Cap. 21 Retribución

El Lovet que envió Sergei para avisar a Iván que se requería su presencia en el Pravitel, fue devuelto por éste excusándose, ya que necesitaba el permiso de Iziaslav para abandonar Illir. Sin embargo, a los pocos minutos el individuo regresó con el mensaje de que debía presentarse justamente por orden de Iziaslav, y además le informaron los motivos, de modo que despachó al chico y se acercó a la cama donde estaba Lucien.

• Si alguna parte de tu cerebro puede registrar lo que digo, quiero que sepas que voy al Pravitel, porque tu dyrthàir está armando escándalo y sería muy útil si pudieses venir  --  le dijo

Esperó unos segundos, pero como no hubo reacción alguna, partió hacia su destino, no sin antes ordenar a uno de los Lovets que custodiaba las puertas de la habitación de Lucien, que se quedase dentro y diese aviso a Janos en caso de cualquier novedad.

Iván llegó y ocupó su lugar al lado de Iliar y Milorad, pero, aunque había llegado al último, aun tuvieron que esperar unos minutos antes de que la familia real hiciese su entrada.

Los demás miembros del Lymvordzar estaban muy sorprendidos por la presencia del soberano y de sus altezas reales, y en algunos casos esa sorpresa había sido enorme, porque si bien todos habían visto las pinturas de Derek y lógicamente a todos llamaba la atención el parecido que reflejaban con Iziaslav, verlo en persona era francamente impresionante, ya que estos sujetos siendo itslievs, habían conocido a todos los hijos de su soberano, y si bien casi todos guardaban extraordinario parecido con su padre, los sizvitels en su totalidad habían tenido los ojos verdes, mientras que aquel rybik los tenía exactamente iguales a los de Iziaslav, con lo que el mencionado parecido aumentaba en forma que se les hizo aterradora al preguntarse si las semejanzas se extendían al carácter. Otros un poco menos aprensivos y mucho más fantasiosos, se plantearon la pregunta del verdadero origen del sizvitel, ya que ninguno de ellos había conocido nunca a ningún hijo de Iziaslav y Seren, y en su alocada opinión, este chico podía ser perfectamente uno de ellos.

Iván que era un desgraciado entrometido, que las únicas cabezas que respetaba eran las que estaban coronadas, repentinamente comenzó a reír al ver aquello y pensó que por un lado iban bien encaminados con la cuestión del origen, porque ciertamente el kycik era un descendiente Siglair, y aunque no era hijo de Seren, ahora y  a todos los efectos prácticos, sí lo era de Iziaslav.

• Sería apropiado que al menos en esta ocasión dejases de reír, porque si no lo has notado, nuestro sizvitel viene de un humor asesino  --  le dijo Iliar
• Mi risa no tiene nada que ver con él  --  deslizó él con su tranquilidad habitual

Una vez que la familia real hubo ocupado sus lugares y que todos los demás tomaron asiento, Sergei siguió de pie mientras los detenidos eran conducidos a la sala.

• Dejavrys, el Lymvordzar ha sido convocado por órdenes de nuestro sozdatel’ para… dirimir los asuntos que se enumeraran a continuación 

Sergei había tenido una pequeña vacilación, porque iba a decir como de costumbre, para juzgar, pero aquel sujeto era un consumado diplomático y como ya había tenido oportunidad de ver que por el motivo que fuese aquello afectaba de la peor manera al sizvitel, habló de forma de no procurarse la ira del mismo. Normalmente quien debía hacer la presentación de cargos era el secretario del tribunal, pero tratándose de un caso del todo atípico empezando por la presencia de sus majestades, Sergei decidió ocuparse él de aquel trámite y se informó a toda velocidad de los motivos y el cargo específico que se le imputaba a cada detenido.

• Thomas Stuart  --  dijo Sergei, el chico se puso de pie y él miró a los diecisiete miembros del Lymvordzar  --  El señor Stuart es un nya que dejó a su zsameni y estaba en posesión del dykari del mismo  --  recitó con precisión

Si bien los Levjaners sabían esto, los otros seis Lymhakim no y no podían estar más extrañados de haber sido convocados para algo que era competencia del tribunal disciplinario. Sin embargo, guardaron silencio a la espera de una explicación.

• Lord Henry Richmond, duque de Hardwicke  --  dijo a continuación y Henry se puso de pie  --  Ha sido requerido en reiteradas oportunidades por las autoridades y no se ha presentado en ninguna de ellas, por lo que debe responder al cargo de desobediencia civil

A pesar de la enorme ira que llevaba Louis encima, por un momento tuvo verdaderos deseos de soltar la carcajada, porque hasta ese momento había pensado que Henri y él mismo, eran los criminales del grupo y más él que Henri en realidad, pero ahora resultaba que aquel cretino estúpido también estaba huyendo de los Lovets.

• Henri D’Albret -- continuó Sergei y Henri se puso de pie -- Monsieur D’Albret es parte de una investigación oficial a cargo de Iván Sesviatsky y será él quien informe al respecto  --  por último miró a Louis -- Louis Boicicault, cuyo verdadero nombre es Louis Adrien Ghislaine Boicicault -- en este punto Louis no pudo reprimir la expresión de disgusto, porque Adrien Ghislaine había sido el nombre de su padre, y si había algo que nunca podría olvidar, era que había sido él quien lo vendiese al bastardo que estuvo explotándolo hasta casi matarlo, de manera que había suprimido esos nombres del suyo -- Monsieur Ghislaine debe responder ante el Lymvordzar por el cargo de alta traición por su participación en la conspiración en contra de nuestro sizvitel en primer lugar, pero también…