Queridos lectores:
Como autora española, me he esforzado por capturar fielmente el habla de mis personajes argentinos, investigando sus modismos y expresiones. Sé que es un reto y que, a pesar de mi buena intención, puede que algunos matices se me hayan escapado. Si eres de Argentina y notas algo, te pido disculpas de antemano. Mi único propósito al arriesgarme en este nuevo terreno ha sido ampliar mis horizontes, y agradezco enormemente tu comprensión.
Espero de corazón que disfrutéis la novela, y que estas aclaraciones no disminuyan el valor de la historia de mis personajes.