1. El testamento inesperado

1. El testamento inesperado

Una dama muy lista y veloz,
trabajadora y muy laboriosa,
alegre, noble y tan hermosa,
pobrecita... que viuda quedó...

«Eneida» de Iván Kotliarevsky,

poeta clásico ucraniano

— ¡Su esposo fue quien escribió eso en su testamento! —el notario me acercó bajo la nariz una hoja plastificada y me miró como si dudara de que supiera leer. Me lanzó una mirada altiva y repitió lo que ya había comprendido perfectamente desde la primera vez que lo dijo—. Toda la herencia irá a la esposa que se case dentro del mes siguiente a su muerte.

— Bueno, pues que se case Karolina y que se quede con su herencia —respondí encogiéndome de hombros—. Ella es su esposa, ¿no? ¿O cambió algo desde ayer? No entiendo qué tengo yo que ver. ¡Róman y yo nos divorciamos hace siete años! ¡Estoy segura de que hasta se olvidó de mi existencia! Y yo, sinceramente, tampoco lo tenía muy presente...

— El asunto, estimada Yefrosyniia Benedyktivna, es que en el documento se mencionan claramente ambas esposas del señor Roman: la anterior, es decir, usted; y la actual, Karolina Serhiivna. Está estipulado así: la heredera de todos los bienes del señor Roman Bezuhlyi será su esposa actual o su exesposa, la que cumpla con la condición principal: casarse dentro del mes siguiente a su fallecimiento.

— Eeem... Es una condición muy rara, ¿no le parece? —pregunté, sorprendida.

— Créame, en mi carrera he visto condiciones mucho más extrañas. Esta, en comparación, es bastante razonable —sonrió el notario.

— ¿Pero qué tengo que ver yo con todo esto? ¿Cómo puede ser? —me negaba a aceptar cualquier vínculo con todo lo relacionado a mi exmarido, pues sentía que detrás de todo había una trampa, una de las suyas que conocía muy bien cuando estaba vivo—. ¡Yo ya no soy su esposa! ¡Mire mi pasaporte! Ahí lo dice claramente...

Empecé a buscar el pasaporte en mi bolso, que como siempre, era un caos absoluto. Fui sacando sobre la mesa frente al notario toallitas húmedas, un pintalabios, unas tijeras (por si acaso), un manojo de llaves, mi billetera, varios blísters de pastillas (por si no me servían a mí, tal vez a alguien más), un bolígrafo, una libreta, una chocolatina (ya empezada, y del envoltorio roto cayeron migas de chocolate sobre la mesa perfectamente pulida), un par de medias nuevas (nunca se sabe), una llave inglesa (¿cómo llegó aquí?), una caja de fósforos, un pañuelo beige (en su momento doblado con esmero), unos cuantos caramelos pegajosos y… un huevo duro.

Ajá. Seguramente fue cosa de la abuela. Maldita sea. Al fondo del bolso, mimetizado con el forro oscuro, se encontraba finalmente mi pasaporte con funda negra.

— Aquí está —abrí el documento y se lo extendí al notario por encima del montoncito de cosas que aún no había guardado de vuelta—. ¡Estoy divorciada de Roman Bezuhlyi!

Él, desviando la mirada momentáneamente hacia el huevo con cierta estupefacción, tomó el pasaporte, lo revisó un instante y luego me miró con un brillo nuevo en los ojos, casi con interés:

— ¿Sabe, Yefrosyniia Benedyktivna? Es la primera vez que veo a alguien rechazar con tanto entusiasmo la posibilidad de heredar varios millones de dólares. Esa es, aproximadamente, la suma del patrimonio de su difunto esposo…

¡Uf! ¡Odio cuando me llaman Yefrosyniia! En serio, no me gusta ni mi nombre ni mi patronímico. Suenan a naftalina. ¡Fro! Así es como he enseñado a todos a llamarme. ¡Y que nadie me diga Frosia! ¡Lo mato! ¡Se va a arrepentir de haber nacido!

— Exesposo difunto —corregí al notario y casi suelto una carcajada. Qué frase tan absurda. — Y no necesito su dinero. No soy una mujer pobre. Que Karolina se lo quede todo. Se lo ha ganado, esa cualquiera. Aunque haya vivido en la opulencia, no creo que haya sido feliz… ¡Aguantar a Roman durante siete años! ¡Le deberían dar una medalla! ¡Por valentía!

— Verá... —el notario titubeó un segundo, pero continuó—. Karolina Serhiivna recibió una propuesta muy atractiva en el extranjero y está a punto de salir hacia el rodaje de una película. Tuvo que elegir: o renunciar a la herencia, o rechazar el papel en Hollywood. De un director bastante conocido. Y eligió Hollywood. Francamente, la entiendo. Si la película tiene éxito, ganará no millones, sino decenas de millones…

— Siempre buscando lo que más le conviene —sonreí con ironía—. Ya veo. Pero, ¿quién le impide casarse de manera ficticia para cumplir con la cláusula y conseguir el papel?

— En el contrato con el estudio de Hollywood está estipulado que la actriz debe ser soltera.

— Ah, claro —las ruedas en mi cabeza empezaron a girar, y solté—. ¿Y si fue ella quien se cargó a Róman? Para quedarse con el papel. Marido muerto, soltera, ¡papel asegurado!

— ¡¿Cómo puede decir eso?! —se indignó el notario, agitando el testamento junto con las manos—. La policía demostró que fue un accidente. El conductor perdió el control del vehículo. Y Karolina Serhiivna tiene una coartada. Estaba en una gala benéfica.

— Ajá —asentí—. Karolina sabe cómo manipular. La conozco muy bien. Bueno —decidí ir al grano, pues esta conversación comenzaba a hartarme—. Dígame una cosa: ¿puedo rechazar esta herencia?