62

Por la mañana nos arreglamos rápidamente y salimos rumbo a Zhytómyr. Estaba ansiosa por ver a mi hija. A los Rozinsky les dijimos que Yury tenía una reunión de negocios y que yo lo acompañaba para que no se aburriera al volante.

Nos detuvimos frente a una tienda. Mientras yo compraba víveres y las golosinas favoritas de Oksanka, Yury eligió para ella un gran kit de dibujo y pagó todo él mismo. Me sentí apenada. Cuando regresamos al auto, me preguntó con ternura:

—¿Todo bien? Te noto algo triste.

—Me da vergüenza que gastes tu dinero en nosotras.

—Marichka, eres la mujer que amo —dijo Yury con calma—. Además, pediste un permiso médico en el trabajo. Entiendo perfectamente que tienes que mantener a tu familia y quiero compensar tus pérdidas. El dinero no es un problema para mí, así que no te preocupes por eso. Además, no podía venir de visita con las manos vacías.

Sus argumentos me tranquilizaron.

Llegamos a la casa. No había avisado que vendríamos, así que era una sorpresa. Tomando las bolsas, subimos al departamento. Abrí la puerta con mis llaves. Desde la recámara se escuchaban voces. Mi mamá salió de inmediato al pasillo y, al vernos, no pudo ocultar su sorpresa:

—¡Marichka! ¡No sabía que vendrías! —me abrazó y me dio un beso en la mejilla.

—Quería darle una sorpresa a Oksanka —me excusé.

Al escuchar mi voz, mi hija salió corriendo de la habitación. Pero al ver a Yury, se escondió apenada detrás de su abuela. Me agaché junto a ella, la abracé con fuerza y la besé en la mejilla:

—¡Hola, mi amor! ¿Cómo estás? ¿Te acuerdas de Yury? Es quien nos llevó al hospital.

Oksanka asintió. Yury le extendió el regalo:

—Esto es para ti. Tu mamá me contó que te gusta mucho dibujar. ¿Dibujamos algo juntos?

Mi hija aceptó. Se fueron a la recámara para estrenar el kit. Mi mamá y yo nos fuimos a la cocina a preparar el almuerzo. Ella me miró con picardía:

—Tú y Yury no tienen un simple acuerdo, ¿verdad?

El rubor me cubrió las mejillas. Me sentí como un ladrón atrapado con las manos en la masa; mi mamá siempre ha sido mi detector de mentiras. Bajé la cabeza con culpa:

—Está casado con mi hermana.

—Y aun así hay algo entre ustedes —afirmó con seguridad—. No lo niegues. Un hombre al que le fueras indiferente no manejaría hasta otra ciudad por un día solo para que veas a tu hija, ni le compraría juguetes ni intentaría ganarse su cariño.

—Nos amamos —confesé en voz baja y me puse a pelar la zanahoria con más afán, como si eso pudiera ocultar mi turbación—. En un mes va a pedir el divorcio. Tiene un acuerdo con Ulyana.

—Ay, mi vida... cuánto lo siento —los ojos de mi madre se llenaron de lágrimas. Siguió pelando las papas—. Por desgracia, los hombres rara vez dejan a sus esposas. Siempre encuentran pretextos y puede que ese divorcio nunca ocurra.

Eché la zanahoria al tazón y dejé el cuchillo sobre la mesa:

—En la mayoría de los casos es así. Pero yo viví en su casa cuando él pensaba que yo era Ulyana y vi lo tensa que es su relación. Ni siquiera duermen en la misma habitación y se están preparando para el divorcio. La misma Ulyana me lo confirmó: su matrimonio está muerto. Mi única culpa es haberme enamorado de un hombre casado, pero no pude contener lo que siento...

Sentí como si un peso enorme se me quitara de encima. Confiaba en su comprensión y en que no me juzgara. Mi mamá me abrazó fuertemente:

—Es que me da lástima verte así. Primero un matrimonio fallido, y ahora enamorada de un casado... No entiendo por qué la vida te pone a prueba de esta manera. Eres una buena mujer, sincera, y no te mereces esa suerte. Tienes que ser feliz.

—Con Yury soy feliz —tranquilicé a mi madre. Me soltó del abrazo y siguió pelando las papas:

—Lo noto. Tenía mucho tiempo sin verte tan radiante. Y a Yury también le brillan los ojos. Las chispas entre ustedes se ven a leguas. Es un buen hombre. Esperemos que todo les salga bien.

El apoyo de mi madre me dio alas. Preparamos el almuerzo y pusimos la mesa. Llamé a Yury y a la niña. Oksanka se sentó a mi lado y me mostraba emocionada los dibujos que acababan de hacer juntos. Miré a mi amado con gratitud. Almorzamos y llevé a la niña a dormir la siesta.

Después de dormir, salimos a caminar. En el patio, la tierra estaba cubierta de nieve blanca. Oksanka estaba feliz: hacía bolas de nieve, juntaba la nieve en su cubeta con la pala y construía castillos de nieve. Yury y yo la ayudábamos. Yo valoraba cada segundo de su atención: él no tenía por qué hacer nada de esto, pero estaba allí a nuestro lado, y se notaba que lo disfrutaba de corazón.

El hombre me estrechó contra él y me susurró al oído:

—Me di cuenta de que quiero tener hijos. Creo que ya me había tardado con eso. Qué bueno que ahora te tengo a ti —me besó en la mejilla—. Ahora tengo el paquete completo: a la mujer que amo y a una hija. Todo lo que podría desear.

Sus palabras me hicieron arder por dentro. Ya no sentía el aire frío de afuera. Sin saber cómo reaccionar ante semejante declaración, simplemente lo besé en los labios. En silencio. Sin ponernos a hablar de planes a futuro, los cuales me aterraban enormemente.

De pronto, resonó una voz conocida y me aparté de Yury de un brinco, como si me hubiera quemado:

—¡Marichka, de plano no tienes vergüenza! No me esperaba esto de ti —frente a nosotros estaba Tarás, mirándome con desprecio y mascullando entre dientes—: ¡Metiendo a tus amantes a la casa y haciendo tu vida loca enfrente de la niña!