¡Alguien allá arriba me odia!

No había nada más que hacer allí, el Jefe Swan se hizo cargo de todo y nos enviaron a casa en compañía de Billy, Sam y otros chicos. Estaban solo él y mi madre en el hospital, esperando que entregaran el cuerpo.
Durante todo el camino hasta la Reserva solo pude pensar en las palabras de mi madre. “Se ha ido”, que se repetían y repetían en mi cabeza, pero no podía asimilarlas.
Lo siguiente que supe fue que estaba en casa, sentada en nuestro sofá raído con Seth a mi lado, llorando en silencio. Sabía que debía consolarlo y luego actuar, pero mi cerebro se negó a cooperar conmigo. Entonces fuimos golpeados por una luz repentina que llenó toda la habitación, y pude escuchar a algunas personas entrar allí; Sentí una mano posarse suavemente sobre mi hombro y por reflejo levanté la mía para acariciarlo. Mis dedos se deslizaron sobre profundas cicatrices y me di cuenta de que era Emily. El dolor de perder a mi amado padre superó el dolor de la traición de la que pensé que era víctima y no pude rechazar el consuelo de su gesto. Ella vino a arrodillarse ante mí, tocó mi rostro con el suyo, y en ese momento me di cuenta de que su traición no era mayor que la culpa que yo sentía por haber matado a mi padre.
Acepté con gusto su abrazo y dejé que ella me consolara. Había pasado un tiempo cuando decidió decirnos:
-Leah, Seth, tenemos que organizar las cosas antes de que vuelvan. ¿Me puedes ayudar?.
-Me levanté y fui a la cocina, seguido de cerca por ella. Empezamos a preparar café y sándwiches mientras Seth le proporcionaba la ropa a nuestro padre, que mi madre había pedido. Dejé a Emily a cargo de la comida y fui a llamar a algunos familiares que vivían fuera de la Reserva.
Como un zombie, fui a mi habitación, tomé una muda de ropa y me dirigí al baño para darme una ducha rápida. Cuando regresé a la habitación noté que habían llegado más personas; nuestra pequeña habitación estaba llena de amigos y familiares. Me quedé allí, firme, recibiendo el pésame de los que llegaban. Entonces vi entrar a mamá, acompañada por Charlie y Sam. La gente la abrazó en solidaridad por su pérdida y ella les informó sobre el velorio y el entierro.
Escuché todo, complaciente, entumecida y durante toda la noche hubo un desfile de gente entrando y saliendo de mi casa. Seth, vencido por el cansancio, durmió en un rincón; su pecho todavía temblaba por sus sollozos. Cada condolencia que escuché fue como si alguien me gritara “ASESINA”. Y yo escuché todo, resignada. Cuando pensé que esa noche nunca terminaría, vi, a través de las ventanas, salir el sol a lo lejos; Poco después salimos todos de la casa, siguiendo una triste y larga procesión que llevó el féretro donde fue depositado el cuerpo de mi padre hasta el cementerio de Quileute. Durante todo el velorio y todo el funeral, me negué a mirar ese ataúd. Esa no era la última imagen que quería conservar de él.
Mi madre nos abrazó a Seth y a mí en el círculo de sus brazos protectores, llorando profusamente. Estaba seca, sentía como si ya hubiera derramado todas las lágrimas posibles.
Sólo cuando bajaron su ataúd a la tumba y arrojaron sobre él la primera palada de tierra, desperté de mi trance. El dolor llegó como una avalancha, derribando todas las barreras que había construido a mi alrededor. Un profundo odio hacia mí creció en mi pecho. Sam y los demás notaron el cambio repentino en mis facciones y con una mirada firme, me hizo un gesto sutil para que me alejara; Agradecí cumplir con su orden esta vez.
Comencé a correr hacia el bosque, recordé arrancarme rápidamente el vestido antes de que se desmoronara durante la transformación y lo dejé suceder. Fue un alivio desahogar todo el dolor y el odio durante mi frenético escape y pude escuchar a Sam y los demás correr hacia mí, pero me di cuenta, con una punzada de orgullo, de que yo era mucho más rápido que ellos. Puse una buena distancia entre nosotros y solo reduje la velocidad cuando crucé la frontera canadiense. Cuando pensé que había avanzado lo suficiente, reduje la velocidad y comencé a caminar sin rumbo. Apoyé mi cuerpo peludo bajo un pino gigante; Descubrí, para mi sorpresa, que, contrariamente a lo que pensaba antes, todavía era capaz de llorar: lágrimas calientes brotaban de mis ojos y caían sobre mis patas.
Podía oír a la pandilla acercándose; sus pensamientos haciendo eco en mi cabeza mostraban que estaban preocupados por mí. No les di ningún consejo sobre dónde encontrarme, pero aun así, poco después, los vi llegar. La figura negra del Lobo que era Sam vino a mi lado, bajando su enorme cuerpo sin emitir ningún sonido, entonces, aunque todavía me costaba hacerme a la idea, noté a mi hermano Seth, en su forma de Hombre Lobo, parado cerca de mí. Me dio un codazo en el hombro con la nariz y luego lamió una lágrima que se escapaba obstinadamente de mi ojo. Los demás mantuvieron una respetuosa distancia de nosotros, pero todavía sentían en mi mente el reflejo de sus sentimientos y de las dolorosas impresiones que vivimos ese día. El dolor mío y el de Seth fue compartido entre todos ellos.
Después de un rato, miré a Sam y lo escuché decir: "Tenemos que regresar". “No podemos dejar a La Push desprotegida por mucho tiempo”. A lo que respondí, tozudo: “Vete sin mí. No quiero volver”. Respondió Sam, diciendo: “Así no es como funciona Leah, tenemos que permanecer juntos; ahora también sois nuestra responsabilidad, así como cada uno de nosotros también es la vuestra”.
Suspiré y me levanté; Seth se puso de pie conmigo. Miré a Sam y le dije: "Necesito que me expliques TODO sobre este asunto del Hombre Lobo de inmediato, no quiero tener que ser responsable de más muertes en nuestra Tribu". Sus ojos brillaron hacia mí antes de responderme.“¡No fuiste en absoluto responsable de lo que le pasó a tu padre Leah!. Es bueno que te des cuenta de esto lo antes posible. Lo que le pasó a Harry fue una fatalidad, ¿entiendes?. Un gruñido bajo escapó de mi pecho mientras respondía a eso: “¡No te atrevas a poner excusas por mí, sé lo que hice!. Asusté a mi padre hasta la muerte cuando me transformé en su presencia”. Sam gruñó en respuesta, diciendo: “Estás equivocada, él ya sabía de ti antes de regresar a casa esa noche, se lo conté yo mismo, poco después de que te fuiste. Si tanto quieres culpar a alguien, apúntame con tu dedo acusador. De hecho, ya estoy endurecido en lo que respecta a la culpa, una más o menos no hará ninguna diferencia”.
Le enseñé los dientes y sentí que la tensión se apoderaba de todos en el grupo. Aparté mis pensamientos de los de ellos y me acordé de mi madre; Pensé en ella sola en nuestra casa vacía, en su dolor… . Algo parpadeó dentro de mí (solidaridad tal vez); Cerré la boca, retraje mis garras y los miré antes de decir: "Vámonos a casa, muchachos". Tenemos una Reserva para protegernos contra el ataque de esas repugnantes sanguijuelas”.
Corrimos a casa; Tomé la delantera fácilmente, fui muy rápida y pude escuchar a Paul decir a los demás “¡Guau!. ¡Es bastante rápida para ser una niña!. Le ladré, muy por delante, “Aún no has visto nada muchacho, trata de no ahogarte con mi polvo”, y me fui de regreso a La Push.