Episodio 28: Yinggu obtiene la Qingni; Suyin reconoce la marca de cinabrio

Yinggu se creia a salvo en la sombra. No imagino que, apenas la perla de luz nocturna saliera de la caja, la cueva quedaria iluminada como si ardieran mil velas, clara como bajo el cielo de pleno dia.

La mujer vestida de hojas tenia los ojos fijos en los tesoros y no reparo en ella. La de azul, en cambio, estaba inquieta. Temia que la espada voladora de su maestra llegara en cualquier momento, y no dejaba de mirar a un lado y otro.

Yinggu estaba detras de ella. La mujer giro de pronto y vio a una joven de rojo con una espada preciosa en la mano: era la Qingni Jian, la misma que su maestra habia enterrado junto a los tesoros. Recordo entonces la advertencia antigua: si traicionaba el Camino, alguien usaria aquella espada para matarla. El terror casi le partio el alma.

La mujer de hojas tambien vio a Yinggu. Hacia mucho que conocia la fama de la maestra Yuanyuan, y por dentro tambien se asusto. Pero al ver a la de azul tan espantada, se obligo a mostrarse firme. Guardo primero el espejo y la perla, y luego grito:

-?Quien eres? ?Como te atreves a espiar lo que hacemos? ?Sabes acaso quien es Qiaoqiao, discipula mayor del jefe pelirrojo de Xuanyin Zhai, en Guimu Shan?

Yinggu entendio que, si en ese momento mostraba debilidad, no escaparia con vida. Decidio asustarla a su vez.

-?Que hechicera perversa eres tu, que te atreves a venir a esta montana para liberar culpables y robar tesoros? Estoy aqui por orden de mi maestra desde hace tiempo. Deja ahora mismo esos dos tesoros y aun podre perdonarte la vida.

Qiaoqiao no alcanzo a responder. La Qingni empezo a saltar sin cesar en la mano de Yinggu. Apenas sus dedos se aflojaron, la espada se le escapo y volo por si sola. Una luz verde cruzo la cueva, y la mujer vestida de azul solto un grito. Su cuerpo cayo muerto junto a la entrada.

Qiaoqiao se lleno de ira. Sacudio la horquilla que llevaba en la mano, y aquella horquilla subio al aire envuelta en una luz roja de fuego. La llama roja choco con la Qingni y ambas empezaron a combatir en el vacio.

Yinggu no sabia manejar espada voladora. Comprendio que la enemiga era poderosa y se angustio en silencio. Justo cuando no encontraba salida, una voz corto el aire desde fuera de la cueva:

-!Criatura audaz! ?Te atreves a venir a causar disturbios en mi montana?

Antes de que la voz terminara, la maestra Yuanyuan ya habia entrado.

Qiaoqiao conocia su poder. Retiro la horquilla, dio una patada al suelo y huyo convertida en una raya de fuego. Yuanyuan alzo la mano y llamo de vuelta la Qingni.

Yinggu, al ver llegar a su maestra, se lleno de alegria y estaba a punto de hablar. Yuanyuan hizo un gesto para detenerla.

-Ya lo se todo. La muerta era Wang Juanjuan, tu indigna hermana mayor de escuela. Ella misma sembro lo que hoy recoge. Si hoy hubiera huido a una escuela heterodoxa, no se sabe a cuantas personas habria danado. El cielo se ha servido de tu mano para ejecutar la regla. Nuestra puerta tiene disciplina severa; toma esto como advertencia.

Senalo la Qingni.

-Esta espada fue en otro tiempo un instrumento mio para refinar demonios. Puede soltarse y puede recogerse. Ya que la has descubierto, te la concedo. Pero si algun dia violas las reglas de la escuela, tu hermana mayor sera tu ejemplo. Esta es la cueva trasera de Xiangxue Dong; por la manana y por la noche tiene miasmas daninos para quienes apenas empiezan a cultivar el Camino. Entierra a tu hermana mayor y vuelve conmigo.

Yinggu habia obtenido sin proponerselo una espada voladora. Estaba agradecida y feliz. Despues de enterrar a Wang Juanjuan, regreso con Yuanyuan, quien le enseno el metodo para usar la espada.

Desde que le entrego la Qingni, Yuanyuan la reprendia a diario: no debia actuar por capricho ni competir por fuerza, no debia entregarse a la matanza, y su corazon tenia que ser recto, claro, sin parcialidad. Solo en lo de vengar a su madre nunca decia que si ni que no.

Yinggu vio que su maestra no se lo prohibia y penso que tacitamente lo permitia. Ahora que tenia una espada voladora, quiso pedir permiso para bajar de la montana y buscar venganza. Pero Yuanyuan era severa y no solia suavizar el rostro con sus discipulas. Aunque Yinggu era impaciente, no se atrevio a pedirlo de frente. Decidio esperar una ocasion y buscar a alguien que intercediera.

La hija del gran xia Luo Xin de Shanhua, en Hunan, se llamaba Luo Ziyan. Vivia en Baique Dong, en Hengshan, y todos la llamaban Jin Laolao. Era intima de Yuanyuan. Cada vez que florecian los ciruelos de Luofu, iba a Xiangxue Dong y se quedaba uno o dos meses.

Jin Laolao queria mucho a Yinggu y a menudo aconsejaba a Yuanyuan que le transmitiera mas a fondo sus artes. Yuanyuan, sin embargo, recordaba a Wang Juanjuan. Aquella, despues de aprender esgrima, habia roto muchas reglas puras. Al ver que Yinggu era de caracter ardiente y tenia demasiada intencion de matar, Yuanyuan se mantenia firme. No era que no apreciara su talento; solo queria que tropezara, que se limara el fuego, y entonces le transmitiria el metodo interno.

Cuando Jin Laolao llego a fines del decimo mes, Yinggu busco una oportunidad y se arrodillo a suplicarle. Jin Laolao se conmovio por su piedad filial y, en efecto, pidio por ella.

Yuanyuan no estuvo muy conforme.

-El origen de ese asunto no fue culpa de Xu Yue. El no debio guardar una intencion ligera, eso es cierto; pero en un duelo siempre hay victoria y derrota. Ademas, la madre de Yinggu no debio usar primero armas ocultas y dejar lisiado al hermano ajeno. Xu Yue quiso vengar a su hermano; era cosa natural. No hirio a nadie mas, lo que muestra que tiene buen fondo. Tampoco fue codicioso de belleza, y eso aun es mas estimable. La madre y la hija tenian el corazon estrecho; murieron de su propia ira. ?Que culpa tiene el? Yo recogi a Yinggu porque estaba sola y porque su talento era digno de lastima. Y tu aun me reprochas que no le de la transmision verdadera. Mira: acaba de conseguir una espada voladora ya hecha, ni siquiera ha entrado de veras en la practica, y ya quiere dejar a su maestra para bajar de la montana. ?No es ridiculo?