Cap. 13 Supocisiones

Presumiblemente Igor Hossa y Loran Harsady habían aprendido la lección después de lo sucedido con Massarik, y no habían hecho nada especialmente malo en los últimos tiempos, pero no había forma de que Loran mantuviese su lengua quieta.

• Bueno, parece que Sesviatsky es el afortunado ganador ¿no? - le dijo a Igor
• ¿De qué hablas?
• Vamos hombre, estoy seguro que no eres ciego

Igor a diferencia de Loran, era del tipo silencioso y parecía que tuviese que pagar las palabras a precio de oro, pues hacía escasísimo uso de las mismas.

• ¿Estás loco?
• Creo que el loco es otro, y me pregunto si ya durmió en el lecho real

Aquello no pudo haber sido escuchado por dos peores individuos, pues quienes lo habían hecho eran Irakli y Louis, de modo que antes de que nadie lo notase, y sin duda nadie lo haría salvo Igor, pues Loran desapareció de su lado, los otros dos lo habían sacado de allí.

• ¡Suéltame, maldito infeliz!
• Estoy tentado a dejar que te quite la cabeza, Harsady, pero por ahora me conformare con que te quite la lengua - dijo Irakli
• ¡No puedes…!
• Ah sí, sí puede, porque él es un levramzyk y tú no - le dijo Irakli
• Es un criminal
• Tus problemas van más allá de los que conocemos si no has notado lo obvio, pero como eso no es problema mío… - y le hizo un gesto a Louis que fue seguido del chillido de Loran - Esto es una advertencia, Harsady, pero si cuando puedas hablar de nuevo, escucho algo parecido a lo que acabas de decirle a Hossa, bueno… creo que Borishka podría mostrarse agradecida cuando la haga viuda
• Escúchame bien, bâtard, yo no necesito escuchar nada, porque si por tu estúpida cabeza vuelve a pasar un pensamiento que yo encuentre insultante con relación a nuestra sizviteliani, lo que no tendrás será una cabeza - siseó Louis
• Aunque sabemos que volverás a tener tu viperina lengua, te sugiero ir al Haigala, porque también sabemos que no eres lo bastante valiente como para soportarlo solo - dijo Irakli en tono burlón y se giró, pero se detuvo y ladeó la cabeza - Y no tienes que darme las gracias
• ¿Por qué iba a hacerlo, nekasny?
• Quizá pienses, muy equivocadamente por cierto, que Iván por ser el padre de Yvaylo se le parece, pero no es así y acabo de ahorrarte un sufrimiento que… a pesar de ser como eres, creo que nadie merece

Dicho esto sí se marcharon, pero si bien Louis lo que quería era atarlo a un árbol y que tuviese que pasar por el proceso de regeneración sin ayuda, Irakli se lo había impedido, porque así como era cierto que como todo componente de sus anatomías, con excepción de la cabeza, la lengua también podía regenerarse, el proceso era tan doloroso como cualquier traumatismo que pudiesen sufrir, y él había pasado por eso  justamente gracias a Iván, y ciertamente no había podido ir al Haigala, pero no porque Istval se lo hubiese impedido, sino porque él mismo no había querido dejar lo que estaban haciendo, de modo que sabía con exactitud lo muy doloroso del proceso, y sabía que Loran no iba a resistirlo.

Aunque no de la misma forma, Jovanka estaba pensando algo similar a lo que había pensado Loran, solo que ella no iba por ahí diciendo nada a quien no debía. Sin embargo, no pudo evitar comentárselo a Milorad.

• ¿No te parece que Iván está muy… apegado a nuestra sizviteliani, Milorad?
• Podría considerarse una ventaja, porque ha dejado de fastidiarme a mí por… ¡Jovanka! - exclamó al ser consciente de lo que ella quería decir en realidad
• ¿Qué?
• Estás hablando…
• No me vengas tú también con que Iván es un Levjaner, porque por si lo has olvidado, tú también
• ¿También? - preguntó horrorizado - ¿A quién más le has dicho esto?
•  A nadie, y cuando digo también, es porque en una ocasión le dije algo parecido a Yvaylo y me dijo la enorme estupidez de que él era un Levjaner

Milorad se frotó la frente y se apartó con ella, aunque se había dado mucha prisa de crear el aislamiento para no ser escuchados por nadie.

• Jovanka, lo que estás pensando es…
• Es una posibilidad
• ¡No! No lo es. Lucia es nuestra sizviteliani y…
• Es una mujer y él es un hombre, Milorad, deja el escándalo
• Sabes perfectamente que no puede ser
• ¿De veras? ¿Podrías decirme quien es el marido de nuestra hija?
• Jovanka, es verdad que Phillipe es un príncipe, pero…
• ¿Pero qué? - le preguntó cuándo él hizo silencio - ¿Nunca va a gobernar? Porque si es por eso, ella tampoco

Milorad pensó un momento y concluyó que era posible que su mujer tuviese razón en eso, pero también estaba bastante seguro que Iziaslav no se mostraría para nada satisfecho, entre otras cosas porque conocía lo suficiente a Iván.

• Además, ¿no deberíamos estar felices por Iván? ¿No es eso lo que siempre ha querido el consejo? Es decir, que vuelva a casarse
• Creo que nos estamos adelantando, y todos sabemos - puntualizó - que Iván enterró el corazón junto a Adrik
• Esa es una tontería, Milorad - dijo ella con disgusto - Que no haya querido comprometerse de nuevo, no lo hace de ninguna manera inmune al amor
• Vamos a olvidar esto ¿sí? - le dijo sujetando su rostro y silenciando la posible protesta con un beso