Ya llevo dos noches en el bar, vigilando a Yukio Sato. Pero él, como un zorro que esquiva las trampas de los cazadores, no me da ni una sola pista. Finalmente, como si hubiera sentido mi desesperación, al tercer día Reiji me convoca para acompañarlo a una reunión importante.
Takeshi Saito no parece un asesino. Sonríe al camarero, sirve el té con cuidado, se comporta como un empresario cualquiera. Pero he visto su expediente: veintisiete asesinatos confirmados. Es la mano derecha de Reiji. Y ahora me está evaluando.
El restaurante “Kaguya” en Ginza es un lugar para la élite. Interior tradicional, salas privadas con tatami, servicio impecable. Estamos sentados en una de esas salas, con las puertas cerradas y un silencio absoluto al otro lado de las paredes. Reiji está frente a mí, Takeshi a un lado, de modo que puedo verlos a ambos al mismo tiempo.
Takeshi es mayor que Reiji por unos diez años, pero parece más joven de lo que es. Corte de pelo impecable, un kimono gris oscuro de alta calidad, manos descansando tranquilamente sobre la mesa. Su rostro es agradable, casi bondadoso, pero sus ojos revelan su verdadera naturaleza: fríos, vigilantes, los de alguien que ha visto la muerte y no le ha temido.
—Así que tú eres Aya Tanaka —dice, y su voz es suave, sin amenazas, pero siento la evaluación en cada palabra—. Reiji me ha hablado mucho de ti. Hija de Keiji Tanaka. Enfermera que entró en nuestro mundo por circunstancias. Una historia interesante.
Mantengo la espalda recta, las manos sobre las rodillas, lo miro a los ojos, aunque cada instinto me grita que aparte la mirada.
—No es la mejor historia para contar durante el almuerzo, pero sí, soy yo.
Takeshi sonríe, pero la sonrisa no llega a sus ojos.
—Me gusta tu honestidad. Muchas personas que entran en nuestro mundo intentan embellecer su historia, hacerse pasar por héroes. Tú no. Eso dice mucho de tu carácter.
Reiji sirve sake en silencio en tres tazas, me pasa una a mí, otra a Takeshi. Las levantamos al mismo tiempo, bebemos. El alcohol es suave, caro. Todo en este restaurante es caro, incluida la compañía en la que me encuentro.
—Takeshi es mi amigo —dice Reiji, mirándome—. Estamos juntos desde los diecinueve años. Me conoce mejor que nadie en el clan. Si confío en alguien, es en él antes que en cualquier otro.
Takeshi asiente, confirmando sus palabras.
—Y si Reiji decidió presentarnos, Aya-san, eso significa que eres importante. Él no hace esto por casualidad. Así que permíteme conocerte un poco más.
No es una petición. Es una orden, envuelta en palabras corteses.
—Pregunta —digo, tratando de que mi voz suene segura.
Takeshi se inclina ligeramente hacia adelante, juntando los dedos frente a su rostro.
—¿Por qué aceptaste trabajar para Reiji? Y no me digas que es por tu hermana. Sé lo de Yuri. Te pregunto por la verdadera razón. La que no te dices ni a ti misma en voz alta.
La pregunta me toma por sorpresa. ¿La verdadera razón? Siempre me he dicho que lo hago por Yuri. Que cada tarea, cada mentira, cada vida rota, todo está justificado porque estoy salvando a mi hermana. Reiji dice que todo está bajo control, que ella está viva, y eso es lo principal, pero...
Pero Takeshi ve más allá. Quiere que admita lo que escondo incluso de mí misma.
—Tal vez una parte de mí lo deseaba —digo lentamente, eligiendo las palabras con cuidado—. Mi vida antes de esto era... vacía. Trabajo, casa, trabajo otra vez. Ayudaba a la gente, pero nunca sentí que eso importara. Aquí, en este mundo, cada acción tiene consecuencias. Cada decisión puede salvar o destruir a alguien. Es horrible, pero es real.
Takeshi escucha atentamente, sin interrumpir. Reiji también me mira, su rostro no muestra aún ninguna emoción.
—Buscabas un propósito —dice Takeshi finalmente—. Y lo encontraste en el lugar más oscuro. Eso no te hace una mala persona, Aya-san. Te hace una persona que entiende la realidad. La mayoría vive en fantasías, piensa que el mundo es blanco y negro. Nosotros sabemos que es gris. Y en ese gris, hay que elegir de qué lado estar.
Hace una pausa, termina su sake, coloca la taza en la mesa con tanto cuidado que apenas hace ruido.
—Reiji te eligió. Eso significa que estás de su lado. Yo también estoy de su lado. Así que todos estamos en el mismo equipo. Pero un equipo se sostiene en la confianza. Y la confianza se gana con el tiempo y las acciones.
—Lo entiendo —digo en voz baja.
—Bien. Ahora cuéntame lo que encontraste sobre Takumi Murakami.
Durante los siguientes treinta minutos, le cuento todo: sobre los mensajes interceptados de Kenji, sobre Saiji Holdings, sobre Yukio Sato, sobre la infiltración en Yamato Enterprises, sobre la carta con el plan de fuga de Takumi. Takeshi escucha en silencio, a veces asiente, a veces hace preguntas aclaratorias. Su mente trabaja rápido, veo cómo conecta la información, construye el panorama.
Cuando termino, mira a Reiji.
—Es valiosa, muy valiosa. En tres días encontró lo que nuestra gente no pudo en meses.
—Lo sé —responde Reiji simplemente.
—Pero eso también la hace peligrosa —añade Takeshi, volviéndose hacia mí—. Una persona con esas habilidades puede ser un activo invaluable o una amenaza mortal si decide cambiar de bando.
La tensión en la sala aumenta. Siento cómo el aire se vuelve pesado, como antes de una tormenta.
—No cambiaré de bando —digo con firmeza—. No tengo razones para hacerlo. Takumi es quien me usó, quien posiblemente esté detrás del secuestro de Yuri, quien tal vez mató a mi padre. Reiji me dio la oportunidad de vengarme. ¿Por qué lo traicionaría?
Takeshi me observa por un largo rato, luego asiente lentamente.
—Lógico. Pero recuerda, Aya-san, la lógica no siempre guía a las personas. Las emociones, el miedo, la codicia, esas cosas pueden cambiar las intenciones de cualquiera. Reiji no mantiene a la gente por mantenerla. Esfuérzate por seguir siendo útil. Porque el día que dejes de serlo, te convertirás en un problema. Y los problemas los resolvemos rápido y de manera definitiva.