No he dormido por segunda noche consecutiva. El portátil brilla en la oscuridad, la única fuente de luz en el apartamento. En la pantalla hay mensajes cifrados que no deberían haber llegado a mí. Pero mis viejos contactos aún funcionan. Y lo que veo lo cambia todo.
El reloj en la pared marca las tres y veintidós de la madrugada. Tokio, fuera de la ventana, duerme; solo algunos coches pasan por la calle de abajo, sus faros cortan la penumbra. Mi apartamento en el cuarto piso de un viejo edificio en Nakano no es el mejor lugar, pero es tranquilo. O lo era, hasta que me convertí en parte del mundo de la yakuza.
Ahora el silencio parece engañoso. En cada sonido escucho una posible amenaza, en cada sombra veo a un potencial enemigo. Y en los breves momentos de sueño, veo a Reiji Sánchez a mi lado y despierto en una fiebre descontrolada...
Vuelvo a la pantalla. El mensaje llegó hace dos horas de Kenji Ishikawa, un detective del departamento de crimen organizado. Nos conocimos hace tres años en circunstancias extrañas: su compañero recibió un disparo durante una redada y yo cosí la herida en nuestra clínica. Kenji lo recordó y, de vez en cuando, recurría a mí para pequeños favores. No éramos amigos, más bien conocidos de conveniencia mutua.
Cuando le escribí ayer pidiéndole información sobre el clan Yamaguchi, tardó mucho en responder. Pensé que había cruzado un límite. Pero finalmente envió un archivo con un breve mensaje: “No preguntes de dónde lo saqué. Bórralo después de leerlo. Estamos a mano”.
El archivo resultó ser mensajes interceptados de la darknet. Correspondencia cifrada entre dos partes, fechada el mes pasado. Kenji ya había descifrado las partes principales, dejándome solo leerlas.
El primer mensaje es de un usuario con el alias “ShadowBroker”:
“El contrato sobre R.S. sigue activo. Se recibió el pago de la mitad. No hay resultados. La paciencia del cliente se agota. Proporcionen una actualización o devuelvan el anticipo”.
Respuesta de “Kuroda_77”:
“La situación se complicó. El objetivo reforzó su seguridad. Los ejecutores anteriores fallaron. Estamos buscando nuevos enfoques. Necesitamos más tiempo: dos semanas”.
ShadowBroker:
“El tiempo es dinero. El cliente no está satisfecho con los retrasos. Si no cumplen antes de fin de mes, el contrato pasará a otro grupo. El pago final será cancelado”.
Kuroda_77:
“Entendido. Tenemos un nuevo plan. Utilizaremos a un nuevo jugador. Enviaremos detalles después de la activación”.
Leo la correspondencia por cuarta vez, tratando de convencerme de que la entiendo correctamente. R.S. es Reiji Sánchez. Un contrato para su asesinato. Kuroda_77 claramente es alguien del clan Kuroda, una de las organizaciones rivales.
Pero lo más interesante es el “nuevo jugador”. ¿Alguien dentro del clan Yamaguchi está trabajando con los enemigos?
Parece que ese “nuevo jugador” era yo. Se suponía que me usarían para matar a Reiji. Pero fallé en la tarea, y ahora están buscando otras formas.
Excavo más profundo. Kenji dejó algunos archivos adicionales: transferencias bancarias, empresas pantalla, cadenas de transacciones. Alguien ocultó muy bien sus huellas, pero no de manera perfecta.
La primera transferencia pasó por una empresa llamada “Saiji Holdings”. Registrada en Tokio, oficialmente se dedica a consultoría inmobiliaria. Pero según los datos de Kenji, es una fachada. A través de esta empresa pasan millones de yenes cada mes, sin operaciones reales, solo transacciones financieras entre cuentas.
Busco al propietario de Saiji Holdings. Oficialmente, Hiroshi Nakamura, de cincuenta y ocho años, empresario. Pero al verificar su biografía, encuentro cosas extrañas. Un hombre con esos datos murió hace cinco años. Su identidad fue robada y se usa para registrar empresas falsas.
¿Quién está realmente detrás de Saiji Holdings?
Reviso a los directores de la empresa, cofundadores. La mayoría de los nombres son falsos o pertenecen a personas que murieron hace tiempo. Pero un nombre destaca: Yukio Sato, subdirector.
Busco información sobre él. Yukio Sato trabajó como contador en varias grandes empresas, luego desapareció de los registros oficiales hace diez años. Pero hay una mención sobre él en un viejo artículo de periódico: fue testigo en un caso de lavado de dinero relacionado con el clan Yamaguchi.
El caso se cerró por falta de pruebas. El abogado defensor de los acusados fue contratado por el clan. Y la persona que organizó la defensa fue... Takumi Murakami.
Takumi. Consejero del clan, la persona que controla las finanzas. Tiene acceso a todas las operaciones, conoce todos los secretos, maneja los flujos de dinero.
Si Yukio Sato trabaja para él, si Saiji Holdings pertenece a Takumi, entonces eso significa...
Es un traidor. Él es el “cliente” que ordenó el asesinato de Reiji.
Mis manos tiemblan mientras hago capturas de pantalla de todos los documentos y los guardo en una memoria USB. Esta es información peligrosa; si Takumi descubre que lo sé, estoy muerta en ese mismo instante.
Pero si me quedo callada, Reiji morirá. Y después de él, Takumi eliminará a todos los testigos. Incluyéndome a mí.
Miro el reloj. Son las cuatro de la mañana, el sol saldrá en dos horas. Cierro el portátil, me levanto y camino hacia la ventana. Tokio despierta lentamente. Los primeros trenes de la mañana ya circulan, la gente va al trabajo, la ciudad cobra vida.
La vida normal está tan lejos de la mía.
Recuerdo la voz suave, los ojos fríos, el toque en mi hombro de Takumi. “Incluso los más cercanos pueden traicionar”. ¿Me estaba advirtiendo? ¿O amenazando?
Ahora lo entiendo. No es solo un traidor, es un maestro de la manipulación. Juega a largo plazo, coloca las piezas en el tablero, espera el momento adecuado para atacar.
Reiji dijo que Takumi quiere ser el próximo Oyabun. Pero el jefe actual eligió a Reiji. La única forma para Takumi de obtener el poder es eliminar al competidor.