Para mi horror, enfrenté a MC como enemiga en el campo. Para escapar de ese destino, ofrecí conversaciones. Pero la verdadera razón por la que la invité a ese retiro apartado fue para hacerle saber que me separaría de ella. Para siempre.
KENSHIN- Convoco estas conversaciones con un propósito- decirte que esto se terminó.
(Quiero que me odies. De esa manera te alejarás de mí lo más posible)
MC- ¿Qué se terminó?
KENSHIN- Esto se terminó entre tú y yo. Ya no estoy enamorado de ti.
No sabía cuánto dolía mentir hasta que pronuncié esas palabras. Mi garganta se cerró. Mi corazón estaba muriendo en mi pecho.
MC- Eso es... una declaración inicial bastante fuerte. ¿Acabas de decidir dejar de amarme?
La ira se reflejó en su rostro.
(Nunca debí enamorarme de ti. Así no tendría que herirte. Pero una vez que esto termine, estarás a salvo)
KENSHIN- No. Es algo que se ha hecho evidente para mí durante varios días. Lo único que realmente importa para mí es el campo de batalla y el dulce aroma de la muerte que lo impregna. Cuando estaba enamorado de ti, la guerra se volvió insoportable. Ya no podía disfrutarla. Y luego tú, una mujer, entraste en mi campo de batalla, y eso lo empeoró. Así que he terminado contigo.
MC- Lo que acabas de decirme es una mentira.
Su voz no titubeó, no había duda en sus ojos.
(Sí. Es una mentira. Una horrible mentira)
KENSHIN- No lo es. Es la verdad.
MC- No, no lo es. Nunca ha sido verdad. ¡Ni siquiera en el punto más alto de tu falta de autoconciencia!
KENSHIN- ¡Entonces te lo probaré!
(Lo que sea necesario, lo haré)
La empujé al suelo, manteniéndola allí fácilmente con mi peso superior, solo para mostrarle lo sencillo que sería para mí.
KENSHIN- Haré que digas que me odias.
MC- Eso no va a pasar.
Toqué sus labios, pero no pude hacer que el gesto pareciera amenazante.
(Lograr que me odies va a romperme el corazón... Pero ni siquiera me importa lo que me pase a mí. Todo lo que me importa es tu seguridad.)
KENSHIN- Lo haré. Haré lo que sea necesario para que me odies, a menos que me digas que me detenga ahora mismo... Y cuando lo hagas, tienes que prometerme que te irás de este lugar y nunca volverás.
MC- Claro, ya no estás enamorado de mí y por eso SIGUES tratando de protegerme. ¡No, no me voy!
Ella estaba luchando POR mí, incluso ahora, y mi corazón dolía por responderle con la verdad.
KENSHIN- ¡Deja de ser tan terca, por una vez!
(Ni siquiera puedo amenazarla con hacerle daño mientras la estoy tocando. Tendré que hacer algo más drástico)
Agarré a Himezuru Ichimonji, rezando para que su filo afilado cortara también mi vacilación. Levantándome, acerqué la hoja al pecho de MC. Luego la bajé, cortando la parte superior de su kimono y nada más.
(...Lamento tanto hacer esto).
KENSHIN- Dime que me olvidarás, MC. Dilo. O continuaré.
MC- ¿Continuar haciendo qué? ¿Arruinar un kimono? ...No, no lo diré.
KENSHIN- ¿No estás cansada de sentir miedo? ¿No quieres que todo se detenga?
(...Estoy cansado. Y tengo miedo. Quiero que todo termine. Por favor, solo ódiame)
Ella no estaba temblando. Había una luz feroz en sus ojos, pero no era ira.
MC- ¿Por qué no cumples con tu parte del trato, eh? Hiéreme, Kenshin. Inténtalo. Averigua qué pasa. Descubre que aún te amaré, incluso si me muerdes y arañas.
KENSHIN- No lo dices en serio...
(¿Cuánta fuerza puede tener una persona?)-
MC- Sí, lo digo. Realmente lo digo.
Sus hermosos ojos brillaron mientras rasgaba más su kimono, deslizándolo de su hombro.
KENSHIN- ¿Qué... qué estás haciendo?
(¿Me estás haciendo enfrentar mi error?)
Mi respiración se detuvo al ver la cicatriz rosada que iba desde su hombro hasta su espalda.
MC- Puedes verlo tú mismo. Está sanando. Las heridas sanan, si les permites. Solo necesitan tiempo y cuidado. Si me dejas cuidarte, las tuyas sanarán.
(¿Qué estás tratando de decirme?)
No importa cuánto me escondiera en mí mismo, escuché su voz llamándome.
MC- Cuando vino ese asesino, estaba increíblemente asustado.
KENSHIN- Lo sé. Por eso sabía que había fallado...
(Dejándome sin otra opción que destruir todo para protegerte)
MC presionó suavemente un dedo sobre mis labios y me sonrió.
MC- Conserva ese pensamiento. Ese miedo dejó una herida en mi corazón, mi orgullo, mi fe en mi capacidad para protegerme. Pero sentí que comenzaba a sanar. No habría sucedido si tú no hubieras estado conmigo todos los días. Perder a alguien que amas es un sentimiento horrible. Tienes razón en sentir miedo. Lo que está mal es desechar el amor. Me he sentido sola, y encuentro eso más aterrador que el amor.
(Eres amable conmigo de la manera más cruel)
Sus palabras encontraron su camino hacia mi corazón, atravesando mis defensas, llenándome hasta que no podía respirar.
(Pensé que solo tenía esta opción, pero ahora, después de cometer tantos errores... ¿Me estás diciendo que hay otra manera? ¿Que puedo simplemente aceptar tu amor y todo estará bien? Estrangulo mis deseos hasta que se vuelven retorcidos. Luego, tú me haces saber que siempre estuvo bien, cada vez...)
Con gran esfuerzo, solté mis dedos de la empuñadura de Himezuru Ichimonji y toqué el hombro de MC con dedos temblorosos.
(¿Las heridas sanan?)
KENSHIN- ¿De verdad? ¿Duele?
MC- No. Ya no duele.
(...Está sanando. Cada herida emocional que le he causado, ella la ha sanado)