ESCENA VIGÉSIMOTERCERA
En algún lugar de los campos del Nodo Mazorca, diez años atrás.
Las Minotidas mugen molestas por el extremo calor, se apelotonan bajo la sombra de una torre de agua, miran a los tres caminantes con indiferencia. Los campos están en barbecho y la vegetación tiene una tonalidad ocre. La climatología del Nodo es más bien seca.
Un hombre camina delante, con un mono de trabajo beige y una gorra de trabajo, tira de un Traslador flotante que porta varias cajas criogénicas con vegetales y bolsas herméticas con carne adobada. Una niña humana de once años se sienta en la plataforma junto al cargamento y abraza una de las cajas, en un intento de aliviar su calor.
El tercero es un muchacho adolescente rivano de cabellos y ojos rojizos que camina detrás con otro Traslador bien cargado de sacos.
NIÑA
(tira de la manga al padre y habla por lenguaje de señas)
"¡Papá!"
HOMBRE
(el padre le habla en lengua de señas también)
"¿Qué quieres, Nina?"
NINA
"¿Cuánto falta? Hace mucho calor."
PADRE
"No mucho, cariño. La granja de SVLEN está justo ahí delante."
NINA
"¿Y porque no le llevamos la mercancía en deslizador?"
PADRE
"Porque así es mucho más discreto y seguro."
NINA
"Tío SLVEN ayuda a tú ya sabes quién ¿no, papá? Como nosotros."
PADRE
"Sí, cariño."
CHAVAL ADOLESCENTE
(gritando desde la retaguardia)
¡No le llames así! ¡No es nuestro tío de verdad!
PADRE
Kanay...
NINA le saca la lengua al muchacho y sigue hablando con su padre.
NINA
"¿Y para qué quieren tanta comida, papá?"
PADRE
Ya te lo he explicado, NINA...
JOVEN KANAY
Yo tengo otra pregunta. ¿Por qué la traemos siempre a ella?
PADRE
Porque le viene bien jugar con niñas de su edad y ver a su amiga de vez en cuando.
JOVEN KANAY
No sé porque le cuentas sobre la Retorta ni nada que tenga que ver con grupos de resistencia. Es una niña.
PADRE
Porque le viene bien jugar con niñas de su edad y ver a su amiga de vez en cuando.
JOVEN KANAY
No sé porque le cuentas sobre la Retorta ni nada que tenga que ver con grupos de resistencia. Es una niña.
PADRE
(el padre gira la cabeza y le sonríe en la distancia)
Y su mejor protección es estar informada. Un niño, no tiene fuerza física, no tiene habilidades desarrolladas, solo tiene una cabeza deseosa de aprender, y la estoy armando con conocimientos e información. Ya sabes lo que pienso.
JOVEN KANAY
¿Y no habría otro momento mejor para traer todo esto?
(señala al vórtice anaranjado)
¡Con un clima más soportable!