La Traductora Latina del Señor Min

Capítulo 10: Proyecto Lady Bonaire

Narra T/N:

Me estoy arreglando por el gran dia importante, me puse la blusa más elegante, formal, de manga larga que lleva triángulos de diferentes diseños y tamaños de color naranja, cafe claro, verde y negro como si fuera un cuadro de pintura de un museo en una blusa, pantalon blanco crema y mis zapatos formales, me hice una cola de caballo con mi liston de la suerte, maquillaje natural, aretes de aros medianos gruesos dorados y anillos, cheque en mi maletin esta mi laptop, las carpetas de los idiomas confirmados, la memoria por si acaso dos veces para estar segura de tenerlos, me mire al espejo checando algun ultimo toque de mi aspecto, ok, todo bien, salir de mi cuarto y vi a Martha con Omma en la cocina

- Buenos dias T/N - dijo Omma al momento de verme - ven sientate, aqui esta tu desayuno - dijo mientras dejaba mi plato en la mesa del comedor

- Y tu almuerzo - contestó Martha colocando mi bento a un lado del plato - hizo tus favoritos -

- Oh ¿qué hacen ustedes dos despiertas tan temprano? - pregunté con pena mientras me sentaba en mi lugar

- ¿Que acaso no ves? te ahorramos el tiempo para que estés más preparada y llegues más temprano a tu trabajo - dijo Omma colocando los últimos platos

- Ay no tenían que - decía con pena mientras me sentaba en mi lugar

- Si teníamos que amiga, trabajastes muy duro y no creas que dormistes lo suficiente, vi la luz de tu dormitorio aún escindido después de la una de la mañana - dijo Martha sentándose en su lugar con una leve sonrisa aun teniendo sus ojos medio cerrado, yo baje la cabeza apenada

- Estaba repasando, eso es todo - dije con un puchero para comer mi desayuno

- Lo se T/N, pero ya, menos habla y más mastica, debes llegar a tiempo -

- Pero si es hasta a la una de la tarde la reunión - decía entre risas

- Igual - dijo Martha dándole igual y yo me reí, comí mucho que me dejó bien satisfecha, llena con mucha energía, agarre mis cosas y me despedí de Omma y Martha que me desearon suerte.

Me reía por lo preocupadas que son esas dos mujeres, me hizo recordar cuando tenia mi primer dia de clases en la primaria, mi abuela haciéndome el desayuno y mi madre me peinaba jalandome todo mi pelo como si me quisiera arrancar la piel de mi cabeza, con mucho gel en mi cabello para tener la cola de caballo perfecta sin ningún mechón fuera, la diferencia es que ahora yo me peinaba por mi cuenta sin necesidad de arrancármela, pero igual es cierto, después de que se termino mi hora laboral me dirige a la sala de reunion donde ya me espera el señor Min para comenzar con los avances, de ocho a nueve me enfocaba en la exposicion con la traduccion y despues de nueve a diez, repasaba con el señor Min todo lo que tuve que estudiar, ayer en la noche ensayamos de como debemos hablar, el señor Min me prometio que hablara un poco lento de lo normal para que pueda escucharlo un poco mas claro para que yo pueda traducirlo para que no le pida que lo vuelva a repetir, eso por una parte me alivia porque de no ser asi me moriria de nervios si me equivoco y asi se hubiera arruinado la reunion despues de muchos esfuerzos, como si quitara la parte media de una torre de copas con champagne y asi todo se derrumbe, eso no pasara, debe quedar perfecto, el señor Min confia en mi, eso pienso… o eso pense al inicio cuando comence desde cero, pero con los tiempo que pase a solas con el estas ultimas noches, no se, senti un cambio en el, no su personalidad o su tono frio sino en su forma de actuar, me deja cenar antes de seguir trabajando, es paciente conmigo cuando al inicio me puse nerviosa para hablar porque era la primera vez que voy a hacer una conversacion larga en frances, ha pasado años desde la ultima vez que hable frances por mis vecinos canadienses a excepción de la vez que ayude a la mujer francesa en la cafeteria pero ese fue una conversación corta, pero es la primera vez que voy a exponer en este edificio, jamas me imagine estando aqui pero a veces, muchas sorpresas pueden pasar en cualquier trabajo, y por eso me alegra que el señor Min me tenga algo de paciencia y tolerancia, quizás no entienda nada de frances ademas de “Bonjour” y “Merci” que son hola y gracias pero igual puede ver en mi forma de expresar al hablar el idioma que si repito lo que él dice con confianza y formal, así que no recibí mucho regaño de él y no se si soy yo pero puedo parar de pensar de que quizás el señor Min está siendo muy lindo conmigo, esos días cuando terminamos saliendo a la diez me iba a su auto para que me lleve a casa por orden de él, en las mañanas cuando iba por mi café de olla y les comencé a compartir los empaques de café que hicimos Martha y yo para mis compañeros de trabajo me lo encontraba y me esperaba para ir los dos junto con su asistente al elevador, hasta llevo una ocasión que me pidió que viniera a la oficina por tener tiempo libre y así seguir con los ensayos, muchas cosas pasaron y siento que estos dias rompi record de estar más tiempo con el señor Min, pero bueno, ya despues de este dia mañana todo volvera a la normalidad ¿que locura puede pasar en este negro edificio?

Narra Yoongi:

Ya falta media hora para que sea la una, le dije a la señorita T/N que viniera en la entrada para que así nos presentemos y me ayude con la traducción, no debe tardar, ella siempre llega a tiempo, se ha esforzado mucho y eso me gusta porque se nota que si le importa el bienestar de mi empresa, igual no pude evitar preocuparme de que probablemente no durmió lo suficiente porque note que cerraba su boca para no notarla que iba a bostezar de sueño y cuando me la encontraba en la hora de almuerzo ella comía con ojos medios abiertos incluso uno de sus compañeros movía su mano enfrente de su cara pero ella no reaccionaba hasta que su amiga le golpeo su frente y ella despertó con un brinco, no pude evitar reírme porque reacciono de una manera bien tierna pero me volví serio para que mi asistente no viera lo que estaba viendo, por eso después de esta reunión que sin ninguna duda será un éxito le daré un bono extra por su esfuerzo, se lo merece por ser una muy buena compañera y una buena… ¿amiga?, no lo habia pensado en esa forma, jamas me habia sentido asi, creo que ya tengo la fecha lista para la salida que le debo a mi amigo Hoseok, me hara bien de tener una charla fuera de lo laboral y creo que también invitaré a Jimin, no quisiera pero si el sabe que salí con Hoseok hará un berrinche el Drama King y sus dramas son largas




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies. Si continúa navegando por nuestro sitio web, acepta la recopilación y el uso de cookies.