​Capítulo III: Alianza a la Sombra de las Sarissas

En la primavera del 331 a.C., el ejército macedonio de treinta mil hombres pareció brotar de la tierra. Avanzaban, dejando tras de sí campos pisoteados y aldeas aterrorizadas.

​Otaku observaba este movimiento desde el abrigo de un pequeño kurgan, a decenas de estadios de donde no podía ser visto por las avanzadas de caballería de Zopirión. Su ejército — unos siete mil jinetes selectos — estaba dividido en destacamentos pequeños e inalcanzables que, como moscas, picaban constantemente los flancos del ejército macedonio.

​«Son pesados, Targitai», dijo Otaku, observando la larga columna que se arrastraba lentamente por la llanura. «Necesitan mucho ganado y mucha agua. Son lentos, pero sus muros de lanzas... son de hierro».

​Targitai escupió. «Las lanzas son buenas para la guerra en las montañas. Aquí es la estepa. Que intenten ir rápido. Los estiraremos».

​Tenía razón. En lugar de una batalla abierta, los escitas recurrieron a su táctica eterna: quemaban la hierba en el camino de avance, cegaban los pozos y atacaban constantemente a los forrajeadores. Esto no detuvo a Zopirión, pero agotó a sus hombres y caballos, bajando la moral.

​El ejército macedonio, agotado por la larga y hambrienta marcha, finalmente alcanzó su objetivo: Olbia.

​La ciudad, situada en una orilla alta del estuario, estaba rodeada de fuertes muros, y su puerto estaba lleno de barcos mercantes. Zopirión, sin perder tiempo, ordenó desplegar el campamento de asedio y comenzar la construcción.

​Mientras tanto, Otaku y sus guerreros más leales, flanqueando los puestos macedonios, se acercaron a la puerta secreta de Olbia al amparo de la noche. El guardia, al ver a los escitas, estuvo a punto de dar la alarma, pero fue detenido por el arconte de la ciudad, Dion.

​Dion era un griego anciano, sensato y sabio, que antes había comerciado con los escitas y entendía perfectamente que la "liberación" macedonia terminaría en esclavitud.

​Otaku desmontó y se encontró con la mirada de Dion.

​«Saludos, Arconte», dijo Otaku en mal griego, señalando los fuegos macedonios. «Tus amigos han venido a liberarte».

​Dion, sin sonreír, respondió: «Mi padre recordaba cómo el rey Ateas exigía tributo. Y ahora su descendiente pide ayuda dentro de los muros de mi ciudad».

​«Un escita no pide. Un escita ofrece una cacería», respondió Otaku, y un fuego frío brilló en sus ojos. «Te daremos guerreros. Tú nos darás grano y, lo más importante, hierro. Necesitamos a tus herreros para reparar armaduras y forjar nuevas flechas. Zopirión quiere tomar la ciudad por asalto. Le daremos agotamiento».

​Dion permaneció en silencio durante mucho tiempo, mirando al joven pero formidable líder. Los macedonios exigían obediencia absoluta. Los escitas exigían un trato justo.

​«Que así sea, Otaku, hijo de Skil», dijo finalmente Dion. «Olbia se convierte en aliada de la Estepa. Pero si nos traicionas, nuestras flechas serán las primeras en volar a tu espalda».

​«Y si traicionas, Olbia se convertirá en la tumba para ambos de nuestros pueblos», respondió Otaku.

​La alianza se selló en la oscuridad, sobre las ruinas de una antigua enemistad, cimentada por el miedo a una amenaza común. A la mañana siguiente, los macedonios vieron en los muros de Olbia no solo a hoplitas griegos, sino también los rostros orgullosos de los guerreros escitas con gorros puntiagudos.

​Zopirión apretó los puños: «Han traicionado a Alejandro. Pagarán. ¡El asedio ha comenzado!».