voz se elevaba con dulce emoción, ¿verdad? Justo entonces...

Dazai- Buenas tardes. Y miren nada más qué bien se están llevando ustedes dos.

Arthur- ¿Les gustaría que nos uniéramos a su pequeño congreso?

La puerta de la mansión se abrió y Arthur y Dazai salieron.

Isaac- ...Hic sunt pestēs... Váyanse y arruinen la vida de otra persona, ¿quieren?

Isaac suspiró.

(Tengo la sensación de que Arthur y Dazai no se llevan muy bien, a pesar de ser ambos escritores. Es raro verlos juntos.)

MC- ¿Van a salir a algún lado?

Dazai- ¿Juntos? No lo creo. Simplemente salimos de la mansión al mismo tiempo, por la misma puerta.

Arthur- Solo vine para echar un vistazo al encantador rostro de MC antes de irme.

Arthur metió las manos en los bolsillos y se inclinó hacia mí, siempre el donjuán.

Arthur- ¿Escuché que solo estarás con nosotros por otros 9 días? ¡Entonces deberíamos tener una cita!

MC- No gracias. Estoy ocupada los 9 días.

Arthur- ¡Rechazado otra vez! ¿Cuántas veces puedes hacer sangrar el corazón de un hombre? ¿No podemos crear un recuerdo duradero juntos, MC?

Dazai- Artie, yo tendría cuidado, creo que Isaac-kun planea darte con esa escoba.

Me giré. La escoba había reaparecido, pero Isaac la escondió detrás de él una vez más. Miró a los dos hombres con una mirada cansada.

Isaac- ...No era eso. Solo intentaba recordar la última vez que pasé un día sin verlos a alguno de los dos de alguna forma.

MC- Oye, acabo de darme cuenta. Arthur tiene un apodo para Isaac, y Dazai tiene uno para Arthur. ¿Y ustedes dos?

(No me sorprendería si no lo tienen, pero–)

Isaac- ¿Por qué llamaría a Dazai de otra forma que no sea su nombre? Aunque... él sí tiene uno para mí...

Dazai- Durante mucho tiempo he soñado con el día en que MC-chan me hable con la misma familiaridad relajada que Artie y yo le mostramos a él.

Arthur- Oh, pero a Newt le desagradan absolutamente los apodos. Pero no puede quejarse, porque perdió una apuesta conmigo. ¿No es así?

Isaac- ...¿Lo hice? No lo recuerdo. Sí recuerdo haber sido atormentado por una pesadilla continua...

Dazai- Si te gano en un juego de Hanafuda, ¿me darás un apodo? ¿Qué tal Dazzy?

Isaac- ...Jamás volveré a entrar conscientemente en un juego manipulado con alguno de ustedes dos.

(Es gracioso, pero a pesar de todas las bromas, se preocupan mucho por él. Especialmente Dazai.)

Me preguntaba si había algo especial que Dazai veía en Isaac. ¿Como su relación familiar conmigo?

Arthur- Hablando de apuestas arriesgadas, ¿qué tanto avanzaron ustedes dos en su cita de ayer? Espero que al menos se hayan dado un buen beso.

(¿Nos besamos?!)

Sacudí la cabeza rápidamente.

MC- ¿Qué estás sugiriendo, Arthur?!

(¿Arthur preguntaría eso si no supiera ya lo que siento por Isaac? Ay, por Dios...)

Dazai- Ya sabes lo que dicen sobre la negación. Me pregunto si algo sí sucedió.

(Si no lo niego con fuerza, entonces estos dos bromistas probablemente se lo echarán en cara a Isaac.)

Justo cuando estaba a punto de hablar...

Isaac- Exactamente lo que crees que pasó.

Arthur & Dazai- ...¿Exactamente...? ...¿Lo que creemos que pasó...?