4.

Nick

Hasta el último momento esperé que Skadovska estuviera haciendo un farol, inflando su valor. No debía enfrentarse a mí. Cualquiera en su lugar habría temido las consecuencias. Pero esa chica insoportable tomó otra decisión. Una sola publicación en Facebook y mi vida se volteó completamente.

Las consecuencias llegaron esa misma noche, cuando los ayudantes de mi padre le mostraron la publicación de Stef en Facebook. Su versión de los eventos de mi cumpleaños se convirtió en un artículo completo y en cuestión de minutos se difundió por internet. Llegué del entrenamiento y encontré la pelea entre mi padre y Diana en su punto más álgido.

—¿Qué pasó? —pregunté al notar las lágrimas en su rostro. Era la primera vez que Diana lloraba. Normalmente, ella prefería otros métodos para manipular a los hombres.

En lugar de responderme, me lanzó una mirada ofendida. Bien, soy culpable. No me aseguré de que esa idiota se quedara callada.

—Tú… —siseó mi padre, agarrándome del cuello de la camisa— ¡Ya no eres mi hijo! ¡Te odio!

—Explícame, ¿de qué se trata?

—¡Basta de fingir ser tonto! Ella ya confesó.

Diana asintió.
—Él presionó. No me quedaba otra opción.

Comprendí que todo había salido a la luz. No sentía vergüenza; no me arrepentía de lo hecho. La ira de mi padre solo despertaba en mí un sentimiento de orgullo. Nunca me había sentido cercano a él. No tenía recuerdos felices de mi infancia: solo los golpes de mi madre, prostitutas en nuestra casa, eternas cenas con amigas y demandas constantes, que si no cumplía, inevitablemente terminaban en castigos físicos. Ahora le había causado dolor. Ni siquiera era venganza, era justicia.

—¿Quieres pegarme? —mostré la mejilla, esperando que mi padre desatara la pelea para poder responderle—. Pégame.

Para mi sorpresa, retrocedió. Se sirvió bourbon y bebió el vaso entero, mirando a Diana por encima de sus cejas.

—¿Cuánto tiempo duró esto?

—Cariño…

—¿¡Cuánto tiempo?!

—Seis meses… quizá un poco más —respondí en lugar de ella.

—¡Zorra! —mi padre lanzó el vaso vacío hacia Diana y por poco no le golpea la cabeza—. Calentaste a la serpiente… ¡Debí controlarte mejor! Mantenerte atada como a un perro. Ahora seré más cuidadoso…

—Me voy ahora mismo. No me volverás a ver —sollozó ella—. Perdón.

—¡No irás a ningún lado! ¡Se va Nick! —se giró hacia mí—. Te doy diez minutos para hacer la maleta. No me importa dónde vivas, pero en mi casa no estarás más.

¿Eso era? ¿Y con eso pretendía castigarme?

—Con gusto.

—Veremos cuánto aguantas sin papá, que siempre te limpia el trasero. Y tú… —se acercó a Diana y le tomó la muñeca— seguirás desempeñando tu papel. El próximo mes tenemos que estar en la recepción con el primer ministro. Él debe ver a una familia perfecta, no la confirmación de los rumores.

—No creo que…

—¡A nadie le importa tu opinión! Dile a la sirvienta que prepare un cuarto separado o puedes mudarte a la cama de Nick. Te gustaba allí… Desde hoy no sales de casa sin mi permiso.

—¡No puedes retenerla por la fuerza! —protesté.

—¿En serio? ¿Queremos comprobarlo?

Diana suspiró pesadamente.
—Está bien. Me quedaré.

—¡No!

—Quiero hacerlo —sus palabras sonaron sorprendentemente convincentes—. No entiendo. Después de todo lo que salió a la luz, ¿todavía quiere estar cerca de su padre? Él se vengará de ella. —Ve, Nick.

—¿Escuchaste? Sin mi dinero, no vales nada para ella.

—¡Solo te teme!

—Y bien hace.

Tomando el resto del alcohol, mi padre se encerró en su despacho. Quise irme antes de volver a ver su cara detestable, pero primero intenté convencer a Diana de escapar. Mi madre lo hizo así, y creo que eso salvó su vida y su cordura.

—Debes irte conmigo —susurró, para que no lo escucháramos—. Él es un tirano. Ni siquiera imaginas de lo que es capaz.

—¿Y tú de lo que eres capaz?

—¿Cómo?

—¿Estás dispuesto a asumir la responsabilidad? ¿Podrás darme lo que tengo aquí? Sí, él es un tirano, pero gracias a él vivo sin negarme nada.

—Podrías buscar trabajo o…

—Satisfacer a tu padre ya es un trabajo. Y muy bien remunerado. Nick, tengo la oportunidad de arreglarlo todo. Mientras le importe la opinión pública, seguiré fingiendo ser una buena esposa. Si tengo suerte, todo se olvidará…

—Mierda —me agarré la cabeza. Lo que escuché no encajaba en ningún marco—. Simplemente te vendiste a él.

—Llámalo como quieras.

No tenía ganas de hablar más con ella. La misma prostituta, solo mucho más cara. Si después de todo se siente más cómoda siendo la alfombra de su padre, que así sea.

Subí al segundo piso. Apresuradamente metí ropa en la bolsa de deporte. No quería llevar nada valioso, que se atragante el viejo. Ya en las escaleras recordé lo más importante. Me deslicé silenciosamente a la habitación de Liza. Pensé que dormía. Despedirse así habría sido más fácil, pero tampoco tuve suerte aquí. La pequeña estaba sentada en la cama, mirándome atentamente, como si todo el tiempo hubiera esperado que entrara.

—¿Por qué no duermes? Mañana hay escuela.

—Gritaste.

—Pensé que estabas acostumbrada.

—Esta vez gritaste más fuerte… ¿Te mudas? —miró la maleta y se sonó la nariz—. ¿Me dejarás sola?

—No, nos veremos. Solo que no aquí.

—No quiero que te vayas…

Me senté en la cama y abracé fuertemente a Liza. Ella seguía siendo la única persona en el mundo a la que realmente amaba.

—Tarde o temprano me habría ido de todas formas. Está bien.

—¿Y cuando crezca podré mudarme contigo?

—Si quieres.

—Quiero.

—Entonces crece más rápido —la acosté en la cama, la cubrí con la manta y le di un beso en la frente—. Para crecer rápido, hay que dormir mucho. Duerme, pequeña.

—Buenas noches, Nick.

—Buenas noches.

Con eso terminó mi convivencia bajo el mismo techo con la “familia”. Afuera era una noche silenciosa. Metí las cosas en el coche y encendí el motor. Decidí pasar la noche en el primer motel que encontrara, y después buscaré un departamento. Al fin y al cabo, ya hacía tiempo que quería hacerlo.