Luz en la oscuridad

****-A-****

Glosario geográfico:

*Grevhar: Se pronuncia Grév-jar. Es un territorio boscoso y poco poblado por su ubicación, que se sitúa al noreste del continente de Varngadar, todavía en tratados que pertenecen al reino de Halvarhar. En la antigüedad se le conocía como el reino de Gravharthar (Grev-hardar). En la narración se adaptó el nombre del territorio al dialecto del pueblo, pero se le conoce también a este punto del continente como Gravthar, Grhar. (Grav-dar, Gr-jar).

*Aeltharyn: Se pronuncia Eldá-ryn. Se ubica en el territorio de Grevhar, y es un lugar sagrado para los habitantes del pueblo. Ya que creen que es el verdadero sitio de descanso del Príncipe del emblema del sol, primogénito de Alksanthir, primer rey guerrero de Halvathar.

*Valhertharyn: Se pronuncia Val-jer-dáryn. Es el nombre que en Grevhar se le dio a las montañas congeladas que palpitan con sus vientos fríos hacia el norte profundo del continente donde desemboca toda las fuentes de agua en el continente de Varngadar.

Traductor del dialecto Grevhrsk:

*”Thaerhar, Varelen va rynna”: Se pronuncia Derjár, Varenlenva- rin-á. La primer palabra es un saludo corto tanto usado en Grevhrsk y Halvarsk que significa buenas noches. Pero literal es: Que el velo de la noche sea amable. El resto es una variación pero sustancialmente significa: Hermanos míos, alcen su mirada al cielo.

* Aenhum: Se pronuncia Enjum. Es homonimo a trigo, semillas de trigo de la región de Varngadar.

* “Saer’aen va rynna”: Se pronuncia Ser-enva rin-a. Su traducción del Grevhrsk sería: unidos como hijos del mismo aliento, o soplos del mismo aliento.

Todas las frases empleadas en el discurso tienen un contexto ceremonial, más solemne que el idioma usado en la cotidianidad.