Introducción

Introducción

A lo largo de mi vida he sido fan de muchas cosas, y he escrito muchas palabras basadas en dichas cosas. Películas, videojuegos, series, mangas, animes, caricaturas... Pero algo que nunca se había asomado hasta ahora entre mis escritos son las telenovelas. Y no porque estas me sean ajenas, pues, como buen hijo de una familia latinoamericana, crecí echándoles un ojo todos los días durante la hora de la comida, la cena y otros momentos; a veces contra mi voluntad, a veces por genuina decisión propia. Pero de todas esas producciones que me tocó ver, en verdad son muy pocas las que hasta la fecha se quedaron en mi memoria y puedo decir genuinamente que me gustaron o las considero buenos productos audiovisuales.

No obstante, de ese contado grupo de telenovelas que aún siguen vivas en mi mente, "La Hija del Mariachi", la telenovela colombiana del 2006 creada por Mónica Agudelo y producida por el canal RCN, no solo tiene un lugar muy, pero MUY especial en mi memoria, sino también en mi corazón.

No sabría cómo poner con palabras lo que la historia de Emiliano, Rosario y todo su colorido elenco significa para mí, o por qué precisamente ocurrió así. Pero esta es de entrada la única telenovela que me he visto una y otra, y otra vez con bastante gusto. Y aunque a la fecha hay varias cosas que todos sabemos que quizás no han envejecido del todo bien, en su esencia me parece buena, y la sigo disfrutando bastante. Con decirles, por ejemplo, que aun siendo mexicano de nacimiento, tuvo justo que venir una telenovela colombiana a hacerme ver con mejores ojos la música de mi propio país y apreciar su belleza, siendo que hasta antes de ese momento me daba un poco igual; así de trascendental fue esta historia para mí.

Igual me tocó ver en su momento "Qué Bonito Amor", la versión que hizo Televisa acá en México en el 2012 y, por supuesto, el remake que hizo recientemente RCN en el 2025 gracias a Netflix. De las tres versiones, claro, la original sigue siendo mi favorita, en especial porque realmente sus dos remakes posteriores tomaron varias decisiones cuestionables con sus personajes e historia, que siento que las hicieron perder mucho de su esencia (en especial la versión del 2025). Aun así, les reconozco algunos méritos, pues algunos de esos cambios y decisiones me parecieron interesantes. Y como ya dije, la versión 2006 igual tiene algunos detalles no tan buenos que quizás en su momento no eran tan evidentes, pero que ya vistos con ojos más modernos son difíciles de ignorar.

Así que bueno, por un buen rato he estado pensando en lo que sería mi propia versión de esta maravillosa historia, tomando todo lo bueno que tiene su versión original, inspiraciones de las cosas que sí me gustaron de las versiones del 2012 y 2025, y varios agregados de mi propia cosecha. Todo esto para así crear una nueva versión inédita en formato de novela escrita; no una "mejor", pero sí una que tenga todo lo que me gusta de ellas y exprese lo que significan para mí.

Y tras recientemente terminar la versión del 2025 con sentimientos BASTANTE encontrados, he decidido que es hora de sacar esta idea de mi sistema y hacerla una realidad, antes de que me vuelva loco por tanto pensar en eso. Y esto es justo lo que les comparto el día de hoy.

Debo confesar que este es quizás el fanfic más "personal" que he hecho, y quizás haré, en mi vida. Esto en el sentido de que lo estoy escribiendo de mí para mí, con las cosas que a mí me gustan o me hubiera gustado que pasaran. E igualmente no tengo mucha aspiración a que esto lo vaya a leer mucha gente, ya que las telenovelas no suelen ser un fandom en el que veo que abunde mucha gente que escriba o lea fanfics. Además de que es un producto de hace ya muchos años que no tiene la trascendencia de otros (como "Betty la Fea", por ejemplo), aun a pesar de su remake. Y los pocos fans como yo que puede que queden por ahí, no creo que a muchos les pase por la idea leer un fanfic de esto en específico.

Así que si esto llega a al menos un lector interesado, me daré por conforme. Si no, bueno, como dije, esto será más de mí para mí, y con eso me basta.

Dicho todo lo anterior, creo que solo queda hacer un par de aclaraciones, o quizás "advertencias".

La primera es que, como dije anteriormente, esta historia no se basará únicamente en la versión del 2006, sino que tendrá varios cambios y elementos inspirados en sus otras dos versiones. Eso se traduce en que, al momento de leerlo, se encontrarán muy, muy seguido varias cosas que los harán decir "oye, pero eso no era así". Eso incluye sucesos, personajes, diálogos e incluso las personalidades, reacciones, edad o apariencias de algunos personajes. Pero aun pese a estas diferencias, mi deseo es siempre mantener la esencia de su historia y de sus personajes. En ese sentido, solo recomiendo tener un poco de mente abierta a los cambios (que, vaya, más que los que tuvo la versión del 2025, no habrá; estaremos muy lejos de eso, se los prometo).

Lo otro que quería comentar es que, siendo mexicano y en vista de que en su mayoría esta historia se sitúa en Colombia, voy a hacer lo posible para apegarme a la ambientación, basándome mucho en lo expuesto en la telenovela, haciendo mis propias investigaciones aparte e intentando asesorarme un poco. Aun así, estoy seguro de que se me pasarán muchas cosas y cometeré muchos errores; sobre todo palabras, expresiones o conceptos que no son propios del país. Y en ese sentido pido disculpas de antemano, y solo espero que me tengan un poco de paciencia con ello.