—No —responde ese colmilludo que mencionó a Vorontsov—. No nos confundimos en nada.
¿Acaso...?
¿Acaso estos monstruos tienen que llevarme ante el mismísimo Vorontsov, que es el dueño de esa empresa de cosméticos sobre la que escribí mi artículo?
Monstruos...
Vampiros...
¡No entiendo nada!
Mejor dicho, ¡no quiero creerlo! ¡Me niego!
—Chicos, ¿queréis problemas? —Sokalski da un paso hacia ellos. Un paso pesado, que hace temblar el suelo.
—Solo queremos a la chica; los problemas quédatelos tú —responde otro, que tiene el pelo rojo y rizado y me mira... ¡Igual que un lobo hambriento mira la carne!
—No vais a conseguir nada, y yo no pienso quedarme nada, ¡así que largo de aquí! —gruñe mi jefe—. Mientras estéis vivos...
—Sin la chica no nos vamos a ninguna parte —dice el primero—. Así que...
Sokalski no le deja terminar: se lanza sobre él a la velocidad de la luz. Lo estampa contra la pared, incrustándolo en ella, y allí...
Y allí ya no veo nada, porque la pelea rueda hacia la habitación. Solo oigo cómo sale de allí un estruendo terrible. Se vuelcan muebles, algo se rompe con un sonido tintineante...
Seguramente es ese jarrón con forma de cabeza de muñeca tradicional motanka que me regaló Galia...
¿En serio?
¿Estoy pensando en un estúpido jarrón cuando me quieren secuestrar unos vampiros?
Vampiros...
Mi cerebro ahora no funciona en absoluto. No puedo juntar todas las piezas del rompecabezas. Aunque sean tan sencillas que un niño pequeño podría con ellas.
Empieza a dirigirme el instinto de conservación, que dice que en mi caso hay que huir. Solo huir.
Lejos. Muy lejos.
El ruido en la habitación continúa: la pelea está en pleno apogeo. Me doy la vuelta y respiro nerviosamente. Veo la ventana...
Y...
¡Al diablo!
Me subo a la mesa, aparto la maceta rosa con el cactus, abro la ventana de par en par y me asomo. Miro hacia abajo.
Uy...
Se me va la cabeza por la altura. Y eso que es solo un segundo piso. Aunque incluso desde esta altura hay bastante vuelo. Sin embargo, es menos que caer desde un tercero...
¡Estoy razonando como una gata! Y estoy lejos de ser una gata, soy una persona...
Desde el salón llega un estruendo aún mayor que me tapona los oídos: da la impresión de que se cae un armario. Se acabó. Ahora vendrá la vecina de abajo, que es una señora bastante nerviosa. Seguramente traerá zanahorias otra vez con las palabras: «Esto es para esa yegua que salta arriba».
Aunque entonces simplemente decidí ponerme con el deporte: hacer gimnasia...
¡Mejor hubiera practicado saltos desde tres metros! ¡Ahora me vendría bien!
De nuevo un golpe retumba desde la habitación. Más feroz, hasta el punto de que el cuerpo se me estremece.
No...
Hay que huir, sin importar quién gane allí. Todos ellos...
Me asomo aún más, giro la cabeza a ambos lados. A la derecha, mi balcón; a la izquierda, veo una tubería plateada por la que baja el agua de lluvia. Sigo mirando.
No hay nada más a lo que agarrarse.
La única salida es esa tubería...
Espero que no se desprenda bajo mi trasero. Parece que no peso mucho.
Bueno, ahora lo comprobaré.
Por la agitación oigo los latidos del corazón en la garganta, pero no me quedo quieta. Ya apoyo las rodillas en el alféizar, que cruje temeroso bajo mi peso. Con una mano me agarro a la ventana de plástico y con la otra intento alcanzar la tubería, que está situada más lejos de lo que parece a simple vista. Solo la araño con mis uñas rojas...
¡Maldita sea!
¡No consigo alcanzarla de ninguna manera! Me asomo más por la ventana, sintiendo una dosis aún mayor de miedo, que alguien parece inyectarme bajo la piel, y aquí va otra dosis, porque...
Unas manos me agarran por las nalgas y me tiran bruscamente hacia atrás, hacia el interior del apartamento.
Grito a todo pulmón, y tan fuerte que parece que en un momento me van a estallar las cuerdas vocales. Y mientras esto sucede, esa fuerza impura desconocida me pone de pie, me gira por los hombros hacia sí...
Es, por suerte, o por desgracia, Sokalski...
Está furioso como mil demonios. Sus ojos rojos arden, como si fueran a incinerarme ahora mismo...
Noto en su cara profundos arañazos que, lentamente, pero sanan, sin dejar rastro tras de sí. Se borran como una línea de lápiz simple con una goma.
—¿Eres tonta o qué? ¿Qué demonios querías hacer?
—¡No me comas! —suelto esta frase, que es la primera que se me viene a la lengua, y no le quito la vista de encima.