DRAMATIC ROUTE - CAPITULO 11 (6-10) (HIS SIDE STORY)

Mitsuhide- ...En cuyo caso, estos números deberían ser suficientes.

KICHO- Eso es lo que espero. Por eso deberíamos estar preparados para lo inesperado...

Mitsuhide y yo estábamos resolviendo los detalles de la operación de mañana cuando escuché una voz afuera.

MC- Perdón por interrumpir su conversación...

(MC.)

Ella entró tambaleándose, llevando una olla de tamaño mediano y una pila de tazones. Varios de los soldados se levantaron para ayudarla.

KICHO- ¿Qué pasa, MC?

MC- ¡Es hora de la pausa para comer! ...Dicho esto, lo único que tengo son tazones de sopa de miso, pero es algo.

Mitsuhide- Verdaderamente un festín en tiempos difíciles.

KICHO- Entonces tomemos un descanso para comer.

Soldados- Sí, señor.

Mitsuhide y yo fuimos a unirnos a ella también. Ella fue inteligente. El aroma de la sopa y la promesa de algo caliente relajaron a todas las caras tensas.

(Sabías que lo haría, ¿verdad? Oh, MC. Debes estar tan agotada como el resto de nosotros. Pero no puedes dejar de preocuparte por los demás, ¿verdad?)

KICHO- Te dije que descansaras, y aquí estás asegurándote de que todos tengamos algo para comer.

MC-Eso es lo que pasa conmigo, soy mala para quedarme quieta. ¿Y cómo se supone que descanse sabiendo que el resto de ustedes también están muriendo de hambre aquí?

KICHO- Gracias por eso.

Mitsuhide- Hace tiempo que no tengo algo caliente para comer antes de una batalla.

MC- ¿Es tan inusual la sopa de miso?

KICHO- No, es que Mitsuhide no tiene sentido del gusto. Como resultado, se dará un festín con lo que los otros soldados no quieran. Es una cuestión de estándares.

MC- Vaya. No sabía eso sobre Mitsuhide.

Mitsuhide- Como ex-aliado de Oda, tuvimos la oportunidad de aprender varios datos curiosos el uno del otro.

MC- ¡Así que por eso se parecen tanto! ¿Fueron tres años desde que Kicho estuvo con los Oda? ¡Pero ustedes dos parecen estar realmente sincronizados!

KICHO- Tú crees?

MC- Iba a culparlo a la genética, pero sí. Ustedes dos simplemente son similares de alguna manera. Sus apariencias son como la noche y el día, lo cual es una coincidencia porque ambos esperaban que yo estudiara las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Mitsuhide- ¿Te enseñó cosas, eh?

KICHO- Hmph. ¿Por qué no me sorprende escuchar lo mismo de ti? Aunque... No me di cuenta de que te presioné demasiado, MC. Lo siento. Debería haberlo sabido.

(Puedes pasar por alto cosas incluso cuando intentas cuidar de aquellos que amas.)

Mitsuhide- Nunca me consideré a mí mismo como un maestro cruel. ¿Estás siendo honesto, MC?

MC- Uh, bueno, ahora no lo sé. Quiero decir, no diría que sus estilos son...

MC parecía un poco sorprendido por nuestras propias reacciones sorprendidas.

MC- Déjame retractarme de eso. Ustedes dos son—

Mitsuhide- MC.

MC- ¿S-Sí...?

(¿Hmm? ...¿Qué?!)

Mitsuhide se acercó repentinamente a MC. Maldito kitsune. Él le sonrió a ella. Yo lo fulminé con la mirada.

(¿Qué estás planeando, Mitsuhide?)

Mitsuhide- Solo, oh, para mi referencia... ¿De qué otras maneras dirías que te hago pensar en Kicho?

MC- Um...

MC me miró. Luego lo miró a él. Luego de nuevo a mí.

MC- Son mucho más amables de lo que parecerían a primera vista.

KICHO- '¿Mucho' más amables?

Mitsuhide- ¿Está tan oscuro aquí que me confundiste con Hideyoshi o incluso con Mitsunari, quizás?

MC- ¡No! ¡Estoy hablando de ustedes dos! Aunque, lo admito, son amables de diferentes maneras. Así que, accidentalmente hice que pareciera que ambos me pidieron demasiado mientras me enseñaban cosas, pero en realidad... cuando piensas en todo el tiempo que sacrificaste por mí y cómo todo fue para mantenerme a salvo, bueno... Solo quiero agradecerles a ambos por el esfuerzo y la determinación que me brindaron.

KICHO- No pensé que me agradecerías por eso. Todo lo que aprendiste en nuestro entrenamiento fue enteramente gracias a tu propio esfuerzo.

(Pero no me sorprende que quieras que otros compartan tus logros.)

MC- No, no, no. No podría haberlo hecho sola.

Mitsuhide- Tengo que estar de acuerdo con él en que fuiste una excelente alumna. Muy entretenida. Los acróbatas deberían estudiar la manera en que te caíste del caballo. Y tus comentarios constantes en nuestro viaje serían un buen remedio para dormir.

MC- Jaja, lo entiendo. Apesto...

Mitsuhide- Para nada. Es un verdadero elogio. No tengo más que cariño por nuestro tiempo juntos. ¿Por qué? Me di cuenta de que me resultaba bastante difícil dejarte fuera de mi vista...

(...¿Hmm? ¡Detente!)

Mitsuhide mostró esa sonrisa irritante otra vez y él... él le dio una palmada en la cabeza a MC. Algo dentro de mí, que había estado demasiado tenso, ahora se rompió con una fuerza violenta. No me gustaba pensar en mí mismo como un hombre celoso. Pero no podía ocultar este sentimiento.

(Tenía mis sospechas sobre ti. Esto lo confirma, ¿no es así?)

MC- Uh, está bien.

KICHO- Sí, eso es suficiente.

MC- ¿Qué?