KENSHIN- Me convertiré en la guerra misma. Puede que MC nunca quiera volver a mirarme o tocarme. Pero no importa. Viviré por ella. Y por ella... moriré.
Así fue como empezó. La guerra para acabar con todo. Todo por amor.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kenshin me mantuvo "protegida" dentro de una fortaleza en lo profundo del corazón de Echigo, como había prometido que haría.
(...Hrgh. Yo tampoco estoy nunca sola. Tengo criadas que se aseguran de que estoy "a salvo" incluso en la bañera... ¡y en el baño! Lo cual es todo un problema en sí mismo).
No es como si yo fuera un prisionero. Kenshin no me haría eso de nuevo. Pero mi libertad aún estaba restringida. En cuanto salía por la puerta, había entre uno y una docena de guardias siguiendo todos mis movimientos.
(¡Y no se dan cuenta de que NECESITO impedir que Kenshin se convierta en enemigo del mundo y se destruya a sí mismo! ... ¿Cómo voy a hacer eso, por cierto?)
Había estado pensando sin parar en lo que me dijo cuando se fue.
(Kenshin temía tanto por mi seguridad que quería eliminar todo y a todos los que pudieran ser una amenaza. Poderoso como es, no hay manera de que realmente pueda lograr eso)
Estaba seriamente preocupado de que no dejara de intentarlo hasta que estuviera muerto.
(Ojalá hubiera una forma de asegurarle que puede dejar en paz a Nobunaga e incluso a Kennyo y yo seguiré a salvo... ¿Pero estoy seguro de que PUEDO demostrarlo? No. No creo que eso sea algo que pueda hacer. ¿De qué otra forma puedo hacer que se detenga?)
Nunca pensé que pensar y darle vueltas a las cosas me llevaría tanto tiempo hasta que vi lo tarde que era.
(Es hora de "volver a tu habitación, Lady MC". Supongo que tendré que buscar otra salida por la mañana)
RATTLE
MC- ¿Hmm?
Uno de los paneles del techo hizo un sonido distintivo. No un viejo sonido de castillo. Un sonido de "hay alguien en las vigas".
(Y aunque no debería tener la experiencia para juzgar esto con precisión, siento que conozco bien este particular traqueteo del techo)
SASUKE- Buenas noches, MC.
MC- ¡Sasuke! ¿De verdad eras tú?
Deslizó una tabla del tamaño de la cara fuera de su sitio y me miró de reojo. Me tapé la boca, esperando que mi grito fuera interpretado como una mente aburrida soñando con un amigo imaginario.
MC- Siento llegar tan tarde.
SASUKE- Conociendo a Lord Kenshin, deberia haber previsto que esta fortaleza seria dificil de allanar.
MC- Aún así lograste entrar. Eso es lo suficientemente impresionante para mí.
SASUKE- Un ninja tiene su orgullo.
Sasuke no poseía el rostro más expresivo, pero vi el orgullo brillar tenuemente en esos ojos marrones.
SASUKE- ¿Cómo tienes el hombro?
MC- Me duele. Pero no es incapacitante. ¡Escucha, Sasuke! Ahora que estás aquí, ¡tengo que escapar y detener a Kenshin!
Sasuke meditó en silencio.
SASUKE- ...Bien. Eso responde a una de mis preocupaciones. No quería hacer una petición que te apartara de tu camino.
MC- ¿Una petición?
SASUKE- Quiero que escapes de aquí conmigo. Por lo que he juzgado, eres el único que puede detener a Kenshin ahora.
MC- ...Mm.
No había mejores palabras. Su expresión me dijo lo mal que estaban las cosas en este momento. Kenshin estaba al borde. Tenía que llegar a él ahora o perderlo para siempre...
(Todavía no sé cómo voy a hacer eso. ¡Pero tendré una mejor idea una vez que lo vea! No es como si pudiera comunicarle mis sentimientos mientras está en la naturaleza).
MC- No me estás apartando de mi camino. Estaba a punto de preguntarte. Llévame hasta él, Sasuke.
SASUKE- Roger wilco.
Sasuke me bajó una escalera de cuerda.
SASUKE- Solo para que lo sepas, en cuanto salgamos de aquí, nos hemos puesto en marcha para llegar a él sanos y salvos, pase lo que pase. Como se note vuestra ausencia... y Lord Kenshin se dé cuenta de que estáis fuera de su protección inmediata, se va a volver aún más loco.
(Eso significa no detenerse. No hay vuelta atrás. Si hacemos eso le habremos hecho un daño a Kenshin que ni yo podré arreglar)
SASUKE- ... ¿Estás listo?
(Estoy listo. No importa qué pruebas me esperan en este viaje, no me detendré)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MC- No voy a volver al futuro. He decidido quedarme contigo.
(Todo lo demás puedo resolverlo más tarde. Pero elijo una vida contigo)
KENSHIN- Bien.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Es la misma decisión que tomé entonces)
MC- ¡Estoy lista!
Preparándome para el dolor, comencé a subir la escalera que me llevaría hacia Kenshin.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
SASUKE- ¿Cómo lo llevas, MC?
MC- Oh, ya sabes. Bien...
Escapamos en la oscuridad del atardecer. Sasuke tenía un caballo esperándonos, y la noche entró de lleno para cuando la fortaleza se perdió de vista.
(... "Vale" teniendo en cuenta la escalada y el caminar por el techo y el montar a caballo con un hombro muy inflamado. Lo que no haría por unos analgésicos modernos. Por otra parte, la somnolencia sólo nos ralentizaría. No quiero parar. No quiero que nada le suceda a Kenshin porque yo era demasiado lento para llegar)
SASUKE- Siento que normalmente sería yo quien te dijera que no te arriesgues. Disculpas por cambiar de bando contigo.
MC- No tienes nada de que disculparte. Estaba buscando una forma de salir de allí. Ahora que estamos fuera y podemos hablar, ¿cómo está Kenshin ahora mismo?
SASUKE- Si me permites... creo que lo más conveniente sería decírtelo a ti y a nuestro colaborador al mismo tiempo.
MC- Ooh, ¿tenemos un colaborador?