Capítulo V: El Último Asalto y la Retirada

El asalto general comenzó al amanecer. Las tropas macedonias, alentadas por la disciplina de hierro y las amenazas de Zopirión, se lanzaron contra los muros de Olbia. La falange, desplegada en densas filas, intentó abrirse paso hasta la puerta principal, mientras las torres de asedio, crujiendo, se acercaban a los muros.

​Fue una carnicería sangrienta. Los olbiopolitas, sabiendo que la derrota significaba esclavitud y muerte, lucharon con desesperación. Los arqueros escitas, colocados en los puntos más altos, sembraron la muerte en las filas macedonias. No disparaban al azar, sino que apuntaban a los comandantes e ingenieros que manejaban las máquinas de ariete.

​Otaku con sus mejores jinetes no participó en la defensa de los muros, sino que esperó la señal.

​Zopirión, de pie en una colina, vio cómo sus valientes guerreros morían bajo una lluvia de flechas y piedras. Cuando una torre de asedio se incendió por el "fuego" griego (vasijas de resina) y se derrumbó, enterrando a docenas de soldados, Zopirión se dio cuenta de que su cálculo había sido fatal.

​«¡Retiren! ¡Retiren el ejército!» — gritó, su voz rota.

​Al anochecer, quedó claro: Olbia había resistido. Las pérdidas macedonias fueron catastróficas.

​Había llegado el momento de la decisión que Zopirión temía más que a la muerte: la retirada.

​Ordenó quemar las máquinas de asedio y todo lo que no se podía llevar, para no dejar trofeos a los escitas. El ejército cansado, enfermo y desmoralizado comenzó a levantar el campamento.

​Otaku, de pie en los muros de Olbia junto al alegre Dion, observó esto.

​«Se van», dijo Dion, secándose el sudor de la frente. «Otaku, has salvado nuestra ciudad».

​«He salvado nuestra Estepa, Arconte», respondió el escita. «Pero no irán lejos. Marchan sin provisiones, agotados. Ha llegado el momento de la verdadera cacería».

​Otaku reunió a sus guerreros, que estaban frescos y llenos de fuerza. Sabía que los macedonios elegirían el camino más corto hacia el Danubio, a través de lugares con poca agua y muchos pantanos.

​«Seguidlos como lobos», ordenó. «No ataquéis de frente. Cerrad el anillo. Que teman cada sombra, cada susurro de la hierba».